Download the app
educalingo
Search

Meaning of "合欢襦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 合欢襦 IN CHINESE

huān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 合欢襦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «合欢襦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 合欢襦 in the Chinese dictionary

Acacia Embroidered with a symmetrical pattern of the shirt, served outside the shirt. 合欢襦 绣有对称图案花纹的短衣,服于单衫之外。

Click to see the original definition of «合欢襦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 合欢襦

合欢
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢殿
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢
合欢

CHINESE WORDS THAT END LIKE 合欢襦

玉匣珠
连理
鬼罗

Synonyms and antonyms of 合欢襦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «合欢襦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 合欢襦

Find out the translation of 合欢襦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 合欢襦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «合欢襦» in Chinese.

Chinese

合欢襦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

chaqueta de Acacia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Acacia jacket
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बबूल जैकेट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

السنط سترة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Акация куртки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

jaqueta Acacia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাবলা জ্যাকেট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

veste Acacia
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Acacia jaket
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Acacia Jacke
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

アカシアジャケット
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아카시아 재킷
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

jaket acacia
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Acacia áo khoác
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அக்கேசியா ஜாக்கெட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाभूळ जाकीट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Akasya ceket
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

giacca Acacia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Akacja kurtka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

акація куртки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

acacia sacou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Acacia σακάκι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Acacia baadjie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

akacia jacka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Acacia jakke
5 millions of speakers

Trends of use of 合欢襦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «合欢襦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «合欢襦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 合欢襦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «合欢襦»

Discover the use of 合欢襦 in the following bibliographical selection. Books relating to 合欢襦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
长裾连理带[5],广袖合欢襦[6]。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子[7],娉娉过我庐[8]。银鞍何煜焓[9],翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘脍鲤鱼[10]。贻我青铜镜,结我红罗裾。不惜红 ...
盛庆斌, 2015
2
中国衣冠服饰大辞典 - 第 221 页
唐白居易(阿崔〉诗: "腻剃新胎发,香绷小绣襦。"合欢權妇女所穿的一种绣花短袄。合欢为一种对称图案花纹的名称,其寓意为和合欢乐,故为年轻妇女喜爱。汉辛延年《羽林郎〉诗: "胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。"鸳鸯權绣有鸳鸯的短衣。
周汛, ‎高春明, 1996
3
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
合歡是古代一種象徵愛情的花紋圖案,也可用來指含有此類意義的器物,如合歡襦合歡被等。一面是殘燈、曉霜相伴的不眠人,一面是值得深情回憶的合歡床。在寒冷孤寂之中,這位不眠人煎熬了一整夜之後,仍然只好從這張合歡床上起來,心裡是一種什麼 ...
白居易, 2015
4
名物考
看来在袖端装以接袖,是当时短襦的一大特征.大约在春、夏季节,人们所穿的短襦,袖口都制作得比较宽大。汉辛延年《羽林郎》诗: "胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。" ( ! )这里的"合欢襦" ,用的就是"广袖"。广袖之襦在晋人頋恺之所绘的《女史 ...
高春明, 2001
5
樂府詩研究論文集 - 第 98 页
馮世庚:关於"合欢襦"的解釋,卞慧同志說: "可能是把絲镄品裁成对称的兩部分拚合成的,就其用对^的兩部分拼合成說,故称合欢吧。"桉古时器物和事物,多以合欢为名,有專取其意义者, II 記"酒食所以合欢" ,取其和合安乐之意。有專取其形者,如"合欢竹"因其 ...
作家出版社, 1957
6
古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 65 页
下文馮子都即其府中的總管,最受霍光寵信,曾仗霍光之勢爲非作歹。 0 連理帶,對稱的兩條帶子,用以繋結兩邊衣襟。合歡襦,有對稱花紋的短澳。古詩中常以連理、合歡喩情愛。 0 大秦珠,古羅馬帝國出產的寶珠。 0 髮,梳成環形的髮髻。 0 金吾子,即執金吾。
上海古籍出版社, 1997
7
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
长裾连理带[5],广袖合欢襦[6]。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子[7],娉娉过我庐[8]。银鞍何煜焓[9],翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘脍鲤鱼[10]。贻我青铜镜,结我红罗裾。不惜红 ...
盛庆斌, 2013
8
Yue fu shi yan jiu lun wen ji - 第 98 页
馮世庚:关於"合欢襦"的解釋,卞慧同志說: "可能是把絲镄品裁成对称的兩部分拼合成的,就其用对^的兩部分拼合成說,故称合欢吧。"按古时器物和寧物,多以合欢为名,有專取其意义者,齓記"酒食所以合欢" ,取其和合安乐之意。有專取其形者,如"合欢竹"因其 ...
Zuo jia chu ban she, 1957
9
中国汉字文化大观/中国文化大观系列 - 第 270 页
270 困六晋代 5 服(晋顾坨之《洛祌賦困》之远游& ) "襦"有长襦短襦之分.齐膝的叫长襦;汉,辛延年《羽林郎》诗: "长裙连理带,广袖合欢襦。"陆游《赠卖薪王翁》诗: "软炊豆饭可支日,厚絮布襦聊过冬/ '《史记^匈奴传》: "服绣袷绮衣、绣袷长襦、锦袷袍各一。
何九盈, ‎胡双宝, ‎张猛, 1995
10
中国古代文化史知识 - 第 349 页
短上衣叫襦( ! ^ ) ,辛延年《羽林郎》: "长裾连理带,广袖合欢襦。, ,襦也有长短,颜师古《急就篇注》: "短衣曰襦,自膝以上。一曰,短而施暧者曰襦"。自膝以上的就是长襦,类似今天的半截大衣。到腰间的才是短襦,其长短类似今天的上衣。一般较常见的还是短襦。
王恩涛, ‎毕宝魁, 1989

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «合欢襦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 合欢襦 is used in the context of the following news items.
1
古代情侣都互送什么定情信物?
汉辛延年《羽林郎》诗:“长裙连理带,广袖合欢襦。” “看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”关于裙子的情愫最让人感慨的莫过于武则天 ... «凤凰网, Jun 15»
2
扬州汉服迷不爱时装爱古装爱美也是喜欢汉服的原
原标题“长裾连理带,广袖合欢襦” 扬州汉服迷:不爱时装爱古装市民说法爱美也是喜欢汉服的原因之一记者手记更要“穿”背后的文化. 导读:今年29岁的陆冬青是扬州 ... «凤凰网, Feb 15»
3
南工大有群“汉服人” 大学生穿着汉服去上课(组图)
长裾连理带,广袖合欢襦。一袭长裙的王婷婷聘婷走来,带着一缕古朴清纯之风。据介绍,她因为创建汉服社,与周边的兄弟高校的国学社等皆有联系,并因此受邀参加“ ... «搜狐, Oct 14»
4
长裾连理带广袖合欢襦瑞安有群“汉服人”
头戴乌黑儒冠,身穿深色对襟,“关山月语”抱拳向诸位“同袍”问好,昂首挺胸走了进来,他右手端在胸前,左手甩在腰后,长袖迎风轻摆,颇有诸葛亮羽扇纶巾的感觉。 «温州网, Jul 14»
5
[荐] 汉朝人心目中理想女人啥样?
缃绮为下裙,紫绮为上襦。 (《陌上桑》) 足下蹑丝履,头上玳瑁光。 腰若流纨素,耳著明月珰。 (《古诗将为焦仲卿妻》) 长裾连理带,广袖合欢襦。 头上蓝田玉,耳后大秦 ... «腾讯网, Jul 10»
6
探寻广州“汉服迷”部落:现代都市的汉服聚会
罗衣何飘摇,轻裾随风还”是与自然交融的和谐之美,“丝衣其紑,载弁俅俅”是盛大瑰丽的礼仪之美,“长裾连理带,广袖合欢襦”是娉婷窈窕的少女之美。 在广州这个物质 ... «搜狐, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 合欢襦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/he-huan-ru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on