Download the app
educalingo
Search

Meaning of "红云宴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 红云宴 IN CHINESE

hóngyúnyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 红云宴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «红云宴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 红云宴 in the Chinese dictionary

Red Cloud Banquet Nanhan Liu every year in the lychee cooked feast, so said. 红云宴 南汉刘每年于荔枝熟时设宴款客,故称。

Click to see the original definition of «红云宴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 红云宴

殷殷
缨帽
缨枪
与黑
红云
晕冲口

CHINESE WORDS THAT END LIKE 红云宴

便
广
恩荣
斗巧
朝歌暮
柏梁

Synonyms and antonyms of 红云宴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «红云宴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 红云宴

Find out the translation of 红云宴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 红云宴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红云宴» in Chinese.

Chinese

红云宴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

fiesta Nube Roja
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Red Cloud feast
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लाल बादल दावत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سحابة حمراء العيد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Красное Облако праздник
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Red Cloud festa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাল মেঘ উত্সব
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fête Red Cloud
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pesta awan merah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Red Cloud Fest
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

レッドクラウドごちそう
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

레드 클라우드 잔치
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Red Cloud riyaya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Red Cloud lễ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரெட் கிளவுட் விருந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाल मेघ मेजवानी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kırmızı Bulut bayram
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Red Cloud festa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

czerwona Chmura święto
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

червоне Хмара свято
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Red Cloud sărbătoare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κόκκινο Σύννεφο γιορτή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Red Cloud fees
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Red Cloud fest
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Red Cloud fest
5 millions of speakers

Trends of use of 红云宴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «红云宴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «红云宴» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 红云宴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红云宴»

Discover the use of 红云宴 in the following bibliographical selection. Books relating to 红云宴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 169 页
后蜀主孟昶常在海棠盛开时设宴赏花,花蕊夫人的《宫词》多有记述,如"梨园弟子簇池头,小乐携来候宴游,试炙银笙先按拍,海棠花下合梁州、"海棠花发盛春天, ... 宋人顾文荐《负暄杂录,荔枝》: "南汉刘枨,每岁设红云宴,则窗外四壁悉皆荔枝,望之如红云然。
陈光新, 1995
2
藝術欣賞2013春季號:
(四)探春宴:指唐時長安仕女每至正月半後,到圓圓或郊野中所設的宴席,即探春之宴。(五)船宴:是古代上層社會的一種宴會形式,設宴於遊船上,或款待賓客,或同僚家人聚飲。(六)紅雲宴:始於五代南漢,每年荔枝熟時帝王舉行的宴會。(七)頭魚宴:為遼制,皇帝 ...
國立台灣藝術大學, 2013
3
中国酒文化辞典 - 第 196 页
朱世英, ‎季家宏, 1990
4
广州城坊志 - 第 318 页
刘钦大宝二年,命荔枝熟时,设红云宴,岁以为常。户谷(清异录)宜母子即里木子。元于番禹城东莲塘、甫海城西荔枝湾置御果园,栽种里木树大/ jtA 百抹。大德七年罢贡,园今为民居。(甫海县志)引(贺通志) ·元时于广州荔文湾作御果园,栽种里木树大小 A 百株, ...
黄佛頤, 1994
5
百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 66 页
录》记载:五代时,南汉刘^每年在荔枝熟了的时候,都要举行宴会,品尝荔枝和美酒, "窗外四壁悉皆荔枝,望之如红云然" ,所以称此宴为"红云宴"。唐代文人学士举行的宴会,统称为"文酒之宴"或"文会"。《开元天宝遗事》上说:唐玄宗时,苏連与李乂对掌文浩,八月 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
6
广东武林传奇:
唐代时建有'荔园',南汉时这里是南汉王刘的御花园,后人叫'刘王花坞'。刘用来游玩的这个宫苑,花园大得很呢,向北一直到流花桥。不过中心花园,也就是所谓'花坞',就在这个荔枝湾。当荔枝熟了,刘就在这里大摆御宴,吃荔枝饮花酒,叫做'红云宴'呢!”蛋妹说到 ...
冯沛祖, 2015
7
洪炳文集 - 第 476 页
女巫名樊胡,远游之冠紫露裾,士人皆为门外人。七千馀人悉奄奴。红云宴荔枝熟时作红云宴,置楼罗历验宫人出入,有金银买燕。北兵至,象阵返奔。曰: "北军之来,为珍宝耳。"因自燔宫殿。红云宴,荔枝熟时每相见。楼罗历,金银燕,象阵奔返未一洪炳文集 美珠 ...
洪炳文, 2004
8
Nan Hanshu
... 臘廣袤數十里叉芳華苑唯〝千'唧吐麻唰 _ 桃 l 啡毗峽水 奪始築州臧方輿光要韶. 每端午宮人競渡其間勾冕莆漠 l 莆 i 錄『"礬「鬢孟「|| |||||||r| ′|'|l 玉液池偽劉所築潮有,明月峽〈日珠亭紫雲閣「'即' l 劊妯〝,閆矗|【一二里可以通舟顛'顓瀏銀轂紅雲宴舺此粵.
梁廷枏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830
9
中国古代文化会要 - 第 410 页
秦汉至魏晋南北朝时期,宫廷的的宴饮活动主要是在皇帝婚礼、生子、节日、治丧、祭祀、慰劳、外事国宴场合下举行。民间乔迁、待客也多 ... 唐代刘覃中进士后用櫻桃设宴,号称"樱桃宴" ,五代刘^枝设宴,号称"红云宴" ,均是由此衍化而来。魏晋之际,野宴也 ...
汪少华.., ‎黄金贵, 2007
10
广州城坊志/岭南文库 - 第 607 页
红云宴巳特闻,则荔林非始于刘可知矣。《文苑英华〉有唐曹松《南海陪郑司空游荔园〉诗云: '叶中新火欺寒食,树上丹砂胜锦州。'所谓南国名园,已具红云之胜概。然则昌华红云,即因荔园故址为之耳。曹松者,《唐诗纪事〉以为舒州人,字梦徵,学贾浪仙^为诗, ...
黄佛頤, ‎岭南文库编辑委员会, ‎广东中华民族文化促进会, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红云宴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红云宴 is used in the context of the following news items.
1
花果入馔食为“鲜”
木棉花可煲茶煮粥,荔枝更“多才多艺”被制成“红云宴”,菠萝生炒骨,芒果炒牛柳等等,不一而足。 花果入馔,旧时皆因物资匮乏而物尽其用,得以入肴;今日则是在怀旧 ... «新华报业网, Jul 15»
2
夏果入肴应景啖
《负暄杂录》有记:“南汉刘鋹每岁设红云宴,则窗外四壁皆荔枝,望之如红云然。”荔枝远望神似红云一片,“红云”的别称由此而来。番禺擅长以荔枝入馔,当地著名饮食大师 ... «大洋网, Jun 15»
3
多利农庄“红云宴”萌宝一大群
六月初始,阳光雨水轮番上阵,一派生机勃勃,由多利农庄携手火山村荔枝主办的“多利农庄欢度六一·红云宴品鉴会”于6月6日在多利上海大团基地完美落下帷幕。 «中金在线, Jun 15»
4
海南一批青年大学生返乡乐当“新农人”
近日,上海浦东一家农庄数百名消费者共享了一场“红云宴”,品鉴来自海南岛火山村 ... 红云宴”的策划者陈统奎是一位“80后”海南返乡青年,毕业于南京大学,资深媒体 ... «凤凰网, Jun 15»
5
《广州大典》: 留住这座城市的根和魂
《唐荔园》云:“荔枝湾为南汉刘鋹昌华苑红云宴胜地,传之旧矣。迩来羊城西八九里所,海滨潮田,不知何年何人工筑围基,遍植佳荔,当暑荔熟,弥望红云。于是八方名人 ... «金羊网, Jan 15»
6
吃荔枝小心吃“晕”了头
每当荔枝成熟时,南汉主便和内臣、妃嫔于此大摆“红云宴”,饮酒啖荔枝。“红云宴”将荔枝的做法发挥极致,炒荔枝、酿荔枝、炸荔枝、炖荔枝、荔枝壳煲水浸鱼……荔枝 ... «www.9939.com, Jul 14»
7
盛夏荔枝红
岭南人喜欢用水果入馔,跟荔枝有关的最著名的馔当属汉代南汉主设立的“红云宴”了。据史料记载,南汉主刘鋹当年在广州的荔枝湾上兴建昌华别苑作为自己的行宫,每 ... «金羊网, Jun 14»
8
南汉红云宴重现番禺宾馆
有着1000多年历史、传说中的红云宴重现番禺?5月9日,南汉红云宴亮相番禺宾馆。九菜一汤、三个甜品的荔枝菜品均色香味俱佳,让饕客们啧啧称奇,大叹过足了 ... «大洋网, May 14»
9
别拿水果不当“菜”
本期特邀厨娘王美淇,为大家献上几道简单易做的家宴水果菜式。 文:记者 李文 ... 刚刚在西关举行的“红云宴”,可谓是为荔枝办了场成功的正名仪式。煎炸炖炒的荔枝 ... «大洋网, Jul 13»
10
何谓红云盛宴? 荔枝煎煮烹炸!
其实此举一点不稀奇,岭南早在古时已有荔枝入菜的做法,“红云宴”是代表之一。羊城晚报记者昨日从荔湾区了解到,今年“六月六”荔枝湾景区将“复活”南汉王的红云宴«金羊网, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 红云宴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hong-yun-yan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on