Meaning of "含冤抱痛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 含冤抱痛 IN CHINESE

含	冤	抱	痛
hán	yuān	bào	tòng

WHAT DOES 含冤抱痛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 含冤抱痛 in the Chinese dictionary

With injustice hurts: hate. After suffering injustice, my heart full of resentment.

含冤抱痛 痛：怨恨。蒙受冤屈以后，心里满怀怨恨。

TRANSLATION OF 含冤抱痛

Find out the translation of 含冤抱痛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 含冤抱痛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含冤抱痛» in Chinese.

• Chinese: 含冤抱痛
• Translator Chinese - Spanish: Injustamente mantenga el dolor
• Translator Chinese - English: Wrongfully hold pain
• Translator Chinese - Hindi: गलत दर्द पकड़
• Translator Chinese - Arabic: ظلما عقد الألم
• Translator Chinese - Russian: Без вины держать боль
• Translator Chinese - Portuguese: Wrongfully segurar a dor
• Translator Chinese - Bengali: অন্যায়ভাবে ব্যথা রাখা
• Translator Chinese - French: Tenir à tort la douleur
• Translator Chinese - Malay: Secara salah tahan sakit
• Translator Chinese - German: Unrecht halten Schmerzen
• Translator Chinese - Japanese: 不当に痛みを開催
• Translator Chinese - Korean: 부당하게 고통을 보유
• Translator Chinese - Javanese: Wrongfully terus pain
• Translator Chinese - Vietnamese: Mạo giữ nỗi đau
• Translator Chinese - Tamil: பொய்க்குற்றம் வலி நடத்த
• Translator Chinese - Marathi: फसवून वेदना धारण
• Translator Chinese - Turkish: Haksız yere acı tutun
• Translator Chinese - Italian: Erroneamente tenere dolore
• Translator Chinese - Polish: Bezprawnie trzymać ból
• Translator Chinese - Ukrainian: Без вини тримати біль
• Translator Chinese - Romanian: Țineți pe nedrept durere
• Translator Chinese - Greek: Άδικα κρατήσει τον πόνο
• Translator Chinese - Afrikaans: Onregmatig hou pyn
• Translator Chinese - Swedish: Felaktigt hålla smärta
• Translator Chinese - Norwegian: Urettmessig holder smerte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含冤抱痛»

Discover the use of 含冤抱痛 in the following bibliographical selection. Books relating to 含冤抱痛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 421 页

明,朱国祯《涌帻小品,一七,山游》:谈说形胜,穷状奥妙,含腴咀隽,歌咏随之。也省作〔含咀〕。田雯《古欢堂集杂著,二,论七言古诗》(《清诗话续编》本) :李商隐《韩碑》一首,媲杜凌韩,音声节奏之妙,令人含咀无尽。含冤抱痛 1100 7^50 1300 10119 蒙受冤屈,心怀 ...

刘洁修, 1989

梁書:

勦戮忠賢,誅殘台輔,含冤抱痛,階類靡餘。寔繁非一,並專國命。嚬笑致災,睚眥及禍。嚴科毒賦,載離比屋,溥天熬熬,置身無所。冤頸引決,道樹相望,無近無遠,號天靡告。公藉昏明之期,因兆民之願,援帥群后,翊成中興,宗社之危已固,天人之望允塞,此實公紐我絕 ...

姚思廉, 2015

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

... 臨中右帝在皇,台興大坦將武,公股鎮首江, , - -- - -后督左齊位鍾勞殘中隙- ;建討 O ;強公被韓集皇都置, ,難勉誅成邊用稷外至弱為雖不烏德帝,寅綬,夜,命日,世祖以休明早崩含冤抱痛,鳴類自非奉梁盛,修絨冕隆平不洽。嗣君昏今下中事中白三任量宜罷省, ...

李延壽, 2015

南史:

嗣君昏暴,書契弗睹,朝權國柄,委之群孽,勦戮忠賢,誅殘台輔,含冤抱痛, 類靡餘。公藉昏明之期,因兆庶之願,爰率群后,翊成中興,宗社之危已固,天人之望允塞,此實公紐我絕綱,大造皇家者也。永明季年,邊隙大啟,荊河連率,招引戎荒。公受言本朝,輕兵赴襲, ...

李延壽, 2015

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

不惟圣心含冤抱痛,无以自伸,臣等闻之,亦不胜悲愤。但事涉宫闱,不宜宣泄。且皇上既仰体先帝遗爱,奉养不缺,尊敬有加。传之外廷,谁不赞扬圣孝!似不宜又暴其过恶,以掩盛德而滋物议也。臣等愚见如此,故一时未敢抄发。兹复蒙皇上面谕切责,不胜悚惧。

张撝之, 1996

贾凫西木皮詞校注: 关德栋,周中明校注 - 第 13 页

一话犹未了,有一位说道, "你说差了 1 请问,那忠臣抱痛,六月飞霜" ,孝妇含冤,三年不雨" ,难道不是天理昭彰 6 。么" ?我说, "咳!忠臣抱痛, ^巳是错杀( ^了好人;可为甚么又六月飞霜?打伤了天下的嫩禾苗!又说孝妇含冤,三年不雨;你想那含冤的已是没处去问 ...

关德栋, ‎周中明, 1982

海瑞 - 第 69 页

更重要的是因为没有社会地位,一向被官员所瞧不起, "其含冤抱痛,不能自达于府县之庭"。海瑞又说: "夫士犹有作奸,有惰,业若农,则日勤作,夜颓然甘寝,绝无此矣,可不敬欤! ? "对农民的勤劳和朴实,表示了衷心的敬仰和爱护,认为坏事情基本上是饱食终日 ...

蒋星煜, 2008

古代说唱辨体析篇 - 第 275 页

请问:那忠臣抱痛,六月飞霜 34 ,孝妇含冤,三年不雨 35 ,难道不是天理昭彰么? "我说: "咳!忠臣抱痛.已是错杀了好人;可为甚么又六月飞霜?打伤了天下的嫩禾苗!又说孝妇含冤,三年不雨;你想那含冤的已是没处去问天理,可为忏么又三年不雨?饿死了四海的 ...

刘光民, 1996

四部文明 - 第 100 页

神明. ^觀, ^造難綞皇^兀帝 1 ^ 11111 ^ ^休明早崩^ ^輔 5 ^ , 5 ^ * 1 ^ 3 ^ ^嗣: !向^黏統^居弗一水雖夙夜劬勞 111 隆平不洽嗣,割^ ^钥揋國抦委之: &攀勒戮忠腎一^殘^ II !含冤抱痛嘴親靡餘^资^ I —械^亂^ . ^笑致^睚一眦及^ ^毒胱載離比暴天乾^ ^剣 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

白話二十四史 - 第 6 卷 - 第 208 页

杀害忠臣贤良,诛杀国家辅佐将才,含冤抱痛,谈笑可招来灾,一点小事能致祸。科賦严酷,背弁离乡者一户挨着一户,天下沸腾,无处安身。冤恨太多,喊天不应。公在昏暗英明较量时,依照万民的愿望,带领将士,促成中兴大业,宗庙社稷之危被排除,天与人的愿望 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999