Download the app
educalingo
Search

Meaning of "含胎花" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 含胎花 IN CHINESE

hántāihuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 含胎花 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «含胎花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 含胎花 in the Chinese dictionary

Contains fetal flower ginger alias. 含胎花 山姜花的别名。

Click to see the original definition of «含胎花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 含胎花

霜履雪
水量
丝虫
含胎

CHINESE WORDS THAT END LIKE 含胎花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Synonyms and antonyms of 含胎花 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «含胎花» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 含胎花

Find out the translation of 含胎花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 含胎花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含胎花» in Chinese.

Chinese

含胎花
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Contiene flor fetal
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Containing fetal flower
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भ्रूण फूल युक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تحتوي على زهرة الجنين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Содержит плода цветок
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Contendo flor fetal
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভ্রূণের ফুল ধারণকারী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Contenant fleur fœtale
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yang mengandungi bunga janin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mit fetalem Blume
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

胎児の花を含みます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

태아의 꽃 을 포함하는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngemot kembang janin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chứa hoa thai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கரு மலர் கொண்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गर्भाची फ्लॉवर असलेले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Fetal çiçek İçeren
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Contenente fiore fetale
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zawierające płodu kwiat
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Містить плода квітка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Conținând flori fetale
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Που περιέχουν εμβρύου λουλούδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bevat fetale blom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Innehållande fetalt blomma
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Inneholder foster blomst
5 millions of speakers

Trends of use of 含胎花

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «含胎花»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «含胎花» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 含胎花

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含胎花»

Discover the use of 含胎花 in the following bibliographical selection. Books relating to 含胎花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用熟语由来:
未开花时,每个蕊心有两瓣根并,也有人称为含胎花。它初夏开花,花呈淡黄色,中医学上以其种子入药。豆蔻有两个特点引起了诗人们的联想,一是它的花蕊中央,有 两瓣相并,形似“同心”,于是成了爱情的象征;二是它的花蕊重而下垂,花未开时就显得非常丰满, ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
豆蔻在初夏開花,花未開時就顯得非常豐滿,俗稱為「含胎花」,所以成了少女的象徵。束髮男子十五歲。古禮男童至十五歲須頭髮束成一髻。志學十五歲。《論語.為政》:「吾十有五而志于學。」及笄/笄年女子十五歲。古代女子年滿十五歲而束髮加笄,表示成年。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
3
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
字詞意義及說明齠年/齠齔七、八歲。《說文解字》:「齔,毀齒也。男八月生齒,八歲而齔;女七月生齒,七歲而齔。」幼學十歲。《禮記.曲禮上》:「人生十年曰幼,學。」荳蔻/豆蔻十三、四歲的少女。豆蔻在初夏開花,花未開時就顯得非常豐滿,俗稱為「含胎花」,所以成了 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
杜牧資料彙編
則知苣蔻含胎,物蟹成絲。」按《禮記》:祭 ... 紅藥梢頭初繭栗,揚州風詞》云:「從今不帶宜男草,苣蔻含胎恐太并。」總是戲言耳。 ... 珠簾總不如。」劉孟熙引《本草》云:苣蔻花未大開者,謂之含胎花,言年尚少而娠身【苣蔻】張好好年十三,杜牧以善歌置樂籍中,吟一 ...
張金海, 2006
5
成語植物圖鑑(精裝) - 第 87 页
古代由‵北方南下西南的中原人士'身上也會配帶荳蔻以備不時之需 0 荳蔻花序初生'含苞待放時稱薦「當胎花」'意思是花形猶如「柳孕的少婦」'斤薑味均香嫩可愛口當地人採收含胎花當作果品〝首先用鹽水醃漬'再浸人甜精中;有時則和木槿花同浸~經冬 ...
潘富俊, 2002
6
紅樓夢植物圖鑑 - 第 99 页
昔有人歿胎邊,其妻思之'哭於樹下而葬'因以各之 9 」此相思子是大樹〝與上述種類不合"男一種靂孔雀豆'又名海紅豆( ... 初春荳蔻台苞未放之花〝稱馬「含胎花」'形如初慎孕的少婦:花中兩瓣相連(即每蕊心有兩瓣相並〕'均篇詩人用來比喻懷春少堂的 ...
潘富俊, 2004
7
證類本草:
陶隱居云:味辛烈者為好,甚香,可常含之。其五和糝(素感切)中物皆宜人。廉薑 ... 唐本注云:豆蔻,苗似山薑,花黃白;苗、根及子亦似杜若。枸櫞,性冷,陶云溫,誤爾。 ... 花生葉間,作穗如麥粒,嫩紅色,南人取其未大開者,謂之含胎花。以鹽水淹藏入甜糟中,經冬如 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
次句写“豆蔻”,将花喻女。南方人采摘含苞欲放者,美名“含胎花”,借喻处女。诗人以“二月初”之豆蔻来比喻妙龄“十三余”的小歌女,既形象姣美又贴切恰当。以花锁“梢头”随风颤袅者,尤为可怜。故“豆蔻梢头”呼应首句“娉娉袅袅”。这里人如花靓,花因人丽,赞诗人 ...
盛庆斌, 2015
9
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
她吸引人的魅力不亚于曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿,宛若游龙”那般描绘。全诗仅此一句直接描绘,何况还避实就虚,简直是人妙空灵。次句写“豆蔻”,将花喻女。南方人采摘含苞欲放的花,美名“含胎花”,借喻处女。诗人以“二月初”之豆蔻来比喻妙龄十三岁左右的 ...
盛庆斌, 2013
10
辭源 - 第 496 页
内,道濟含霣。"【含胎花】山墓的花,因花小而飽锭如姆女滚姙,故名含胎花。^ ^十四引 1 , 5 ^ ^ 5 : ^ ^ ^ ?間作植,如麥粒, &南人取其未大開者,謂之含胎花. "【含風炸】食品名。魚 8 之類.曹 0 直"掺蔑花! *碧芳酒, 1 ^ ? ^ ^ ^ ^皆涼物也, "【含消梨】梨名。&5 ^二八 ...
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含胎花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含胎花 is used in the context of the following news items.
1
“豆蔻年华”中的豆蔻究竟为何种植物精选
后世描绘中,宋代诗人范大成曾经写了一首诗《红豆蔻花》,细致地描写红豆蔻的华资 ... 的红色结构,不仅被民间看做爱情的象征,而且被称为”含胎花“,用来比喻少女。 «科学时报, Jul 15»
2
古人为啥用“豆蔻”形容少女,真相都在这!
r\n\r\n于是有人解释说,南方人把未大开的豆蔻花叫做含胎花,说它幼嫩如同怀孕的 ... 我们认为,要欣赏杜牧的诗,只要想少女的娇美动人,如同二月初开的豆蔻花就好 ... «海都资讯网, Jul 15»
3
【正梁中西医园地】“豆蔻”年华
豆蔻花未大开时就显的非常丰满,故俗称为“含胎花”,因此也就成为少女的象征。 ... 意思是说,姿态轻盈举止优雅正是十三年华,就像二月初枝头上含苞待放的豆蔻花。 «大纪元, Jan 10»
4
说文解字:孩提与豆蔻(图)
豆蔻生于南方,其花成穗时,被嫩叶卷着,穗头深红,叶慢慢展开,花渐渐放出,颜色稍淡。南方人称含苞待放的豆蔻花为“含胎花”,常用来比喻处女。“二月初”的豆蔻花, ... «中国经济网, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 含胎花 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-tai-hua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on