Meaning of "薨谢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 薨谢 IN CHINESE

薨	谢
hōng	xiè

WHAT DOES 薨谢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 薨谢 in the Chinese dictionary

薨 Xie 薨 殂.

薨谢 薨殂。

TRANSLATION OF 薨谢

Find out the translation of 薨谢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 薨谢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «薨谢» in Chinese.

• Chinese: 薨谢
• Translator Chinese - Spanish: Muere Xie
• Translator Chinese - English: Die Xie
• Translator Chinese - Hindi: झी मरो
• Translator Chinese - Arabic: يموت شيه
• Translator Chinese - Russian: Die Се
• Translator Chinese - Portuguese: Die Xie
• Translator Chinese - Bengali: জাই ডাই
• Translator Chinese - French: Die Xie
• Translator Chinese - Malay: Xie die
• Translator Chinese - German: Die Xie
• Translator Chinese - Japanese: 謝ダイ
• Translator Chinese - Korean: 시에 다이
• Translator Chinese - Javanese: Xie die
• Translator Chinese - Vietnamese: Die Xie
• Translator Chinese - Tamil: எக்ஸ்ஐஇ டை
• Translator Chinese - Marathi: Xie मरणार
• Translator Chinese - Turkish: Xie kalıp
• Translator Chinese - Italian: Die Xie
• Translator Chinese - Polish: Die Xie
• Translator Chinese - Ukrainian: Die Се
• Translator Chinese - Romanian: Die Xie
• Translator Chinese - Greek: Die Xie
• Translator Chinese - Afrikaans: Die Xie
• Translator Chinese - Swedish: Die Xie
• Translator Chinese - Norwegian: Die Xie

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «薨谢»

Discover the use of 薨谢 in the following bibliographical selection. Books relating to 薨谢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

谦词敬词婉词词典 - 第 29 页

养、弃天下、弃群臣等;由"委"构成的有:委世、委离等;由"谢"构成的有:谢世、谢时、谢事、谢宾客、谢尘缘等;由"背"构成的有:背世、 ... 薨, (山)坏之声。"由"薨"构成的婉称有:薨殂、薨落、薨陨、薨殁、薨逝、薨谢、薨奄、薨背等。"陨" ,天体从太空陨落。用以比拟 ...

洪成玉, 2002

汉语词义散论 - 第 361 页

古人认为, "崩"是山体崩塌所造成的壮观气势比拟帝王的死亡, "薨"是山体崩塌的巨大声音比拟诸侯的死亡。《释名,释丧制》: "诸侯曰薨。薨, (山)坏之声。"由"薨"构成的婉称有:襄殂、薨落、薨陨、薨殁、薨逝、薨谢、薨奄、薨背等。"陨" ,天体从太空限落。

洪成玉, 2008

汉语委婉语词典 - 第 11 页

竟以薨背。"参见^薨"、"弃背"。[藉逝]古代婉指诸侯或大官之死。清,缪荃孙《艺风堂友朋书札,吴昌绶,一百九十九》: "诗集纪年始于丙戌, ... 宋,李纲《与吕安老提刑第五书》: "吴元中遽薨谢,殊可痛悼。"参见。薨"、"谢世"。[ ! !隈]婉指王侯死亡。陨,坠落,引申指死。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

全宋文 - 第 2 卷

伏請移日就來年正月二日上辛,行禋祀之禮,則許王之喪紀已終,郊廟之吉儀獲展,之日,行昭升嚴配之儀,實上帝之不歆,下民之所惑。臣等按:祭天之數,歲有四焉,載于《禮》重。且許王地處親賢,望隆磐石,于朝廷爲世子,于昆仲爲大宗,薨謝已來,臣庶痛切。當悲悼 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

现代汉语敬谦辞 - 第 65 页

对诸侯死的称法还有: "薨奄、薨殂、薨没、薨背、薨逝、薨落、薨损、薨谢" ,帝子少亡用"薨天"。韩愈的《曹成王碑》写到太妃的死用了"薨" ,《御史中丞王公墓志铭》写到中丞的死也用了"薨"。重臣之死有时用"骑箕尾、骑箕"。"卒" ,特指大夫之死,这是《礼记"曲礼 ...

刘宏丽, ‎张志毅, 2001

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

中國黑暗時代的史詩 楊爾增. 亂,盡皆逃散,獨秦王苻堅不走,神色自若,坐而待之。俄而,吳忠率軍打上山來,苻堅不動,被吳忠執之,族屬皆被所擒。忠始令嗚金收軍,解回陝西。第二七三回姚萇執縊秦王堅卻說姚萇與伊詳率大隊人馬來到新平,吳忠將苻堅擒至, ...

楊爾增, 2015

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 232 页

先秦至唐五代卷 杨明, 羊列荣. 让,载《晋书》本传、《文选》卷三十八。《文心雕龙,章表》: "庾公之《让中书》,信美于往载。"又《才略》称庾亮表奏"靡密而闲畅"。凤池,指中书省。禁苑中池沼称凤凰池;魏晋南北朝设中书省于禁苑中,掌管机要,接近皇帝,故称中书省 ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

跋涉续集: 北京大学历史系考古专业七五届毕业生论文集 - 第 303 页

射都亭肃侯彬之孙" , "给事黄门侍郎都亭侯彭之之长子" , "春秋五十五泰和六年(公元 371 年)闰月丙寅朔十二日丁丑薨于郡官舍"。刘媚子墓志二方,与王健之同墓,石质一方,长条形,长 45 、宽 35 、厚 2.5 厘米,单面刻字,文凡十三行,满行十三字,最末一行二 ...

《跋涉续集》编辑委员会, 2006

文苑英華 U<: - 第 52 页

35: 0 0 西四文苑莫華第四册目錄六二代韋令公謝先人贈官表〔良上〕代路中丞謝先人贈官表〈張正甫】爲杜司徒謝追贈表〔 ... 1 卷謝勑爲留 1'- X 爲田祌爲田神玉謝兄神功於爲田神爲田神爲田僕射薨謝制使問表爲義興爲義興遷跗初七謝田神人度使表宗'[!

李昉, ‎彭叔夏, 1965

Wen yüan ying hua - 第 4 卷

焉田砷玉謝詔葬兄軸珈畢表人韓岫)心 '卷 ... 人)篇田种玉謝兄)肺功於京塑附娜噢擇葬地表(前度使表(前火)儔田眒王母太夫人謝男种功葬賜銨及砷玉頜‵節:儔田种玉謝賜錢供兄葬事表(韓蚓)儔田僕射薨謝制使問表(丁邵)儔義興公陳請鰹喪表二首(帥人怛' ...

Fang Li, ‎Shu-hsia Peng, 1966