Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寒俭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寒俭 IN CHINESE

hánjiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寒俭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寒俭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寒俭 in the Chinese dictionary

Thrifty 1. Poor. 2. That frugality, not decent. 3. Refers to frugality. 4. Described poetry and other shallow exposed thin. 寒俭 1.贫寒。 2.谓寒酸俭啬,不体面。 3.泛指俭朴。 4.形容诗文等浅露p单薄。

Click to see the original definition of «寒俭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 寒俭


不丰不俭
bu feng bu jian
jian
共俭
gong jian
冲俭
chong jian
大俭
da jian
废奢长俭
fei she zhang jian
恭俭
gong jian
慈俭
ci jian
攻苦食俭
gong ku shi jian
敦俭
dun jian
旱俭
han jian
检俭
jian jian
淳俭
chun jian
积俭
ji jian
简俭
jian jian
腹俭
fu jian
荒俭
huang jian
躬行节俭
gong xing jie jian
鄙俭
bi jian
饥俭
ji jian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寒俭

灰更然

CHINESE WORDS THAT END LIKE 寒俭

克勤克
戒奢以
戒奢宁
礼奢宁
贫不学

Synonyms and antonyms of 寒俭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寒俭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寒俭

Find out the translation of 寒俭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寒俭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒俭» in Chinese.

Chinese

寒俭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Han Jian
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Han Jian
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हान जियान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هان جيان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хан Цзянь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Han Jian
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোল্ড থ্রিফটি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Han Jian
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Han Jian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Han Jian
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハン建
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

한 지앤
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Han Jian
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Han Jian
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹான் ஜியான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हान Jian
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Han Jian
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Han Jian
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Han Jian
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Хан Цзянь
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Han Jian
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Han Jian
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Han Jian
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Han Jian
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Han Jian
5 millions of speakers

Trends of use of 寒俭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寒俭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寒俭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寒俭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒俭»

Discover the use of 寒俭 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒俭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
书法成语典故辞典 - 第 91 页
佟玉斌. 【酣畅淋滴】^ 0113118 1111 11 见[淋漓酣畅]。茹桂《书法十讲》: "岳飞所书的前后出师二表,酣畅淋漓,峻峭挺拔,大气磅礴,真是义愤之情,溢于毫端。"【寒俭之气】 2111 ^1 寒:受冻。俭:挨饿。穿不暖吃不饱的寒酸相。比喻书法拘谨,没有神采。
佟玉斌, 1990
2
刘克庄诗学研究 - 第 16 页
前一辈以此擅名,后生韵欺慕,人人有集,皆轻清华艳,如露蝉之鸣木材炒,翡翠之戏菩上,非不娱耳而悦目也。然视古诗,盖有等级,毋论《骚》、《选》,求一篇可以藉乎见岑参、高适辈人,难矣!虽穷搜索之功而不能掩其寒俭刻削之态。 9 刘克庄大声疾呼,专事“唐律” ...
王锡九, 2007
3
轟天雷:
朔雪寒. 做牽線。」北山聽不明白,道:「什麼叫包倉米,管閒事?」譚老爺道:「你小時候就進京,怪不得你,故鄉的時事,一樣不懂。我告訴你吧,中了舉人,自己的 ... 譚老爺道:「北山甚是寒儉,但現在場面上也是要緊,如有費用,敝處還可幫忙。晚上略備園蔬,請北山兄 ...
朔雪寒, 2014
4
陶庵夢憶: 四部刊要本
金谷、郿塢,著一毫寒儉不得,索性繁華到底,亦杭州人所謂「左右是左右」也。西湖大家何所不有,西子有時亦貯金屋。咄咄書空則窮措大耳!鬥雞社天啟壬戌間好鬥雞,設鬥雞社於龍山下,仿王勃《鬥雞檄》,檄同社。仲叔秦一生日攜古董、書畫、文錦、川扇等物與 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
5
孟郊论稿 - 第 109 页
苏东坡曾以"寒"评孟郊 1 ,从语言方面讲, "寒"指诗语枯槁、寒俭、不丰腴。不必为孟郊讳言,对于他的少数诗歌来说, 11 寒"不算是酷评。瘦硬的语言如掌握得失去分寸,诗中的情致不深,蕴涵不富,就有滑向寒俭的危险。不过,孟郊大多数优秀诗作都语瘦而情 ...
戴建业, 2006
6
士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 396 页
卷十七)苏轼不喜东野之诗如寒虫号泣,谓其诗虽清而不足当韩豪,出肺腑而愁肺腑,但又自认不喜东野诗而作东野语,夜吟也如秋虫 ... 苏轼的审美理想是高风绝尘,既表现为一种超然洒脱的出世情怀,亦包含着处穷而不怨的温厚和雅,故而一贯不喜寒俭之语。
张惠民, ‎张进, 2004
7
古今談概: 明代葉昆池刻本
貧不得不儉,而儉者不必貧,故曰:性也。然則儉不可乎?曰:吝不可耳。夫儉非即吝,而吝必托之於儉。儉而吝,則雖堆金積玉,與貧乞兒可異?故吾統而名曰〈貧儉〉第十三。齒聲供奉官羅承嗣住州西。鄰人每夜聞擊物聲,達旦不輟;穴隙視之,乃知寒凍齒相擊耳。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015
8
唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1417 页
近寒瘦,亦是真景^ "冒寒"二句下〉。《赢奎律髓汇评》:冯舒:较零、杜,次联便觉寒俭陆贻典:三、四佳句也,然较之蒹州.工部,便觉气象寒俭。落句好,与"回看射雕处,千里暮云平"一列。何义门:尚未入朝,故只叙"早"字。题无大明宫字样,不得执贾、杜、王、岑讥其 ...
陈伯海, 1995
9
傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1138 页
金会】 II 好俭吴县金会川按察祖静,平居多礼而好俭,尝语人曰: "惟俭可以惜福,惟俭可以养廉。"起居饮食,澹泊寡营,溽暑祁 ... 戴简恪粗月&敝车戴简恪公敦元官司寇日,朝士呼为"破败书厨" ,以其万卷罗胸而粗服敝车,外观极寒俭也。王述庵出无仆青浦王述庵 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
10
唐詩與民俗關係研究 - 第 171 页
特别是元白律詩、郊島五古,被蘇軾《祭柳子玉文》稱之爲"元輕白俗,郊寒島瘦" ,可謂一語中的。而韓孟的"横空盤硬語" ... 但都屬於瘦硬之美。如果説大曆十才子的清形以工秀爲特點,中唐元和長慶之際的清形以瘦硬爲特點的話,則降至晚唐便以寒儉爲特點 ...
赵睿才, 2008

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寒俭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寒俭 is used in the context of the following news items.
1
【S世界】海棠花溪的花花世界
压倒群芳,天赋与、十分秾艳。娇嫩处、有情皆惜,无香何慊。恰则才如针粟大,忽然谁把胭脂染。放迟开、不肯婿梅花,羞寒俭。时易过,春难占。欢事薄,才情欠。觉芳心 ... «搜狐, Mar 15»
2
古今书法家多长寿书法家如何做到“人书俱老”
例如林散之、启功流传于世的作品中,也有少数寒俭、轻浮、孱弱之作,都因如此。文徵明一生都严以律己,故越老其书法愈发精妙。一次,有人向他请索书法,他竟然写 ... «凤凰网黑龙江频道, Mar 15»
3
谈吴昌硕的书画造型能力:本来异与故作异
他的花鸟画既不同于传统设色花鸟的绮罗妩媚,也有异于文人水墨荒寒惨淡的格调。他常以 ... 即使是那些未曾敷色的作品,也从未流露出哪怕是一丝一毫的寒俭之态。 «新浪网, Nov 13»
4
日餐中的极品海苔
我从小酷爱膏粱厚味,一直觉得他们过于寒俭;随着饮食阅历的增长,近年才渐渐懂得欣赏这种家常滋味中的朴素之美——当然,日餐的简单其实是表面的,无论是大米 ... «新浪网, Feb 12»
5
自执雨伞的刑部尚书戴敦元(图)
据说戴敦元有两个绰号,一叫“破败书橱”,“以公万卷罗胸,而粗服敝车,外观极寒俭也”;另一个叫“驴车尚书”,说来还有一个故事。却说某日大雪,戴敦元身着雨罩,手抱 ... «中国经济网, Apr 09»
6
二月河:我与我的两个责任编辑送人钱给退回来
他看上去很弱,也瘦,身上挎个帆布提包,说是湖北长江文艺出版社的,小编辑,是个只有初审权的小编辑。很寒俭的样子,自我介绍说,“我在湖北工作,但我是信阳人。”. «新华网, Nov 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寒俭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-jian-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on