Download the app
educalingo
Search

Meaning of "红缨帽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 红缨帽 IN CHINESE

hóngyīngmào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 红缨帽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «红缨帽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 红缨帽 in the Chinese dictionary

Hongying cap Qing Dynasty bowler hat. Top drape red Ying Winter and winter with a warm hat, satin to the top, with it or velvet pelt eaves; summer hat, also known as weft hat, no eaves, with yarn or bamboo wire for the child, shaped as the overlay kettle. Officials with flowers Ling top wear, to show the rank. 红缨帽 清代的礼帽。帽顶披红缨。冬春用暖帽,以缎为顶,以呢p绒或皮为檐;夏秋用凉帽,也叫纬帽,无檐,用纱或竹丝作胎,形如覆釜。有官职的外加花翎顶戴,以示官阶。

Click to see the original definition of «红缨帽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 红缨帽


缨帽
ying mao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 红缨帽

衣炮
衣少女
衣主教
夷炮
椅子
殷殷
红缨
与黑
云宴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 红缨帽

便
八角
安全
搭耳
白宣
白纱
白通
白高
穿靴带
穿靴戴

Synonyms and antonyms of 红缨帽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «红缨帽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 红缨帽

Find out the translation of 红缨帽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 红缨帽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红缨帽» in Chinese.

Chinese

红缨帽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

casquillo Hongying
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hongying cap
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hongying टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غطاء Hongying لل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Hongying крышка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cap Hongying
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাল টুপি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bouchon Hongying
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Topi merah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hongying Kappe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Hongyingキャップ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

회사 Hongying 캡
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kupluk Hongying
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hongying cap
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hongying தொப்பி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Hongying हॅट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hongying şapka
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cap Hongying
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

czapka Hongying
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Hongying кришка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

capac Hongying
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hongying καπάκι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hongying cap
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hongying lock
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hongying cap
5 millions of speakers

Trends of use of 红缨帽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «红缨帽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «红缨帽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 红缨帽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红缨帽»

Discover the use of 红缨帽 in the following bibliographical selection. Books relating to 红缨帽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
賽金花.凡塵(下)莫問歸處:
不官民不民的紅缨緯帽,作出場的「行頭」,既是入鄉隨俗地添點歡慶氣氛,也是有意識地八月十三,彩雲選定的「賽金花寓」掛牌 ... 子,有時則是在較為盛大的宴席中上魚翅之類的山珍海味時,龜奴及妓院男傭也都戴了這樣這紅纓帽本是官員的跟班或親兵所戴, ...
王曉玉, 2003
2
看淡,活出人生大格局:
五爪朝天的红辣椒,细长袅娜的丝瓜,丝瓜旺盛的时候,大家抢着往绳上缠,一捆一捆的黄花。长豆角在架上爬呀爬。清早起来,掐两根丝瓜,一把红辣椒,在大锅里用铲“咝啦咝啦”地炒。或者到 ... 向日葵开黄花,玉米怀里抱着娃娃,娃娃戴着红缨帽,齐刷刷站立。
闫荣霞, 2015
3
谜语实用集锦:
装满红饺子,吃掉红饺子,吐出白珠子。(桔子)弯弯树,弯弯藤,藤上挂个水晶铃。(葡萄)麻屋子,红帐子,里面住着个白胖子。(花生)一个小姑娘,生在水中央,身穿粉红衫,坐在绿船上。(荷花)一个小孩生得俏,头上戴顶红缨帽,衣裳穿了七八件,全身都是珍珠宝。
严锴 主编, 2014
4
鲁迅文选 - 第 70 页
总而言之:相貌还是不应该如此的。后来,我看见西洋人所画的中国人,才知道他们对于我儡门的相貌也很不敬。那似乎是《天方夜谈》或者《安兑生童话》中的插画,现在不很记得清楚了。头上载着拖花翎的红缨帽,一条辫 们的。独有两眼歪斜,张嘴. 070.
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
面对生活,请拈花微笑:
... 红缨帽,齐刷刷站立。搬把凉椅,坐在树下,仰头看叶隙里星星点点的蓝天。一群群的白云像虎,猫,像大老鹰,一片片的草绵延着往外伸展,有的脑袋上顶一朵大花,像戴一顶草帽,摇摇晃晃,怪累的。蜜蜂这东西薄翼细腰,大复眼,花格肚子,六足沾满金黄的花粉。
凉月满天, 2015
6
二十年目睹之怪現狀:
俚告到狀子哉,還要箭衣方馬褂,還戴起仔紅纓帽子。」伯芬恍然大悟道:「格個弗是告狀格,是營裡格哨官來浪接師母,跪來浪唱名,是俚篤格規矩。」憲太太聽了,方才明白。如此一趟應酬,把江西巡撫打發過去。葉伯芬的曳尾泥塗,大都如此,這回事情,不過略表一 ...
吳趼人, 2014
7
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 529 页
紅纓帽。猢獼套。揭開來看,漫街畫報,肖。肖。肖。陽光逼。妖骸滅。雲旗四聚歌聲疊。仙人跳。金籠罩。英明果斷,時機趁早。好。好。好。(錄自《平湖文史資料》第五輯)按:詞序:「【聯珠炮】和山西大學羅元貞教授。」詞原注:【聯珠炮】,羅教授新名,原【釵頭鳳】。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
8
海角遺編:
陳敏侯住大東門外木行頭,同居有錢明之,訓蒙為業者也。十八朝晨方出門,要往大東門賣布,忽見城上有人頭是紅的,轉身叫敏侯曰:「不好了,為何城上都是紅頭人?」敏侯應曰:「想是昨晚到坐察院的海上畢家兵。」言未絕,早有箭射下來,仔細看時,都是紅纓帽清 ...
朔雪寒, 2014
9
劉公案: 雙龍傳
張寶慶見上來一人,頭戴一頂紅纓帽,身穿藍緞袍子,反穿火狐狸馬褂,青洋縐腰帶,腰中掛檳榔荷包,足蹬薄底青緞靴,手擎烏木桿長煙袋。看罷,口呼:「大掌櫃,我當馬褂,他無眼力,給當二百錢。」劉萬山聞言,拿過馬褂一看,大吃一驚,暗想:「這是皇爺家傳國至寶 ...
儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014
10
雍正劍俠圖:
... 白守備大人從裡邊出來,紅纓帽花翎子五品熊補兒,樂嘻嘻地一站,「喝,老塔,最近不錯呀?」「托福托福,有差事。」按理說,白守備應該過來看看,這回沒有。只說:「老塔進來。」「是!」塔老爺心裡還說呢:白守備是個仔細人兒,什麼差事他都看看,這回這麼重要的欽 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红缨帽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红缨帽 is used in the context of the following news items.
1
裕固族歌舞传承中心
本中心的外部造型,整个建筑是以现代化建筑与肃南传统民族文化元素相结合,前后两面都是用裕固族传统文化最富特色的裕固族服饰中的红缨帽和裕固头面为饰, ... «中国甘肃网, Aug 15»
2
幸福的回忆
但父亲无力深造,只博得一领蓝衫,一顶红缨帽的秀才。于是,他把希望寄托在儿女身上。 1920年,我满8岁时,父亲手捧红漆木盘,凑钱买了四包中果、草糕之类的 ... «张家口在线, Jun 15»
3
【中国人的一天】西部裕固族嫁女婚俗
... 非物质文化遗产名录。3月2日,甘肃肃南裕固族自治县的青年妥丽坤举行了传统裕固族婚礼。图为戴上“狐皮帽子”的新娘,天气暖和时以“红缨帽”为主。(图/文 柴立仁). «腾讯网, Mar 15»
4
东北少数民族特色民俗蒙古族的婚姻习俗
娶亲时新郎在欢乐的气氛中,穿上艳丽的蒙古长袍,腰扎彩带,头戴圆顶红缨帽,脚蹬高筒皮靴,佩带弓箭。到女方家后新郎和伴郎手捧哈达、美酒,向新娘的父母、长亲 ... «凤凰网, Feb 15»
5
原标题:邓世昌后裔回忆:邓公殉国四十年日寇不敢扰其祖屋
过了很久,狗浑身湿漉漉地回到了家,衔了一顶红缨帽回来,然后又离家而去,再没有回家。这故事虽然与历史有出入,但人义犬忠是不争的事实。 1938年广州沦陷,不 ... «人民网, Jul 14»
6
鉴藏:清代官服话官别
清朝初年顺治帝入关时,为了笼络人心,允许不少地方官员仍穿明代朝服,戴明代乌纱帽,等到清室的统治巩固以后,就下令将官员戴的乌纱帽改为红缨帽了。乌纱帽 ... «新浪网, Nov 13»
7
都市里的传统裕固族婚礼/图
毡房”里即将出嫁的姑娘,在两位少妇的精心打扮下,戴上了红缨帽头面……3月16日,一场别开生面的传统裕固族婚礼在兰州举行。礼台上,两位新人在亲朋好友的 ... «中国甘肃网, Sep 13»
8
都市里的传统裕固族婚礼(1/6)
毡房”里即将出嫁的姑娘,在两位少妇的精心打扮下,戴上了红缨帽头面……3月16日,一场别开生面的传统裕固族婚礼在兰州举行。礼台上,两位新人在亲朋好友的 ... «中国新闻网, Mar 13»
9
听觉与视觉的双重盛宴
革家女子服装比较奇特,少女头带红缨帽,结了婚的妇女头戴花冠帕,生过小孩的头上是月亮,未生小孩的是太阳,皆有弓有箭,称射日帽,下着百褶短裙,小腿扎刺绣 ... «经济参考报, Nov 12»
10
蒋介石为何将蒋经国送出国? 毛福梅阻拦险被打
成亲那天,正当燃放爆竹,把新郎新娘双双送入洞房之际,蒋介石的顽劣脾气发作,他把头上的红缨帽掷在一边,三步并作两步,跨出大门,去跟凑热闹的村童抢夺爆竹 ... «中国经济网, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 红缨帽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hong-ying-mao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on