Meaning of "合欢结" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 合欢结 IN CHINESE

合	欢	结
hé	huān	jié

WHAT DOES 合欢结 MEAN IN CHINESE?

Definition of 合欢结 in the Chinese dictionary

Acacia knot 1. With double knot formed by embroidery, a symbol of the couple and good loving. 2. Liao vulgar one. Dragon Boat Festival to take five ribbons wrapped arm, that Acacia knot.

合欢结 1.以绣带结成双结，象征夫妇和好恩爱。 2.辽俗之一。端午节以五采丝带缠臂，谓之合欢结。

TRANSLATION OF 合欢结

Find out the translation of 合欢结 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 合欢结 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «合欢结» in Chinese.

• Chinese: 合欢结
• Translator Chinese - Spanish: nudo Acacia
• Translator Chinese - English: Acacia knot
• Translator Chinese - Hindi: बबूल गाँठ
• Translator Chinese - Arabic: السنط عقدة
• Translator Chinese - Russian: Акация узел
• Translator Chinese - Portuguese: Acacia nó
• Translator Chinese - Bengali: বাবলা গিঁট
• Translator Chinese - French: Acacia noeud
• Translator Chinese - Malay: Acacia simpulan
• Translator Chinese - German: Acacia Knoten
• Translator Chinese - Japanese: アカシア結び目
• Translator Chinese - Korean: 아카시아 매듭
• Translator Chinese - Javanese: acacia iket
• Translator Chinese - Vietnamese: Acacia hôn
• Translator Chinese - Tamil: அக்கேசியா முடிச்சு
• Translator Chinese - Marathi: बाभूळ गाठ
• Translator Chinese - Turkish: Akasya düğüm
• Translator Chinese - Italian: Acacia nodo
• Translator Chinese - Polish: Akacja węzeł
• Translator Chinese - Ukrainian: акація вузол
• Translator Chinese - Romanian: acacia nod
• Translator Chinese - Greek: Acacia κόμπο
• Translator Chinese - Afrikaans: Acacia knoop
• Translator Chinese - Swedish: akacia knut
• Translator Chinese - Norwegian: Acacia knute

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «合欢结»

Discover the use of 合欢结 in the following bibliographical selection. Books relating to 合欢结 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋詞三百首 - 第 326 页

【注釋】 0 的的:明媚貌。 0 眄睞,顧盼。〈古詩十九首〉之十六,「眄睞以適意,引領遙相晞。」 0 琴心:見前晏殊〈木蘭花〉注。 0 綰:旋繞打結。合歡帶,即合歡結,以繡帶結成雙結,以示歡愛。梁武帝〈秋歌〉:「縮帶合歡結,錦衣連理文。」 0 燒燈: 燃燈,指元宵放燈。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

中国吉祥物 - 第 177 页

合欢为豆科合欢属落叶乔木,叶为二回偶数羽状复叶,由多数小叶合成,小叶形小,夜间两两相对;自行闭合。 ... 崔豹《古今注》云:合欢"枝叶扶弱,牙相交结,每一凤来瓤自相解,不相牵缀。 ... 尚有合欢被、合欢结、合欢棺、合欢殿,都取合欢的吉祥寓意而命名。

乔继堂, 1990

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 209 页

35 ,结心缠万缕,结缕几千回。结怨无穷极,结心终不开,这是就合欢结吟咏的定情诗。合欢结是一种定情的物件,用丝缕缠成并打成对称形的结子,很难解开。这首诗的大意是,合欢结呵由万缕金线缠成,合欢结呵由几千根金线织就,即使是你我之间 镜子。

王汝涛, 1980

中华古典诗词辞典 - 第 689 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

宋词三百首全译 - 第 273 页

厌厌睡起,犹有花梢日在。【注释】 1 的的,明媚貌。 2 眄( ^ & ! )睞( ^ ) ,顾盼。《古诗十九首)之十六, "眄睐以适意,引领遥相晞。" 3 琴心:见前晏殊《木兰花》注。 4 绾( ^ & ! ) ,旋绕打结。合欢带,即合欢结,以绣带结成双结,以示欢爱。梁武帝《秋欹》, "绣带合欢结, ...

朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992

合欢 - 第 145 页

田文书看着她结结巴巴地说,今天汪总裁请他去公司了。合欢一下很警惕:他找你干什么?田文书窘得没处躲藏:他让我看两本画册。合欢盯了一眼田文书:让你看画册干什么?黄鼠狼给鸡拜年,谁知道他打的什么主意?合欢怕一坐站不起来,趁着劲儿一点点在 ...

柯云路, 2008

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

张诗群. 星娥一去后,月姊更来无。寡鹄迷苍壑,羁凰怨翠梧。惟应碧桃下,方朔是狂夫。“何年归碧落,此路向皇都。”“肠回楚国梦,心断汉宫巫。”眼前是空空的道观,曾经眉眼如画的女子她在何方?此路通向皇城,她被遣返后哪一年才能重回仙宫?午夜梦回,心里 ...

张诗群, 2015

辭源 - 第 480 页

【合歡】 6 聯默。 3 ! ! 15 : "故酒食者'所以合歡也。 11 0 植^ I 葉似槐葉,至晩則合,故也叫合昏,又寫作合桷,俗稱夜合花、馬 81 花、榕花。夏季開花 ... 【合歡結】以编帶结成雙结,稱合默结,十梁武帝^ 5 : '總帶合歡^ 7 ^ 5 速理文, ^ ^六^ |下:五月重五日, ... ... ^ ^爲 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

文彩双鸳鸯,裁为合欢被[2]。著以长相思[3],缘以结不解。以胶投漆中,谁能别离此?【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的一首,是独居的妻子思念远方丈夫而作。以奇巧的构思,描写了一位思妇的意外喜悦和痴情的浮想。[1]端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为 ...

盛庆斌, 2015

盛唐见证——大明宫:

他将乳柑橘赐给宰臣,并说:“朕以前在宫内种的柑橘现在结了一百五十余颗果实,与江南及蜀道所进贡的没有差别,只是味道好像不太一样。”其中有两个柑结成了合欢果,唐玄宗与杨贵妃互相持玩。唐玄宗说:“此果好像知道人意,朕与卿本来同一身体,所以叫 ...

窦岩 乾坤鱼, 2015