Download the app
educalingo
Search

Meaning of "横尸遍野" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 横尸遍野 IN CHINESE

héngshībiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 横尸遍野 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «横尸遍野» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 横尸遍野 in the Chinese dictionary

Cross dead everywhere to kill all the bodies. 横尸遍野 杀得到处都是尸体。

Click to see the original definition of «横尸遍野» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 横尸遍野

扫千军
生枝节
横尸
使

CHINESE WORDS THAT END LIKE 横尸遍野

哀鸿遍野
尸横遍野
弥山遍野
满山遍野
漫天遍野
漫山遍野
白骨露
萑苻遍野
遍野
闭壁清
饿殍遍野
饿莩遍野

Synonyms and antonyms of 横尸遍野 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «横尸遍野» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 横尸遍野

Find out the translation of 横尸遍野 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 横尸遍野 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «横尸遍野» in Chinese.

Chinese

横尸遍野
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sembrado de cadáveres
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Strewn with dead bodies
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शवों के साथ बिखरे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تتناثر فيها الجثث
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

усеян трупами
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

juncado de cadáveres
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাশ নিয়ে আকীর্ণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jonché de cadavres
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berselerak dengan mayat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

mit Leichen übersäten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

死体でばらまか
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

시체 천지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Strewn karo badan mati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trãi với xác chết
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இறந்த உடல்கள் பரவியிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मृतदेह सह strewn
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yatay cesetler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

disseminata di cadaveri
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

usłana trupami
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

усіяний трупами
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

presărat cu cadavre
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

στρωμένο με πτώματα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

besaai met lyke
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

beströdd med döda kroppar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

strødd med døde kropper
5 millions of speakers

Trends of use of 横尸遍野

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «横尸遍野»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «横尸遍野» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 横尸遍野

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «横尸遍野»

Discover the use of 横尸遍野 in the following bibliographical selection. Books relating to 横尸遍野 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐诗:
... 当作是可怜我陈尸荒野,而我曝死郊野不得安葬,我这身腐肉还能逃离你的啄食吗?”沙场上陈尸遍野本是一种令人震撼、悲恸的场面,这具尸体透过对生人的交代,表达出他的无奈之情,却意外地给人一个鲜活而生动的画面——横尸遍野的惨况,腐 肉“交代” ...
文心工作室, 2015
2
中国历史小说的艺术流变 - 第 12 页
如《伍子胥变文》中的这些句子: "西军大败,遍野横尸,干戈不得施张"、"吴之战士,并总平安,煞楚兵士,横尸遍野"、"子胥领兵共越交战,杀越兵夫,横尸遍野,血流漂杵"等等。类似这样的套语,在平话、演义小说中更是屡见不鲜。可以说,平话、演义正是在变文的 ...
纪德君, 2002
3
分类汉语成语大词典: - 第 102 页
【尸横遍野】化, 116118 ^ ^尸:尸体 I 野:原野。死尸躺满了原野。形容战争或大规模流血事件中死的人很多。《敦煌变文集,伍子胥变文》: "子胥领兵共越军交战,杀越兵夫,横尸遍野,血流溧杵。"明^施耐庵《水浒传》第四十回: "当下去十字街头,不问军官百姓,杀得 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
4
我的乡村记忆 - 第 91 页
他说,长毛打到滁州城下,横尸遍野,血把滁水也染红了,尸体发出的臭味,连来安都闻得到。他的手用力在鼻前挥了一下,仿佛在驱赶几百年前的尸臭。臭啊,这么多死人!他连连摇头。而他的脸上仍然带笑,那是种隔岸观火的神情,仿佛他处的是一个安全的年代 ...
周佩红, 2008
5
皇室:
接着他感到害怕,就像一个小孩听到了毛骨悚然的故事,他害怕那些国王的鬼魂,害怕洪灾画面再次在面前闪现的幻象:横尸遍野,平底船上的男人钓起那个女人。那些尸体突然又复活,放声大笑,嘴巴和凹下的眼睛开了缝,仿佛他们正在愚弄他,仿佛根本就没有 ...
路易斯·库佩勒斯(Louis Couperus), 2014
6
穿越之我不是圣女:
对啊,活要见人,死要见尸。这里并没有圣女的尸首, ... 跟着劝说道,因为他们的视线都集中在弈长老身上,所以从始至终都没发现有一个人见到横尸遍野的山林时,脸色从青到白,从白到紫,而眼神中藏着狂风暴雨以及深幽的恨意。 三十五、神秘老人若妃 ...
御影舞, 2014
7
典“金”经 - 第 56 页
这时,满山遍谷的耶释穆军在佛里卡和夫西的率领下从两旁山上跟着火桶排山倒海的杀下,原来退进谷中的阿修兵也返身杀回,山谷中顿时横尸遍野,什卡勇和大将直布西农也被乱军所杀。有战斗画诗赞叹:冷风飒飒云昏朦,黑雾重重天地暗。戈戟交相生影, ...
海之涛, 2007
8
雄关要塞——函谷关:
不多时,被马踩死的、被箭射死的、被刀砍死的不计其数,桑田血流成河,横尸遍野。犬戎主左肩中了一箭,被亲兵护驾着逃回营地。通过此次战役看出看出,函谷关之险,不仅仅是关险,主要还是路险。当时,关的概念还不很明确,从东往西通过很难,从西往东通过 ...
郑明武 李妮, 2015
9
21世纪中篇小说排行榜 - 第 66 页
峨媚岭上,方圆几百里,横尸遍野,密匝匝,睡了一地的英炅。鬼子酿酒的计划,就这么,成为泡影。这就是,我们的河东。我们的宝地啊。你可知道她的来历?差不多,五千年前,有一天,一个人,来到了这里,来到这旱源深处,举目四望,只见,四野一片浩瀚的黄土,两条 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
The vines of San Lorenzo. The making of a great wine in ...
你会听到、读到的是些难以置信的暴力:无情的削减、无数落地的果串犹如横尸遍野的战场。这场梅多克和格拉夫的大屠杀,是场在黎布内(Libourne)附近的小比格霍恩之战(译注:小比格霍恩之战是1875年美国印第安人与官兵间的战役。印第安人以少胜多 ...
Edward Steinberg, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «横尸遍野»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 横尸遍野 is used in the context of the following news items.
1
多空拉锯3000点或现弱反弹
经历了昨天的一波下跌基本年内获利已经尽数吐回,放眼市场真的是横尸遍野满地残骸;况且在本轮下跌中国企改革等热点已经失宠,缺乏热点凝聚人气的市场未来量 ... «东方财富网, Aug 15»
2
侵华日军常德细菌战亲历者:横尸遍野景况凄惨
解说1941年11月4日,中国军队与侵华日军第二次长沙会战刚刚结束不久,为了切断长沙城的后援,伺机发动对长沙的第三次作战,侵华日军731部队对位于长沙 ... «搜狐, Aug 15»
3
暴跌时小散如何从容应对附送新股民16条军规
2015年6月4日A股再次上演惊魂的过山车,这也是继5月2日和5月28日以来的第三次盘中大跳水。大盘暴跌,个股的表现就是横尸遍野。当然,历史的经验看,这不一定 ... «腾讯网, Jun 15»
4
孵化器横尸遍野时,谁在花中笑?
你若问一个创业孵化器到底怎么才能活下去? 还不如问创业者到底需不需要孵化器? 创业者需要哪种孵化方式? 创业者要到需要什么? 谁才是创业者? 哪里去找 ... «Baidu, Jun 15»
5
尼泊尔强震让尼泊尔“横尸遍野” 死者仅盖白床单
星球网4月27日报道 尼泊尔8.1级地震发生以来,已经有3218人遇难,超过6500人受伤。据报道,许多地震遇难者的遗体被放置在街旁,他们身上只被盖上了简单的白 ... «星球网, Apr 15»
6
叙利亚政府军运输机坠毁:横尸遍野
据UPI新闻网站报道,当地时间1月18日,1架隶属于叙利亚政府军的安-26货运飞机在叙利亚西北部伊德利卜省坠毁,至少35人在事故中丧生。报道称,这架货运飞机 ... «中国日报, Jan 15»
7
叙利亚政府军机坠毁现场横尸遍野
据UPI新闻网站报道,当地时间1月18日,1架隶属于叙利亚政府军的安-26货运飞机在叙利亚西北部伊德利卜省坠毁,至少35人在事故中丧生。报道称,这架货运飞机 ... «新华网, Jan 15»
8
博科圣地占领的尼日利亚镇横尸遍野武装分子禁止埋葬
尼日利亚(Nigerian)北部的巴马(Bama)镇两天前被恐怖组织博科圣地(Boko Haram)占领,据说因为武装分子阻止人们埋葬死者,现在这个小镇已是横尸遍野。 博尔诺 ... «基督邮报, Sep 14»
9
国军大量征募男女学生战后学生横尸遍野
1937年8月爆发的淞沪会战(又称“八一三”上海抗战),前后历时达3月之久,交战双方投入兵力逾百万,被誉为中国抗日战争时期“规模最大、最惨烈”的一场战役。此役虽 ... «网易, Aug 14»
10
马航客机被导弹击中瞬间起火下坠画面横尸遍野(组图)
7月17日晚间,一架马来西亚波音777客机在乌克兰与俄罗斯边境地区坠毁,官方消息,MH17航班被9K37Buk地对空导弹击落。载有280名乘客和15名机组人员,其中 ... «中国网江苏频道, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 横尸遍野 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/heng-shi-bian-ye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on