Meaning of "洪乔捎书" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 洪乔捎书 IN CHINESE

洪	乔	捎	书
hóng	qiáo	shāo	shū

WHAT DOES 洪乔捎书 MEAN IN CHINESE?

Definition of 洪乔捎书 in the Chinese dictionary

Hongqiao took the book without saying what the people believe

洪乔捎书 指言而无信的人

TRANSLATION OF 洪乔捎书

Find out the translation of 洪乔捎书 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 洪乔捎书 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «洪乔捎书» in Chinese.

• Chinese: 洪乔捎书
• Translator Chinese - Spanish: Hongkeo llevar libros
• Translator Chinese - English: Hongkeo take along books
• Translator Chinese - Hindi: किताबें साथ ले Hongkeo
• Translator Chinese - Arabic: Hongkeo تتخذ على طول الكتب
• Translator Chinese - Russian: Hongkeo взять с собой книги
• Translator Chinese - Portuguese: Hongkeo levar livros
• Translator Chinese - Bengali: বই ধরে নিতে Hongkeo
• Translator Chinese - French: Hongkeo emmener livres
• Translator Chinese - Malay: Hong Qiao dengan buku itu
• Translator Chinese - German: Hongkeo entlang Bücher zu nehmen
• Translator Chinese - Japanese: ブックに沿って取るHongkeo
• Translator Chinese - Korean: 책을 함께 가지고 Hongkeo
• Translator Chinese - Javanese: Hongkeo njupuk bebarengan buku
• Translator Chinese - Vietnamese: Hongkeo mang theo sách
• Translator Chinese - Tamil: புத்தகங்கள் பெறுகின்றன Hongkeo
• Translator Chinese - Marathi: हांग Qiao पुस्तक सह
• Translator Chinese - Turkish: Kitap ile Hong Qiao
• Translator Chinese - Italian: Hongkeo portare con sé i libri
• Translator Chinese - Polish: Hongkeo zabrać książek
• Translator Chinese - Ukrainian: Hongkeo взяти з собою книги
• Translator Chinese - Romanian: Hongkeo ia de-a lungul cărți
• Translator Chinese - Greek: Hongkeo πάρετε μαζί σας τα βιβλία
• Translator Chinese - Afrikaans: Hongkeo saamneem boeke
• Translator Chinese - Swedish: Hongkeo ta med böcker
• Translator Chinese - Norwegian: Hongkeo ta med bøker

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «洪乔捎书»

Discover the use of 洪乔捎书 in the following bibliographical selection. Books relating to 洪乔捎书 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

通信典故 - 第 39 页

后人把这个故事概括为"误付洪乔" (不该托付给殷洪乔) ,又称"洪乔之误"。还把信件被积压丢失,比喻为"洪乔捎书" ;盼望书信早日与亲人见面,则叫"洪乔莫误" ,据案而制书"据案而制书" ,是指魏太祖曹操让阮瑀在马上(案,当"鞍"〉给韩遂写信,出自南朝梁人 ...

高学良, 1986

老北京的三百六十行 - 第 194 页

从传奇中来看,唐朝李朝威写的《柳毅传》,则刻画了一位正儿八经的捎书人一秀才柳毅,他为受迫害的龙女送了封信,感动得老龙王 ... 受人之托,终人之事" ,是这一行的行规。他们决不做"付之洪乔"的洪乔!洪乔.是这一行中最令人鄙视的人物。洪乔何许人也?

李德生, 2006

Zhongguo gu dai you yi shi - 第 369 页

骆子渊者,自云洛阳人,昔孝昌年(公元 525 ~ 527 年)戌在彭槭,其同营人樊元宝得假还京师,子渊附书一封,令达其家" (《洛阳伽蓝记》卷 8 〉。有的人因通信 ... 后人称这件事为"洪乔之误" (《晋书,殷浩传》,按殷浩之父为殷羡,此亊记入《殷浩传》)。殷羡自视"潸 ...

刘广生, 1986

中国古代邮驿史 - 第 369 页

骆子渊者,自云洛阳人,昔孝昌年(公元 525 ~ 527 年)戍在彭城,其同营人樊元宝得假还京师,子渊附书一封,令达其家" X 《洛阳枷蓝记》卷 8 〉。有的人因 ... 殷羡,字洪乔,当他奉派为豫章〈今江西南昌〉太守,临走之前, "都下人士因其致书者百余函"。那时东晋 ...

刘广生, 1986

六朝民俗 - 第 176 页

史载殷浩之"父羡,字洪乔,为豫章太守,都下人士因其致书者百余函,行次石头,皆投之水中,曰: '沈者自沈,浮者自浮,殷洪乔不为致书邮。' " 3 托人捎信,关键在于所托得人,若是碰上殷羡那样不负责任的人,信就永远无法捎到了。普通百姓当然无法请殷羡等 ...

张承宗, 2002

汉语典故词典 - 第 1003 页

相传他为孙权画屏风,不小心将一滴墨汁掉在屛风上,于是就把它改画为一只苍蝇,画好'后呈给孙权,孙权以为那只苍蟻是真的,举起手来想把它弹走。【典义】比喻巧妙地补救。【例句】这个误笔成蝇的办法还真有作用,他们都没有发现这里的问题,误付洪乔^ ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

金瓶梅: 十八禁

神清似長江皓月,貌古如太華喬松。踏罡朱履進丹霄,步虛琅函浮瑞氣。長髯廣頰,修行到無漏之天;皓齒明眸,佩籙掌五雷之令。三更步月鸞聲遠,萬里乘雲鶴背高。就是都仙太史臨凡世,廣惠真人降下方。拜了表文,吳道官當壇頒生天寶籙神虎玉札。行畢午香 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

师友风谊: 文林廿八宿 - 第 4 页

这是王安石晚年退居钟山写的诗,题为《偶书》。穣侯魏冉佐秦有功,封于穰,秦昭王三十六年为魏人范睢所取代,免相,出关就封。王诗借以抒发感慨,朱师似亦因以寄怀。我怕他在逆境中太消沉,急忙回了一信: "洪乔不误,法书拜领。竟以忘年相称,何以克当。

林东海, 2007

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 976 页

人传书至竞沉浮"是晴用晋人股羡(宇洪乔)的典故。股羡曾为人桷带书信百余封.行至途中,悉投于水,说: "沉者自沉,浮者自浮,殺洪乔不为致书邮。" (见《世说新语,任诞》^本中盼望有人带来中原的书信,可是左等右等杳无音讯,仿佛那些书信都被捎信人遗失了 ...

马奕, ‎绿冰, 1991

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 325 页

隨即令溫秀才寫帖兒,請喬大戶、吳大舅、吳二舅、花大舅、瀋姨夫、孟二舅、應伯爵、謝希大、常峙節、吳舜臣許多親眷並堂客,明日念經。家中廚役落作,治辦齋供不題。次日五更,道眾皆來,進入經壇內,明燭焚香,打動響樂,諷誦諸經,鋪排大門首掛起長幡,懸弔 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010