Download the app
educalingo
Search

Meaning of "汗下如流" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 汗下如流 IN CHINESE

hànxiàliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 汗下如流 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «汗下如流» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 汗下如流 in the Chinese dictionary

Under the sweat like sweat flowing down like a stream. Describe a very ashamed mood. Also described as particularly sweat. 汗下如流 汗水像小溪一样往下淌。形容极其羞愧的心情。也形容汗水出得特别多。

Click to see the original definition of «汗下如流» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 汗下如流

腾格里峰
汪汪
汗下
血驹
血马
血盐车
颜无地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 汗下如流

从令如流
从善如流
从谏如流
令行如流
倒背如流
决断如流
剖决如流
对答如流
岁月如流
巧言如流
应对如流
应答如流
断决如流
日月如流
笔翰如流
答问如流
纳谏如流
谈吐如流
谏争如流
酬应如流

Synonyms and antonyms of 汗下如流 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «汗下如流» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 汗下如流

Find out the translation of 汗下如流 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 汗下如流 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗下如流» in Chinese.

Chinese

汗下如流
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bajo Khan como corriente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Under Khan as stream
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खान के तहत धारा के रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تحت خان تيار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Под хана как поток
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

De acordo com Khan como fluxo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এই ধরনের ঘাম নিচে স্ট্রীম করে যেমন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sous Khan en tant que courant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Seperti peluh sungai ke bawah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unter Khan als Strom
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カーンの下でストリームとして
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

칸 에서 스트림으로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kringet kaya stream
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Theo Khan như suối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இத்தகைய வியர்வை கீழே ஓடைகள் போன்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अशा घाम खाली प्रवाह म्हणून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bu ter aktı olarak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sotto Khan come flusso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pod Khan jako strumień
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Під хана як потік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sub Khan ca flux
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σύμφωνα με Khan ως ρεύμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Onder Khan as stroom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Enligt Khan som ström
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Under Khan som strøm
5 millions of speakers

Trends of use of 汗下如流

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «汗下如流»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «汗下如流» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 汗下如流

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗下如流»

Discover the use of 汗下如流 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗下如流 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成語源 - 第 116 页
國策楚策:「虽數雖多,不費汗馬之勞。」史記蕭相國世家:「今蕭何未有汗馬之勞,顧反居臣等之上。」【汗淋學士】广^ 51 73^ ^戧譃謂汗淋王翰杯學士的意思。翰林與汙淋諧同音也。東軒^錄:「學士王平甫,盛夏流汗浹衣,劉^父曰:「眞汗淋學士也。」【汗下如流漿】 ...
陳國弘, 1981
2
辭典精華 - 第 54 页
(史^〕汎 8 #文,則【&&】多而久之。, & ^ ^ 4 - 1 廣愛衆人、#施恩惠。《一〜 3 # 8 』 11 語學而乂汎愛衆而親仁。〔論^雍也〕如有博施於民,而能滴衆 I 如何? 3 熱得出汗。如天氣酷署,汗下如雨。二漸愧得流汗。〔蘇舜欲詩〕覿顏於其間,汗下如流漿。『;^,』1 喻勞力。
徐桂峰, 1984
3
聊斋志异(中国古典文学名著):
时暑气犹盛,两妇在厨下炊饭饷耕,其热正苦。忽有报骑登门,报大 ... 一人奔波而来,首着围领,疾趋树阴,掬石而座,挥扇不停,汗下如流沈。陈起坐,笑曰:“若除围 ... 既而曰:“此时无他想,但得冰浸良酝,一道冷芳,度下十二重楼,暑气可消一半。”陈笑曰:“此愿易遂, ...
蒲松龄, 2013
4
聊齋誌異:
忽一人奔波而來,首著圍領,疾趨樹陰,掬石而坐,揮扇不停,汗下如流瀋。陳起座,笑曰:「若除圍領,不扇可涼。」客曰:「脫之易,再著難也。」就與傾談,頗極蘊藉。既而曰:「此時無他想,但得冰浸良醞,一道冷芳,度下十二重樓,暑氣可消一半。」陳笑曰:「此願易遂,僕當 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
5
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 61 页
科,品類,類別。封.慧山人 U 。以盛暑煩熱.桃藉野樹下 2 。忽一人奔波而來,前著圍胺趨樹陰 _ 探至而座[ 3 .揮扇不停,汗下如流 A4 ]。陳起坐 5 笑目 _ 除圍領,不扇可涼。」客日:「脫之易,再著難也。」就與傾談,頗極蘊為度下十-重樓[暑氣既而日「此時無他想, ...
蒲松齡, 2015
6
全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇
庭幢之中,固非憤激之地;然二鄭婦激發男兒,亦與怨望無賴者殊不同科。投杖而起,真千古之快事也!」牛黃陳華封,蒙山人。以盛暑煩藝,枕藉野樹下。忽士人奔波而來 _ 首著圍領,疾趨樹陰,探石而座,揮扇不停,汗下如流沈。陳起座,笑日:「若除圍領,不扇苛源。
蒲松齡, 2015
7
傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編
日高搏 1 成立只/ J `作」自大 E "上上°上 o ——下微小者為陽盛」。 ... 陽明脈微沉,食飲自可;少陰脈微滑, {滑者緊之浮名也,此為陰實} ,其人必股內汗出,陰下濕也。【按】「滑者緊之 ... 其脈{沉}〔弱〕者,營氣微也;其脈{浮}〔濤〕而汗出如流珠者,衛氣衰也。 1 按 1 ...
張仲景, 2015
8
脈經: 中醫藥典籍新編
第十五病可水證太陽病,發汗后,若大汗出,胃中乾燥,煩不得眠,其人欲飲水,當稍飲之,令胃中和則愈。厥陰病 ... 發甚汗.陽登丕周,復重下之胃爆熱畜 _ 太便遂擲 _ 小便不利心煩發熱如火,鼻乾頭赫,舌爆齒黃焦,故太渴。 ... 其脈浮,而汗出如流珠者,衛氣衰也。
王叔和, 2015
9
皇漢醫學:
數月後,雖頭汗止,心下動收,但目眩未止,惟起居可以無需扶持矣。然身體血氣枯瘦,頭重如戴百斤之石,與聯珠飲,間服長靈散,頭眩日減。一日,右足股間腫起,逐逐如流注狀。余以為頭中之瘀濁下流,為腫瘍,必佳兆也。因貼膏以俟膿期,使瘍醫刺之,瘡口收後, ...
湯本求真, 2015
10
景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典
_ 其脈浮而汗出如流珠者,陽氣衰也。脈警警如羹上珠者,陽氣微也。脈繁繁如蜘蛛絲者,陽氣衰也。脈綿綿如瀉漆之絕者,亡其血也。其脈沉者,樂氣微也。若脈浮大者,氣實血虛也。脈微緩者,為欲愈也。陽脈浮,陰脈弱者,為血虛,血虛則筋急也。脈微弱而惡寒者, ...
張景岳, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 汗下如流 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-xia-ru-liu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on