Meaning of "红白大礼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红白大礼 IN CHINESE

红	白	大	礼
hóng	bái	dà	lǐ

WHAT DOES 红白大礼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 红白大礼 in the Chinese dictionary

Red and white gift means marriage and funeral etiquette.

TRANSLATION OF 红白大礼

Find out the translation of 红白大礼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红白大礼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红白大礼» in Chinese.

• Chinese: 红白大礼
• Translator Chinese - Spanish: Red白大礼
• Translator Chinese - English: Red白大礼
• Translator Chinese - Hindi: लाल白大礼
• Translator Chinese - Arabic: الأحمر白大礼
• Translator Chinese - Russian: Красный白大礼
• Translator Chinese - Portuguese: Red白大礼
• Translator Chinese - Bengali: রেড 白大礼
• Translator Chinese - French: Rouge白大礼
• Translator Chinese - Malay: Red 白大礼
• Translator Chinese - German: Red白大礼
• Translator Chinese - Japanese: レッド白大礼
• Translator Chinese - Korean: 레드白大礼
• Translator Chinese - Javanese: Red 白大礼
• Translator Chinese - Vietnamese: Red白大礼
• Translator Chinese - Tamil: ரெட் 白大礼
• Translator Chinese - Marathi: लाल 白大礼
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı 白大礼
• Translator Chinese - Italian: Red白大礼
• Translator Chinese - Polish: Red白大礼
• Translator Chinese - Ukrainian: червоний白大礼
• Translator Chinese - Romanian: roșu白大礼
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινο白大礼
• Translator Chinese - Afrikaans: rooi白大礼
• Translator Chinese - Swedish: röd白大礼
• Translator Chinese - Norwegian: Red白大礼

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红白大礼»

Discover the use of 红白大礼 in the following bibliographical selection. Books relating to 红白大礼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

其小传见于《传法宝记》、《楞伽师资记》、宋∙释普济《五灯会元》卷一(二〇卷)等。〔例〕(宝钗道)当日南宗六祖惠能初寻师至韶州,闻五祖弘忍在黄梅,他便充作火头僧。(第二十二回)红hónɡ 红白大礼指婚事与丧事的礼物。〔例〕(贾琏)说着,向鸳鸯道:“......还有几 ...

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 228 页

[例]还有几家红白大礼,至少还得三二千两银子用。(七十二乂 1021 〉【红尘】 116091 : 1160 旧时喻指繁华的社会,也泛指人世间。[例一]先是说些云山雾海神仙玄幻之事,后便说到红尘中荣华富贵。(一[例二]无材可去补苍天,枉入红尘若许年。、一[例三] ...

Ruchang Zhou, 1987

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 569 页

明儿又要送南安府里的礼,又要预备娘娘的重阳节礼,还有几家红白大礼,至少还得三二千两银子用,一时难去支借。俗语说, “求人不如求己, ,说不得,姐姐担个不是,暂且把老大大查不着的金银家伙,偷着运出一箱子来,暂押千数两银子,支腾过去。不上半月的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 969 页

快拿干浮盖碗,把昨日进上的新茶沏一碗来川说着,问鸳鸯道: "这两日,因老太太千秋,所有的儿千两都便了。儿处房租、地租,统在九月才得,这会子竟接不上。明儿又耍送南安府里的礼,又耍预各娘娘的重阳节,还有几家红白大礼,至还得三两银子用,一时难去 ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

快拿干净盖碗,把昨日进上的新茶烹一碗来 o ”说着,向鸳鸯道: “这两日,因前日老太太千秋,所有的几千两银子都使了 o 几处房租、地租统在九月才得,这会子接不上 o 明儿又要送南安府里的礼,又要预备娘娘的重阳节礼,还有几家红白大礼,至少还得三二千 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 308 页

快拿干凈盖碗,把昨日进上的新茶沏一碗来!”说着,向鸳鸯道:“这两日,因老太太千秋,所有的几千两都使了。几处房租、地租,统在九月才得,这会子竟接不上。明儿又要送南安府里的礼,又要预备娘娘的重阳节,还有几家红白大礼,至还得三千两银子用,一时难去 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 1021 页

明儿又要送南安府里的礼,又要预备娘娘的重阳节礼,还有几家红白大礼,至少还得三二千两银子用,一时难去支侑。俗语说, '求人不如求己'。说不得,姐姐担个不是,暂且把老太太查不着的金银家伙偷着运出一箱子来,暂押千数两银子支腾过去。不上半年的 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 66 页

... 大事土俗民风官俗国体擢乱六律龙池雁足轻敲檀板白描笔意连环半壁工细楼台汤蜡钉碟西洋珠琅花卉草虫写画真迹北点绛唇醉打山门西楼楼会发脱口齿榜下知县值事太监巡盐御史额外主事年庚八字三媒六聘打恭作捐发引长行奠茶焚纸红白大礼开丧 ...

高增良, 1996

古代小说研究及方法 - 第 339 页

第 72 回里,因为"明儿又要送南安府里的礼,又要预备娘娘的重阳节礼,还有几家红白大礼" ,把当家的贾琏急得团团转,而宫里的太监还不时地强行索礼, "张口一千两"。当然,别人也向贾府送礼,可送来的现金往往很快就被用掉,如贾敬死时,甄家送来的五百两 ...

陈大康, 2006

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 537 页

... 原"几家的红"几家红白大礼"白大事"。"说不得" -一从庚、晋、甲;原上有"可怎样呢"。 6 行原"你们的" ;庚" ^ 537 ^ 红楼梦八十回校字记.

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997