Meaning of "猴子救月" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 猴子救月 IN CHINESE

猴	子	救	月
hóu	zǐ	jiù	yuè

WHAT DOES 猴子救月 MEAN IN CHINESE?

Definition of 猴子救月 in the Chinese dictionary

Monkey save the month to describe things nothing, the result of their own instead of being hurt.

猴子救月 形容没事找事，结果自己反而受到伤害。

TRANSLATION OF 猴子救月

Find out the translation of 猴子救月 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 猴子救月 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «猴子救月» in Chinese.

• Chinese: 猴子救月
• Translator Chinese - Spanish: Mono ahorro meses
• Translator Chinese - English: Monkey save months
• Translator Chinese - Hindi: महीने बचाने के बंदर
• Translator Chinese - Arabic: قرد التوفير أشهر
• Translator Chinese - Russian: Обезьяна Сохранить месяцев
• Translator Chinese - Portuguese: Macaco save meses
• Translator Chinese - Bengali: বানর উদ্ধার মাস
• Translator Chinese - French: Singe enregistrer mois
• Translator Chinese - Malay: bulan monyet menyelamat
• Translator Chinese - German: Affe speichern Monaten
• Translator Chinese - Japanese: ヶ月保存モンキー
• Translator Chinese - Korean: 개월 저장 원숭이
• Translator Chinese - Javanese: sasi Monkey rescue
• Translator Chinese - Vietnamese: Khỉ tiết kiệm tháng
• Translator Chinese - Tamil: குரங்கு மீட்பு மாதங்களுக்கு
• Translator Chinese - Marathi: माकड बचाव महिने
• Translator Chinese - Turkish: Maymun Kurtarma ay
• Translator Chinese - Italian: Scimmia salva mesi
• Translator Chinese - Polish: Monkey Zapisz miesięcy
• Translator Chinese - Ukrainian: Мавпа Зберегти місяців
• Translator Chinese - Romanian: Maimuță salva luni
• Translator Chinese - Greek: Πίθηκος Αποθήκευση μήνες
• Translator Chinese - Afrikaans: Monkey save maande
• Translator Chinese - Swedish: Apa spara månader
• Translator Chinese - Norwegian: Monkey redning måneder

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «猴子救月»

Discover the use of 猴子救月 in the following bibliographical selection. Books relating to 猴子救月 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國民間故事史:宋元篇:

結果,井口的猴子抓不住,一失手,猴子們全都掉進井裡去了。《喻法寶聚》,〈水中撈月〉在一座大山上,有一隻獅子和一隻小兔。獅子仗恃自己身強力大,經常欺辱和 ... 佛經故事演變而來,哲理性較強。前一則寓言,通過猴子救月的故事,說明遇事當認真探明究竟 ...

祁連休, 2011

心理與生活 - 第 312 页

這隻大猩猩賓蒂,朱阿當時還在後背上背著自己十七個月的幼兒。(一篇未署名的報導〔^ 96 〕。在動物園悝大猩猩救助男孩。(時代報》,八月 + 九日第九版。〕猴子救了人的命前日本戰俘西雷爾,瓊斯講述了在十二天裡如何靠一隻猴子給他香蕉吃而生存下來 ...

Julia C. Berryman, 2003

中国古代民间故事类型研究 - 第 1 卷 - 第 366 页

猴子救月型故事大致写群猴见树下水井中有月亮的影子,意欲救月,便由一猴攀,其余以手(或尾)相接,往井中垂下。不料树枝折断,群猴堕水淹死。这一故事类型,见诸汉译佛经。初见 月" ,略云:群猴游行村 于东晋,佛陀跋陀罗与法显合译《摩诃僧祇律》卷七"群 ...

祁连休, 2007

中华典故 - 第 1 卷

唯独有一只猴子,从容不迫地跳来跳去,在吴王面前表现它的灵巧。吴王拿 ... 吴王回头对他的朋友颜不疑说: "这只猴子啊,夸耀它的灵巧,仗恃它的敏捷,来对我表示骄傲,以至于这样死去了。 ... 惑蛇漆足[典源]《战国 [今用] "猴子救月"比喻庸人自扰,而且招祸。

林之满, ‎于永玉, 2002

中國古代寓言选 - 第 423 页

猴子救月过去世( 1 ]时,有城名波罗奈( 2 ) ,国名佩尸。于空闲处有五百拂抿( 3 ) ,游行林中。到一尼俱律树下,材下有井。井中有月影现时,拂猴主见是月彤,语诸伴言:。月今日死落井中,当共出之,莫令世间长夜暗某。。共作计议言云:。

陈蒲清, ‎羊春秋, 1983

唐宋讽刺寓言 - 第 3 页

于空闲处有五百猜猴 0 ,游行林中。到一尼俱律树下,树下有井。井中有月杉现时,猪猴主见是月影,语诸伴言瓳"月今日死落井中,当共出之,莫令世间长夜暗某。,共作计议言云, ,何能出? ,猫猴主言, ,我知出法,我捉 ... 0 小,稍模· 1 择文]在过去世时,有 猴子救月.

咏红陈, 1995

教學河戀: 教室小說工房 - 第 382 页

9.猴子救魚的命(節自:鳥之歌,新雨出版社,1999年1月初版。)「你到底在做什麼?」我對猴子說,因為我看到牠從水中撈起一條魚,然後把魚放在一棵樹上。「我要救牠一命,讓牠不致溺死,」猴子回答。「這篇文章是我最喜歡的,你們現在要看的是『猴子救你的命』, ...

白佛言, 2010

莲塘听雨 - 第 5 页

快救救我吧! ” “我们换店吧! ”我对月月友 i 兑。我实在听不下去了。“这是预订并付了钱的,我们不吃猴脑就是! ”朋友为难地说。 ... 我的耳朵老是在打探邻桌的动静 o 幸好过了一会儿“吱吱”声灌曼有了,我忍不住回头望了一下,猴子不见了 o 朋友说,猴子被送 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

动物世界的全报告:

有一部分公犬大概是忘记了自己的使命,它们找到了自己喜欢的雌猴,并且出双入对,情形非常亲热。这种异常情况让生物学家大为迷惑。救主人性命的猿猴 1939年1月29日,巴县白市驿有个姓刘的人,非常喜欢养猴,每天与猴子同吃同住。前天晚上有土匪持 ...

何香春, 2014

吳江雪: 中國古典浪漫輕小說

沈文全領他去後書房,寫將出來,道:告為奸斬事:淫衿江潮,因雪婆牽引,與吳宦小姐若三月十五日佛殿成奸。於八月十五日,潮將情書晚上投遞吳衙。上不知就裏禍,被雪婆喝使吳衙狼僕,將上 ... 有此黑冤,哭訴江潮,又遭殺害,沉猴子救證。乞天正法,蟻命超生。

佩蘅子, 2015