Meaning of "寒涧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寒涧 IN CHINESE

寒	涧
hán	jiàn

WHAT DOES 寒涧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寒涧 in the Chinese dictionary

Cold Stream cold mountain stream.

寒涧 阴冷的山涧。

TRANSLATION OF 寒涧

Find out the translation of 寒涧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寒涧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒涧» in Chinese.

• Chinese: 寒涧
• Translator Chinese - Spanish: Cold Stream
• Translator Chinese - English: Cold Stream
• Translator Chinese - Hindi: ठंड धारा
• Translator Chinese - Arabic: تيار بارد
• Translator Chinese - Russian: Холодный поток
• Translator Chinese - Portuguese: Cold Stream
• Translator Chinese - Bengali: কোল্ড স্ট্রিম
• Translator Chinese - French: flux froid
• Translator Chinese - Malay: Stream sejuk
• Translator Chinese - German: Kalter Bach
• Translator Chinese - Japanese: 冷却流
• Translator Chinese - Korean: 콜드 스트림
• Translator Chinese - Javanese: Stream Cold
• Translator Chinese - Vietnamese: Suối lạnh
• Translator Chinese - Tamil: குளிர் நீரோடை
• Translator Chinese - Marathi: थंड प्रवाह
• Translator Chinese - Turkish: Soğuk Akış
• Translator Chinese - Italian: flusso freddo
• Translator Chinese - Polish: zimny Potok
• Translator Chinese - Ukrainian: холодний потік
• Translator Chinese - Romanian: Stream rece
• Translator Chinese - Greek: Cold Stream,
• Translator Chinese - Afrikaans: Cold Stream
• Translator Chinese - Swedish: kall ström
• Translator Chinese - Norwegian: Cold Stream

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒涧»

Discover the use of 寒涧 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒涧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 235 页

序牧齋〈病榻消寒雜咏四十六首〉序曰:癸卯[1663]冬,苦上氣疾。臥榻無聊,時時蘸藥汁寫詩,都無倫次。昇平之日,長安冬至後,內家戚里,競傳《九九消寒圖》。取以銘詩,志《夢華》之感焉。亦名三體詩者,一為中麓體,章丘李伯華少卿罷官後,好為俚詩,嘲謔雜出, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

徐霞客遊記:

溫然不覺其寒,而此洞水寒,與谿澗無異。而洞當風口,颼颼彌甚。風與水交逼,而火復為阻,遂舍之出。出洞,披衣猶覺週身起粟,乃爇火洞門。久之,復循西麓隨水北行,已在棗橡嶺之西矣。去上清三里,得麻葉洞。洞在麻葉灣,西為大嶺,南為洪碧,東為雲陽、棗核之 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

隋唐兩朝志傳:

朔雪寒. 第五十三回美良川秦王三跳澗原來敬德見贏不得叔寶,心生一計,詐敗賺叔寶追趕,欲使拖鞭計,叔寶趕近,回馬一鞭打來。叔寶見敬德走,心中也防,見鞭來一閃,鞭從耳打過空,叔寶便回馬走。敬德卻又趕來,叔寶持鐧回打敬德,敬德卻又躲過。二將回馬 ...

朔雪寒, 2015

西湖二集:

鬆生寒澗背陽春,勉強精神。且可逢場作戲,寧須對客言貧?後來知我豈無人,莫謾沾巾。這首詞兒,名《畫堂春》,是杭州才子馬浩瀾之作。因國初錢塘一個有才的人,姓瞿名佑字宗吉,高才博學,風致俊朗,落筆千言,含珠吐玉,磊磊驚人。他十四歲的時節,父親還不 ...

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

諸聖鄰 朔雪寒. 第三十回龍畏虎三跳虹霓澗臣救君大戰落葉坡詩:燕台一去客心驚,笙鼓喧喧漢將營。萬里寒光生積雪,三邊曙色動危旌。沙場烽火侵胡月,海畔雲山擁薊城。少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。收覽詩篇歸本傳,再題名將定江山!秦叔寶賺了敬 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

古籍知識手册 - 第 2 卷 - 第 429 页

高振鐸. 「瑰史」寫成「代史」。例 9 ,中「白公」即「白起」,爲避免後一「起」字的重複,改「白起」爲「白公」。八、互文互文在形式上是對文,但在內容上是前後交錯互補的。如: 1 .毎至晴初霜旦,林寒澗肅。〈《水經注,江水〉〉 2 .秦時明月漢時關,萬里長征人未還。

高振鐸, 1997

鲍照和庾信 - 第 20 页

在这方面的诗作中水拟古八首》中的"柬薪幽璧里"是比较突出的一首,束薪幽壁里,川黍寒涧阴。朔风伤我肌,号鸟惊思心。岁暮井赋讫,程课相追寻。田租送函谷 0 ,兽莱输上林 0 。河渭冰未开,关陇雪正深;苔击官有罚,呵辱吏见侵。不谓乘轩意,伏析还至今。

刘文忠, 1986

金屋夢:

第五十二回雪澗師破佛得珠王杏庵捐家造寺詩曰謝遣歌兒解臂鷹,半囊詩稿一枝藤。難尋萱草酬知己, ... 卻說今日說這雪澗禪師,係古佛化身,普遍大千世界,為大事因緣,在泰山後石屋修行,假名雪澗,超度宋朝末劫眾生,接引阿羅漢了空成道。先在清河縣觀音 ...

朔雪寒, 2014

悠香古韵：茶典故:

(苏轼)寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。(杜耒)磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。(苏轼)坐客皆可人,鼎器手自洁。(苏轼)蜀土茶称圣,蒙山味独珍。(文同)何须魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。(苏轼)茶映盏毫新乳上,琴横荐石细泉鸣。(陆游)寒涧挹泉供试墨, ...

少林木子, 2015

楊家府世代忠勇通俗演義:

朔雪寒. 世卿。世卿亦拍馬迎敵交馬數台,文廣舉鞭打中世卿左臂,負痛逃回。大登望見,綽槍出馬,交戰十合,敗歸於寨,悶坐不悅。飛雲聞父敗回,急出問曰:「來將是誰,如此英勇?」大登曰:「我亦未問其名,只見汝兄中鞭,即出馬與戰。老父非走得快,幾被所擒。

朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寒涧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寒涧 is used in the context of the following news items.

茶言茶语：可遇不可求的品茶五境

这往往是在一个秋夜，天气渐寒，且小雨偏又淅淅沥沥下个不停，人也难免有“流光 ... 固有，“寒涧挹泉供试墨，堕巢篝火吹煎茶”，“茶香高山云雾质，水甜幽泉霜当魂” ... «凤凰网, Mar 15»

珠宝魔法：花仙子的婀娜姿态

花仙子是个充满希望和生命力的精灵，即使在绝谷寒涧，她依然能够令杏花茁壮盛放。Flor de la Almendra仙子将她的轻柔翅膀幻化成五片花瓣，花开似笑，绽放得璀璨 ... «新浪网, Jan 12»

倪瓒：春树云林一惘然

他的画是冷的：疏林坡岸，浅水遥岑，寒涧孤松，萧索简淡，似乎远离了市井，尘埃绝无。 他就是倪瓒，号云林，元末明初杰出的山水画家。他善诗、书、画，号称“三绝”， ... «新浪网, Jan 11»

写霜降的诗句

火烧寒涧松为烬，霜降春林花委地。遭时荣悴一时间，岂是昭昭上天意？ 霜降谚云：“处暑高粱白露谷，霜降到了拔萝卜”、“霜降一过百草枯，薯类收藏莫迟误”、“霜降无 ... «华夏经纬, Oct 10»