Meaning of "薨薨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 薨薨 IN CHINESE

薨	薨
hōng	hōng

WHAT DOES 薨薨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 薨薨 in the Chinese dictionary

薨 薨 1. Onomatopoeia. Swarms of sound 2. Onomatopoeia. Also used to simulate other various voices, such as fill sound p thunder p drum sound p underwater sound and so on.

薨薨 1.象声词。众虫齐飞声。 2.象声词。亦用来摹拟其他各种声音，如填土声p雷声p鼓声p水声等。

TRANSLATION OF 薨薨

Find out the translation of 薨薨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 薨薨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «薨薨» in Chinese.

• Chinese: 薨薨
• Translator Chinese - Spanish: die Die
• Translator Chinese - English: Die die
• Translator Chinese - Hindi: मरो
• Translator Chinese - Arabic: يموت يموت
• Translator Chinese - Russian: Die умереть
• Translator Chinese - Portuguese: die die
• Translator Chinese - Bengali: মরণ মরণ
• Translator Chinese - French: die die
• Translator Chinese - Malay: kematian kematian
• Translator Chinese - German: Die Die
• Translator Chinese - Japanese: 死ぬ死にます
• Translator Chinese - Korean: 다이 다이
• Translator Chinese - Javanese: Tilar demise
• Translator Chinese - Vietnamese: Die chết
• Translator Chinese - Tamil: மரணத்திற்கு மறைவுக்குப்
• Translator Chinese - Marathi: मृत्यू निधन
• Translator Chinese - Turkish: Demise ölümü
• Translator Chinese - Italian: die Die
• Translator Chinese - Polish: die die
• Translator Chinese - Ukrainian: Die померти
• Translator Chinese - Romanian: die mor
• Translator Chinese - Greek: die die
• Translator Chinese - Afrikaans: Die Die
• Translator Chinese - Swedish: die die
• Translator Chinese - Norwegian: die die

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «薨薨»

Discover the use of 薨薨 in the following bibliographical selection. Books relating to 薨薨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義(大雅): - 第 40 页

爲皋鼓,長尋以爲居,於薨義不强,故云「度,猶投也」。〇傳「箨蕺。仍存驀字,與傳不異也。薨薨是投土之聲者,若云:「桴,引取也。」故以梂爲拌,言掙取壤土,盛之以「板中」。〇正義曰:以傳文略,故足成之。^也。^謂脯爲鍛脩,亦言其椎打之。〇箋「梂掙」至屢,馮馮是 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

爾雅注疏(上): - 第 44 页

皆佳麗美艟之貌。 10 六 貌也。云:「^蒸皇皇。」【疏】「蒸杰、遂遂,作也」。〇釋曰:皆物盛興作之^蒸參、遂遂,作也。皆物盛興作之貌。夥之貌。楚人謂多爲夥。羽,薨薨兮。」 85 云:「^徒增增。」此皆人物衆「薨薨、增增,衆也」。〇釋曰:云:「螽斯薨薨、增增,衆也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

詩經選注 - 第 487 页

作廟翼翼,廟,宗廟。翼翼,《朱傳》:「嚴正也。」攀梂〔 4 口)之隈〔 3 人' )颐,梂,盛土的筐籠,這裡用作動詞,鏟土、倒土於籠的意思。陝陋,鏟土聲。^度之薨薨,度,投,投土於版的意思。薨薨,投土之聲。翁築之登登,築,以杵搗土使其堅實。登登,搗土之聲。

Zhongshen Huang, 2002

邢公畹语言学论文集 - 第 462 页

(笺〉'度犹投也。筑墙者拌聚壤土,盛之以綦而投诸版中'。是知薨薨者乃投诸版中之声,即《鸡鸣〉亦是飞声。《曲礼〉'诸侯曰薨'。郑《注〉'薨,颠坏之声'。是声乃字之本义。《集韵,十七登〉弓 I 《博雅〉'甍甍,飞也'。或作'舷' ,通作'薨'。今(广雅,释训〉'被被、蓊蒹,飞也'。

邢公畹, 2000

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 36 页

蛰蛰,和集也。〇揖,子入、側螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。薨薨,衆多也。繩繩,戒慎也。〇薨,呼弘反。螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫,繩繩多耳。厚,然而有管、蔡作亂者,此詩人盛論之,據其仁厚者孫則子所生,生子衆則孫亦多矣。此言后妃子孫仁止説后妃不妬, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 114 页

云崩、薨異號,至葬同者,以臣子藏其君父,安厝去,身名俱盡,故曰死。今俗呼盡爲澌 ... 大夫是有德之位,仕能至此,亦是畢了平生,故曰侯之死,知者亦局也。〇「大夫曰卒」者,卒,畢竟死不得效崩之形,但如崩後之餘聲,遠劣於形壓,諸崩之餘聲也。而辯云「蟲飛薨薨 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

语言论集 - 第 241 页

5 ,哄哄^ ^ ( :阴平)乱哄哄:乱而有嘈杂的声音,多形容有人群的地方。这个重言形式描写嘈杂的声音印象。"螽斯羽,薨薨兮" ,《诗,螽斯》。毛^》: "薨薨,众多也"。朱 1 熹《诗集传》: "薨薨,群飞貌。" "匪鸡则鸣,苍蝇之声。... ...虫飞薨薨,甘与子同梦" ,《诗、鸡鸣》。

邢公畹, 1983

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 一一|喊皿 _ 卯肌韋驅」江威武趙怓啋餅生訓皎說各不同{ .一一 一陞仟}之外]又[ ‵. ‵一以宜爾子孫直言后妃集傅以篇一外指壼斯毛鄭是一也物以多見苴盔人則以多豎鶩盛詩之租差大者如是蕎嘶羽薨薨兮宜爾斤一啪棚迅兮毛傅日芭死擋一如果多也甩 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

薨薨晓鼓动,万指罗沟坑。天雨助官政,泫然淋衣缨。人如鸭与猪,投泥相溅惊。下马荒堤上,四顾但湖泓。线路不容足,又与牛羊争。归田虽贱辱,岂失泥中行。寄语故山友,慎毋厌藜羹。【注释】萧散:闲散。长卿:司马相如的字。《史记∙司马相如列传》说他居官很 ...

蔡景仙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

虫飞薨薨[2],虫飞发出嗡嗡的声音我的睡意正浓,”甘与子同梦。甘愿与你同入梦乡。会且归矣[3],会朝大夫快散归,无庶予子憎[4]!“我岂不被要人骂成是懒虫!”【注释】[1]朝:朝堂,国君听政、君臣聚会议论国事之所。盈:满,指人多。下文“昌”,与此同义。[2]薨 ...

盛庆斌, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «薨薨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 薨薨 is used in the context of the following news items.

《夯歌2014》样本缩影

捄之陾陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。百堵皆兴，鼛鼓弗胜。”这是《诗经》中描写先民热火朝天创建美好家园夯歌震天的诗句。夯歌，是劳动之歌，是力量之歌，是 ... «郑州教育信息网, Sep 15»

人与蚊千年持久战

到了唐代，大诗人白居易也有感而发，在《蚊蟆》一诗里说：“咂肤拂不去，绕耳薨薨声。斯物虽微细，中人初甚轻。有如肤受谮，久则疮痕成。” 目前地球上已知的蚊子 ... «央视国际, May 15»

雨林魅力：版纳植物园的一些精彩瞬间

螽斯羽，薨薨兮，宜尔子孙，绳绳兮。螽斯羽，揖揖. 兮，宜尔子孙，蛰蛰兮。”表现出对螽斯的生儿育女的羡慕之情。故宫里还有道门叫“螽斯门”，. 格格们出嫁时便从该门 ... «科学时报, Nov 14»

趣解《诗经》：看看男人的经典撒娇大法

虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。 ——齐风·鸡鸣. 看到过男人撒娇吗？ 有人说，只听说撒娇是女人的杀手锏，男人也撒娇，听来真新鲜。其实这是典型的 ... «新华网, Nov 13»

山东蝈蝈上海街头卖的火爆叫得越响卖得越贵

据《螽斯》所载:“螽斯羽，薨薨兮，宜尔子孙，绳绳兮……”通篇都在颂扬蝈蝈的种族兴旺，表现出古代人民对于生命繁衍的企盼。而由此产生的成语“螽斯衍庆”便成了喜贺 ... «凤凰网, Aug 13»

[读书]《诗经》里关于动物的妙喻

例如，“螽斯羽，诜诜（薨薨、揖揖）兮。宜尔子孙，振振（绳绳、蛰蛰）兮。”（《周南·螽斯》）这是拿蝗虫（螽斯）比喻多子多孙。“喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡（惙 ... «凤凰网, Dec 12»

[荐] 《诗经》中的的妙喻2012-5-27 16:22 阅读(1.31万)

例如，“螽斯羽，诜诜（薨薨、揖揖）兮。宜尔子孙，振振（绳绳、蛰蛰）兮。”（《周南·螽斯》）这是拿蝗虫（螽斯）比喻多子多孙。“喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡（惙 ... «腾讯网, May 12»