Meaning of "寒贱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寒贱 IN CHINESE

寒	贱
hán	jiàn

WHAT DOES 寒贱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寒贱 in the Chinese dictionary

Humble 1. Humble. That the door humble. 2. still inferior. Not serious, not dignified. Ancient dialect Modestly called himself.

寒贱 1.微贱。谓门第卑下。 2.犹下贱。不严肃，不庄重。 3.古代方言。谦称己身。

TRANSLATION OF 寒贱

Find out the translation of 寒贱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寒贱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒贱» in Chinese.

• Chinese: 寒贱
• Translator Chinese - Spanish: Han Jian
• Translator Chinese - English: Han Jian
• Translator Chinese - Hindi: हान जियान
• Translator Chinese - Arabic: هان جيان
• Translator Chinese - Russian: Хан Цзянь
• Translator Chinese - Portuguese: Han Jian
• Translator Chinese - Bengali: কোল্ড সস্তা
• Translator Chinese - French: Han Jian
• Translator Chinese - Malay: murah sejuk
• Translator Chinese - German: Han Jian
• Translator Chinese - Japanese: ハン建
• Translator Chinese - Korean: 한 지앤
• Translator Chinese - Javanese: mirah Cold
• Translator Chinese - Vietnamese: Han Jian
• Translator Chinese - Tamil: குளிர் மலிவான
• Translator Chinese - Marathi: थंड स्वस्त
• Translator Chinese - Turkish: Soğuk ucuz
• Translator Chinese - Italian: Han Jian
• Translator Chinese - Polish: Han Jian
• Translator Chinese - Ukrainian: Хан Цзянь
• Translator Chinese - Romanian: Han Jian
• Translator Chinese - Greek: Han Jian
• Translator Chinese - Afrikaans: Han Jian
• Translator Chinese - Swedish: Han Jian
• Translator Chinese - Norwegian: Han Jian

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒贱»

Discover the use of 寒贱 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒贱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玉支璣:

朔雪寒. 時,又報殿試中了榜眼。過不多時,又報奉旨回籍歸娶。李知縣因舊時有追取玉支璣這些芥蒂,未免著急要周旋。因在大街上 ... 祖夫人著人再三辭謝道:「寒儒偶爾登第,自有敝廬可居。況翰苑清署 ... 縱管小姐有變,豈少公卿之女,怎能議及寒賤?」祖夫人 ...

朔雪寒, 2014

湘山野錄:

暖日籠啼鳥,初折桃花小。遙望碧天淨如埽,曳一縷輕煙縹緲。堪惜流年謝芳草,任玉壺傾倒。」王冀公罷參政,真宗朝夕欲見,擇便殿清近,惟資政為優,因以公為本殿大學士。公奏曰:「臣雖出於寒賤,不能獨宿,欲乞除一臣僚兼之。」遂以陳文僖彭年並直。一夕,公 ...

朔雪寒, 2015

谦词敬词婉词词典 - 第 39 页

... 耿贱(贱子贱夫截士贱生贱臣践妾贱奴贱身贱躯贱躬贱体贱迹贱品贱姿践质贱姓贱名贱字贱表贱号贱内贱室贱房贱荆贱累贱 ... 贫(贫道贫僧贫衲贫尼贫姑贫身贫生贫妾贫儿贫宅贫舍贫家贫栖)寒〔寒舍寒家寒门寒厅寒邸寒斋寒生寒贱寒荆寒族)敝(敝人 ...

洪成玉, 2002

平山冷燕:

朔雪寒. 第九回誤相逢才傲張寅詞曰:薰自生香,蕕能發臭,欲和為一焉能夠?喜聲無自鵲居之,惡名還是鴉消受。非是他肥,不關我瘦,長成骨相生成肉。嬌歌終得唱歌 ... 但出自寒賤,奉御不便,伏乞聖恩,賜其父一空銜榮身,則冷絳雪不貴自貴矣。事出要求,不勝 ...

朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 445 页

寒贱(―)元~商挺小令《洛妃曲》: "只^怕窗间人瞧短命休学,。直&地肐膝转.禁不过敲才厮熬^。你且親门! ^ , '等的无人呵旋转。"元, I 名氏(一作曾瑞件)《留鞋记》四[太平令] : "断不了轻&学, ,还只待&速留恋。"口^无名氏散'套'《彖牙床^萌情》: "被才郎百般予( ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

太平廣記:

翁曰:「某雖寒賤,亦嘗嬌保之。頗有過客,以金帛為問。某先不忍別,未許。不期貴客又欲援拾,豈敢惜?」即以為托。澄遂修子婿之禮,祛囊以遺之。嫗悉無所取。曰:「但不棄寒賤,焉事資貨?」明日,又謂澄曰:「此孤遠無鄰,又復湫溢,不足以久留。女既事人,便可行矣 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

贾生羞而遁去,此处有仙骨焉。乃再返人世,遂以口腹自贬,贫贱之中人甚矣哉。”胭脂东昌卞氏,业牛医者,有女小字胭脂,才姿慧丽。父宝爱之,欲占凤于清门,而世族鄙其寒贱,不屑缔盟,以故及笄未字。对户龚姓之妻王氏,佻脱善谑,女闺中谈友也。一日,送至门, ...

蒲松龄, 2013

越絕書:

吳平, 袁康 朔雪寒. 賤、上下、衰極,必察其魂魄,視其動靜,觀其所舍,萬不失一。」問曰:「何謂魂魄?」對曰:「魂者,橐也;魄者,生氣之源也。故神生者,出入無門,上下無根,見所而功自存,故名之曰神。神主生氣之精,魂主死氣之舍也。魄者主賤,魂者主貴,故當安靜而 ...

吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014

玉泉子:

鄧敞,封敖之門生,初隨計,以孤寒不中第。牛蔚兄弟,僧孺之子,有勢力,且富於財。謂敞曰:「吾有女弟未出門,子能婚乎?當為君展力,寧靳一第乎?」時敞已婚李氏矣,其父嘗為福建從事,官至評事。有女二人皆善書,敞之所行卷,多二女筆迹。敞顧己寒賤,必不能致 ...

朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 116 页

(蝴煤梦〉二[贺新郎] : "俺穷滴滴寒贱为黎庶。" 2 猥琐轻贱。商正叔[潘妃曲] : "短命休寒贱!直恁地肐膝软? "无名氏[红绣鞋] : "掐掐拈拈寒贱,偷偷抹抹姻缘。幕天席地枕头儿砖,或是厨灶底,马栏边,忍些儿却怕敢气喘。"【寒碎】 1161 3 ^ 1 吝啬;小气。马致远[耍 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寒贱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寒贱 is used in the context of the following news items.

落马“草根官员”共同点：出身底层对财色疯狂追求

而反面的，则是“盖出身寒贱，则小器易盈，不知大体，虽一时得其力用，而招权纳贿，不惜顾及名检”。从资源短缺的底层走出来，一旦居于高位时，一些人会产生奇怪的 ... «人民网, Apr 14»