Click to see the original definition of «红线» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 红线 in the Chinese dictionary
Red line 1. Also as "red line." 2 red thread. 3 legendary female names in the Tang Dynasty. The original Department of Luzhou Jedi Xue Song of Tsing Yi, palm postscript form, number within the recording room. When Wei Bo Jie Tian Cheng Si will and Luzhou. Song day and night melancholy, no pay. The red line is the night to Wei County, into the Tian sleepy, stolen bedside gold box to show 儆 ring. Song Fu Cheng Cheng descendant to gold also still. Committed to send to thank you, willing to marry. The red line also resigned, I do not know. See Tang Yuanjiao "Gan Ze ballad. Red line ". 4 vulgar that men and women more than the Department of marriage before the set, as if the red line secretly tied. Because of that marriage or media contract. By means of dowry. 6 metaphor refers to the correct thinking throughout. 红线 1.亦作"红线"。
2.红色丝线。
3.传说中的唐代女侠名。原系潞州节度使薛嵩的青衣，后掌笺表，号内记室。时魏博节度使田承嗣将并潞州。嵩日夜忧闷，计无所出。红线乃夜到魏郡，入田寝所，盗床头金盒归，以示儆戒。嵩复遗书承嗣，以金盒还之。承嗣遣使谢罪，愿结姻亲。红线也辞去，不知所终。见唐袁郊《甘泽谣．红线》。
4.俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。因以称缔结婚姻或媒约。
5.借指聘礼。
6.喻指贯穿始终的正确思想。
Click to see the original definition of «红线» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of 红线 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红线» in Chinese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «红线» in the different countries.
Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 红线
EXAMPLES
3 CHINESE BOOKS RELATING TO «红线»
Discover the use of 红线 in the following bibliographical selection. Books relating to 红线 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
灰鱼 - 第 80 页
恼渤要好好思考 o 你现在能以刘红线的名义答应我吗?世界上最难的事情是不断地研究一个女人,又不失去兴趣,胡皮克把刘红线研究了这么久 o 我得出了一个结论,刘红线的处境多么悲惨,不能让她遥遥无期地等待下去 o 她早就该投入胡皮克的怀抱, ...
刘忠波, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
2
红线:
奇幻爱情
九把刀, 2004
3
红线的心愿
本书分为四辑,包括小老鼠的魔法书、红鞋子、梦中白马、森林童话。
汤素兰, 2006
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红线»
Find out what the national and international press are talking about and how the term 红线 is used in the context of the following news items.
1
商业银行存贷比红线取消助降低实体经济融资成本
早在2009年，银行存贷比监管“红线”就有所松动。银监会于当年年初下发的《关于调整部分信贷监管政策促进经济稳健发展的通知》明确，将允许符合条件的中小银行 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
习近平：安全红线不容任何人越过
安全红线应成为保护生命的坚固围栏。每年钱塘观潮，总有一些人做出疯狂之举，站在堤上与大潮进行零距离的接触。其实不是他们真有多勇敢，而是堤上有一道 ... «凤凰网, Aug 15»
