Meaning of "户帖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 户帖 IN CHINESE

户	帖
hù	tiè

WHAT DOES 户帖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 户帖 in the Chinese dictionary

Habitat 1. Also as "household stickers." 2. Register each property or population booklet.

户帖 1.亦作"户贴"。 2.登记每户田产或人口的册子。

TRANSLATION OF 户帖

Find out the translation of 户帖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 户帖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «户帖» in Chinese.

• Chinese: 户帖
• Translator Chinese - Spanish: lazo Familia
• Translator Chinese - English: Family tie
• Translator Chinese - Hindi: परिवार टाई
• Translator Chinese - Arabic: التعادل الأسرة
• Translator Chinese - Russian: Семья галстук
• Translator Chinese - Portuguese: laço familiar
• Translator Chinese - Bengali: বাসা নোট
• Translator Chinese - French: lien familial
• Translator Chinese - Malay: komen Residence
• Translator Chinese - German: Familien- Krawatte
• Translator Chinese - Japanese: 家族ネクタイ
• Translator Chinese - Korean: 가족 넥타이
• Translator Chinese - Javanese: cathetan Residence
• Translator Chinese - Vietnamese: Gia đình tie
• Translator Chinese - Tamil: குடியிருப்பு குறிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: निवास टीप
• Translator Chinese - Turkish: İkamet notu
• Translator Chinese - Italian: legame di parentela
• Translator Chinese - Polish: krawat Rodzina
• Translator Chinese - Ukrainian: сім´я краватку
• Translator Chinese - Romanian: cravată familie
• Translator Chinese - Greek: Οικογένεια ισοπαλία
• Translator Chinese - Afrikaans: familie tie
• Translator Chinese - Swedish: familjeband
• Translator Chinese - Norwegian: familie tie

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «户帖»

Discover the use of 户帖 in the following bibliographical selection. Books relating to 户帖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

当时的户口本就叫“户帖”。把地方上管理的百姓,按人户写清楚,谁家有多少口人,这些人都姓甚名谁,一一登记清楚,务求真实。这些人户资料都要做成勘合的格式,就是加盖官府齐缝章的户帖,一半放在百姓家里,一半放到官府收存。如今不是不打仗了吗,我那 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

是加盖官府齐缝章的户帖,一半放在百姓家里,一半放到官府收存。如今不是不打仗了吗,我那百万大军都可以派下去,挨家挨户查对户口,造册存档。凡是人户情况对得上的,就是本分的老百姓,就让他在当地开荒种地,如果对不上,就是流民,就把他充入军队。

Shang Chuan, 2014

剛直齋史學論稿

明王朝建立後,「太祖籍天下戶口,置戶帖、戶籍,具書名、歲、居地,籍上戶部,帖給之民。有司歲計其登耗以聞」 011 。這其中「置戶帖」的詳細情況,《十八世真一領聖諭頒給戶部勘合》 31 云:「戶部洪武三年十一月二十六日欽奉聖旨,說與戶部官知道,如今天下 ...

劉孔伏, ‎潘良熾, 2001

中国古代史史料学 - 第 391 页

如《海瑞集》中就收有他任应天巡抚等官时,颁行的《督抚条约》、《续行条约册式》、《考语册式》、《钱粮册式》、《应付册式》、《均徭册式》、《官举等册式》,以及《示府县严治刁讼》、《禁革积弊告示》等。现在存留下来的官府文书,有颁刻的户帖原件。关于户帖的 ...

陈高华, ‎陈智超, 2006

国际徽学学术讨论会论文集 - 第 64 页

于户帖制度只是在洪武三年至十四年这一段时间推行的,实行的时间较短,所以有关明初户帖的实物,在明代后期就很难得。明代人李诩《 1505 — 1593 )提及户帖时说: "此帖人罕得见矣,余从一处觅来,录之以备典故。"【 67 】明代的户帖实物遗留至今的只有 ...

赵华富, 1997

梁方仲经济史论文集集遗 - 第 214 页

户口喃!霞太祖籍天下户口,置户贴、户籍,具书名、岁、居地。籍上户部,帖给之民。有司岁计其登耗以闻。按,诏令户部制户帖,是在洪武三年十一月二十六日〔 1370 年 12 月 11 日)。《明太祖实录》卷五十八载, "洪武 5 年十一月辛亥,诏令... ...核民数,给以户帖。

梁方仲, 1990

明代軍戶世襲制度 - 第 48 页

至於民間若有「以陳氏、張氏三年以後我們雖然還陸續可以看到收故元遗民爲軍,或以元末群雄所領兵爲軍的記錄,但是這些對管下戶口的統治還不夠充分,可是所有登入戶帖的人戶也同時有了明確的戶籍。也因此,洪武法確定編兵册與戶口普査的關係。

于志嘉, 1987

中国第一证件: 中国戶籍制度调查手稿 - 第 1-2 卷

所谓"原报抄籍" ,是指洪武二年前已陆续归顺朱元瑋政权的地区所有漏户、脱户之人,均各赴所在官司自首,按元朝旧有版籍册籍抄报,不得揸自变动,造成混乱。这就是以原籍立户原则。此外,朱元璋推行了"户帖制度" ,类似于今天的户口本。户帖为明初陈灌 ...

田炳信, 2003

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

但对其家族的起源,他却采取了保守的观点,仅根据其家族所据有的资料来追溯:故予所叙次,悉据耕乐府君手笔一帖以为可信而 ... 顾鼎臣家族保有的最初史料,是明洪武三年颁发的《福五府君户帖》,即耕乐府君所抄写的户帖,户贴原文如下:一户民顾福五, ...

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明代黄冊硏究 - 第 1 卷 - 第 24 页

朱元璋颁布命令,在全国调查户口,正式推行户帖制度。户帖制度本为洪武初年宁国府知府陈灌所创,《明史》本传说: "时天下初定,民弃诗书久。灌建学舍,延师,选俊秀子弟受业。访问疾苦,禁豪右兼并。创户帖以便稽民。帝取为式,颁行天下。" 1 据《明实录》载, ...

栾成显, 1998

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «户帖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 户帖 is used in the context of the following news items.

古代社会怎样搞调查

... 鱼鳞册”，元的“诸色户计”和户籍清理，明的户帖和黄册制度，清的“摊丁入亩”和赋役簿册等。行政型社会调查的社会功能，主要是统治阶级管理国家、治理社会、统治和 ... «光明网, Sep 15»

明朝的户口本

明代的户口本先后有两种范式，一为“户帖”，一为“黄册”。户帖颁行于明初，十馀年后废止。《明史.食货志》仅“置户帖”三字一笔带过，未做详述。黄册则贯行有明一朝，载 ... «新浪网, Dec 14»

中国古代的“户籍”管理：户贴为什么产生在唐代

近年来，随着明清户帖文书被陆续发现，中国古代的户帖越来越引起学术界和社会的关注。不过，明清阶段已是中国古代户帖制度流变的晚期了，若溯其渊源，李唐王朝 ... «凤凰网, Apr 11»