Meaning of "狠心辣手" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 狠心辣手 IN CHINESE

狠	心	辣	手
hěn	xīn	là	shǒu

WHAT DOES 狠心辣手 MEAN IN CHINESE?

Definition of 狠心辣手 in the Chinese dictionary

Ruthless cruel heart, sinister means.

狠心辣手 残忍的心肠，毒辣的手段。

TRANSLATION OF 狠心辣手

Find out the translation of 狠心辣手 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 狠心辣手 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狠心辣手» in Chinese.

• Chinese: 狠心辣手
• Translator Chinese - Spanish: Heartless delicada
• Translator Chinese - English: Heartless delicate
• Translator Chinese - Hindi: नाजुक बेरहम
• Translator Chinese - Arabic: بلا قلب حساس
• Translator Chinese - Russian: Бессердечный тонкий
• Translator Chinese - Portuguese: Heartless delicado
• Translator Chinese - Bengali: হৃদয়হীন উপাদেয়
• Translator Chinese - French: Heartless délicate
• Translator Chinese - Malay: Heartless halus
• Translator Chinese - German: Heartless heikle
• Translator Chinese - Japanese: 繊細なハートレス
• Translator Chinese - Korean: 섬세한 무정한
• Translator Chinese - Javanese: rhoma alus
• Translator Chinese - Vietnamese: Heartless tinh tế
• Translator Chinese - Tamil: மென்மையானது இதயமற்ற
• Translator Chinese - Marathi: काळीज नाजूक
• Translator Chinese - Turkish: narin kalpsiz
• Translator Chinese - Italian: Heartless delicata
• Translator Chinese - Polish: Heartless delikatna
• Translator Chinese - Ukrainian: безсердечний тонкий
• Translator Chinese - Romanian: Heartless delicat
• Translator Chinese - Greek: άκαρδος λεπτό
• Translator Chinese - Afrikaans: hartelose delikate
• Translator Chinese - Swedish: Heartless delikat
• Translator Chinese - Norwegian: hjerteløs delikat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狠心辣手»

Discover the use of 狠心辣手 in the following bibliographical selection. Books relating to 狠心辣手 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

發財秘訣:

聞諸某富翁言,若要發財,非狠心辣手不可。觀於雪畦之拐賣豬仔而先,俟其賭輸之後,既沒其財,又鬻其身,不得不謂之狠心。而買地轉道契一層,又是自己無此辣手,設法去借一隻辣手出來也。某富翁之言,雖似然觀於此,則又猶有未盡之秘訣也。 第七回洋奴 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

清宮十三朝演義:

你好狠心。俺和你一般的骨肉弟兄,你如今硬霸佔了皇帝的位置,且不去說他;便是俺弟兄的性命,你也不肯放過,苦苦的要謀害我們。我問你,那胤禩和胤 ... 這位雍正爺只因康熙皇帝過於寬大,才放出這番狠心辣手來收拾諸皇子和各親貴。他手下的同黨又多, ...

朔雪寒, 2014

宁波方言词语考释 - 第 326 页

《京本通俗小说,错斩崔宁》: "怎么下得这等狠心辣手? , '《临川梦,改梦》: "那黄衫客,空有侠肠,全无辣手,却怎的不诛了这负心贼来也。"《两般秋雨盒随笔,莫如用猛》: "闻直隶枣强县署一对云: '苦心未必天终负,辣手须防人不堪。' ' ,《海上繁华梦》第 2 集第 11 回: ...

崔山佳, 2007

汉语成语考释词典 - 第 438 页

狠心辣手 XIII 10 511011 残忍的心肠,毒辣的手段。多用于陷害人或事情做得太绝。《京本通俗小说,一五,错斩^宁》(并见《醒世恒言》三三 695 〉:那小娘子听了,欲待不信,又见十五贯钱堆在面前;欲待信来,他平白与我没半句言语,大娘子又过得好,怎么便下得 ...

刘洁修, 1989

豆棚閑話:

此狠心辣手,所謂法乎上,僅得乎中。代佛家之示現忿怒,即其示現哀憫也。猶夫梵相獰異,正爾低眉垂手矣。讀者且未可作排擊大和尚觀,謂之昌黎《原道》文也可,謂之驅鱷魚文亦可。 第七則首陽山叔齊變節昨日,自這後生朋友把那近日大和尚的陋相說得盡情 ...

朔雪寒, 2015

中國古典小說四講: - 第 187 页

那小娘子聽了,欲待不信,又見十五貫錢堆在面前;欲待信來,他平與我沒半句言語,大娘子又過得好,怎麼便下得這等狠心辣手?疑狐不決,只得再問道: 「雖然如此,也須通知我爹娘一聲。」劉官人道: 「若是通知你爹娘,此事斷然不成。你明且到了人家,我慢慢央人 ...

賴芳伶, 2015

醒世恆言:

那小娘子聽了,欲待不信,又見十五貫錢堆在面前;欲待信來,他平白與我沒半句言語,大娘子又過得好,怎麼便下得這等狠心辣手。疑狐不決,只得再問道:「雖然如此,也須通知我爹娘一聲。」劉官人道:「若是通知你爹娘,此事斷然不成。你明日且到了人家,我慢慢 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

淚珠緣:

如今被他一語道破,我從頭想起文老的言語行動,委實有些深刻,令人望而生畏。他平日看待寶珠,本是痛癢不關的,安知不存放著這種狠心辣手?因問夢庵道:「你這些話,還是人家告訴你的,還是你自己心裡猜度出來?」夢庵笑道:「不瞞老棣台說,我生平最愛的是 ...

陳蝶仙, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

但武氏計奪后位,如願以償,似亦可以止矣,乃必將后妃錮入別宮,嚴加監押,已屬狠心辣手,甚且斷其手足,投入瓮中,試問其具何心腸,乃至于此?禽獸尚不自戕同類,武氏直禽獸之不若。故讀此回而不髮指者,非人也。彼許敬宗李義府輩,更不足誅矣。高宗為色所 ...

蔡東藩, 2015

今古奇觀:

... 怎麼便下得這等狠心辣手!疑狐不決。只得再問道:「雖然如此,也須通知我爹娘一聲。」劉官人道:「若是通知你爹娘,此事斷然不成。你明日且到了人家,我慢慢央人與你爹娘說通,他也須怪我不得。」小娘子又問:「官人今日在何處吃酒來?」劉官人道:「便是把你 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狠心辣手»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狠心辣手 is used in the context of the following news items.

《医馆笑传》曝花絮陈赫虐馒头传君遭洗脑

拍摄过程中，盛怒中的朱一品不仅面部表情极其纠结，更是狠心辣手摧“馒头”，不知是因为多角度拍摄还是几位主演频频笑场NG，转眼间整屉馒头惨遭陈赫“摧残”，不知 ... «北青网, Jan 15»

章天亮：王立军被捕薄熙来大事不妙

厮殺狠鬥!絕頂坏透!外争內鬥!越争越醜!越鬥越陋!狠心辣手!臉皮最厚!!!愈長愈臭!!!頫口溜'. 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 3 年以前. '共產黨!!!共產團! «大纪元, Feb 12»

独裁统治新疆17年的“杀手”

他有口头禅“圣人为天下除害，亦须下狠心辣手”。 愚民政策不力惨遭部下枪杀. 在新疆这个多民族聚居的地区，各类矛盾是错综复杂，极易发生动乱。杨增新平衡当地 ... «凤凰网, Sep 11»