Download the app
educalingo
Search

Meaning of "化外之民" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 化外之民 IN CHINESE

huàwàizhīmín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 化外之民 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «化外之民» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 化外之民 in the Chinese dictionary

The outside of the civilized: Kaihua; Min: the public. People outside the civilized areas, that is, no civilized people. The prejudices of the old ruling class refer to the ethnic minorities that can not be managed by China and can not be managed by law. 化外之民 化:开化;民:民众。文明地区以外的民众,即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见,指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。

Click to see the original definition of «化外之民» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 化外之民

铁炉
瓦粮
化外
为灰烬
为泡影
为乌有
为异物
险为夷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 化外之民

不羁之民
保国安
保境息
元元之民
安国富
安土息
无方之民
末作之民
案户比
比肩

Synonyms and antonyms of 化外之民 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «化外之民» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 化外之民

Find out the translation of 化外之民 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 化外之民 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «化外之民» in Chinese.

Chinese

化外之民
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Huawaizhimin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Huawaizhimin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Huawaizhimin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Huawaizhimin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Huawaizhimin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Huawaizhimin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মানুষের বাইরে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Huawaizhimin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Huawaizhimin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Huawaizhimin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Huawaizhimin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Huawaizhimin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Huawaizhimin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Huawaizhimin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Huawaizhimin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोकांबाहेर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Huawaizhimin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Huawaizhimin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Huawaizhimin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Huawaizhimin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Huawaizhimin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Huawaizhimin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Huawaizhimin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Huawaizhimin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Huawaizhimin
5 millions of speakers

Trends of use of 化外之民

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «化外之民»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «化外之民» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 化外之民

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «化外之民»

Discover the use of 化外之民 in the following bibliographical selection. Books relating to 化外之民 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
澎湃岷灣 - 第 154 页
若懂得害羞,那還會叫做化外之民?」小林提醒說。「真不知這些化外之民要到什麼時候才懂得禮節!」小詹感慨地嘆一口氣。「哈哈!」小胡冷笑一聲:「他們除了會傷風敗俗,你 x 布望他們屾]遐有藥救嗎?」「是的!」小林點點頭。「化外之民永遠就是化外之民!
許少滄, 2009
2
臺灣史 - 第 333 页
趁清國處於進退兩難之時,展開琉球漂流民問題之談判,依兵力或依外交手段佔有臺灣、澎湖。如此一來,列國 ... 清大臣「化外之民」的表示,成爲日本方面解釋爲「清國對生番地區不主張領有權」的根據,並作爲日本征臺行爲具有正當性的理由。但是,清政府即 ...
簡後聰, 2002
3
明清時期荷蘭人在台灣
在明神宗去世的那一年,萬曆四十八年(1620年)三月第三度加派時,每畝加派銀九厘,全國增賦五百二十萬兩,而這加派需求一直到明熹宗天啟仍繼續實施。 58 在這種加派的壓力下,百姓紛紛出走投入濱海的化外之民旗下,這些處於領導角色的化外之民, ...
戴月芳, 2012
4
宗敎與人生 - 第 167 页
完全否認「善行」的學說,強調「因信稱義」〖 6 \ 8013 者有之,主張一切都該以聖經爲準〈 5013 500151111 - 3 〉者有之,認定唯有上帝恩寵〈 5013 8 ... 更進一層的是:心理上把自己歸類爲神聖的,而非信仰或不同敎派的人都成了「非我族類」以及「化外之民」。
鄔昆如, 1999
5
104年台灣原住民族史(含概要、大意)-看這本就夠了: - 第 9 页
陳學伊〈題東番記後〉中亦說:「假令不有沈將軍今日之巨功,吾泉人猶未知有所謂東番也。 ... 番:尚未歸化服從政府的原住民,多居住於高山上,在清朝沈葆楨「開山撫番」之前不為政府所重視,更禁止人民與其接觸,視其地為「化外之地」、視其人為「化外之民」。
千華數位文化, ‎邱燁, ‎[初考/五等], 2014
6
環臺北一周,北臺灣登山健行古道: 歷史的、人文的、旅遊的、祕境的完全分享
船上的官員、仕紳、商人等共 66 名,大多數被高士佛社原住民殺害。後於 1873 年 3 月,又有另一船漂流至臺灣東海岸馬武窟附近,漁民亦被殺害。日方多次向清廷抗議,而清廷則屢以「化外之地、化外之民」為由,未予處理。臺灣是「化外之地」的說法,讓後來 ...
鄭文正, 2015
7
族群平等與言論自由(思想12): - 第 257 页
4 根據《聯合報》2009年4月7日的民調,在民國86年,外省族群中有五成六自認為是中國人,只有兩成二自認為是台灣人,到了民國98 外省族群的政治策略是可以理解的。歐巴馬 ... 流亡的貴族們來說,台灣是化外之地,本省族群則是隨時可能反叛的化外之
思想編輯委員會, 2009
8
臺陽筆記校釋 - 第 26 页
外此"則傀儡、雞爪,各種不一。率皆穴地而居 37 ,射鹿為活〜,衣不蔽體〜,略具人形,深處窮島〜,絕跡人寰〃;所謂化外之民" ,禽聚而獸行"者也。一結"化外,著筆悠然不盡" ,江上峰青。〔兄涛)寫猂癡〜之狀,宛然在目,可作生番歸化圖看。〔松軒〉 1 生番:舊時稱 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
9
新加坡古事記 - 第 270 页
是以畿甸之內,集鳳同歌, 0 ;轍之間,鳴鳩有格。化行自邇,命出維新。叻地去中國者六千里,闢草萊者七十年。( &尙轘湊,入多渾噩,所謂勸懲弗至,痛癢無聞者。我公獨能齊之以德禮,繩之以範圍,懷之以寬柔,孚之以信義,而使闇中之士,翕然以從;化外之民,於焉以 ...
饒宗頤, 1994
10
高島斷易: - 第 158 页
然君子小人,各異其趣,往往有頑梗之夫,不服德化,雖後亦歸附,其來已遲,是比道窮也,故謂之「後夫凶」。以此卦擬國家,九五之君,施膏 ... 通觀此卦,初爻為遠人,二爻為賢士,三爻為求進之士,四爻為在位之宰相,五爻為君,上爻為化外之民。此皆莫非王民,而休咎 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «化外之民»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 化外之民 is used in the context of the following news items.
1
自由開講》恆春建城140年與近代日本與台灣史
1871年琉球漁民在台灣南端遭到番民殺害,史稱牡丹社事件。 ... 琉球漁民在台被番民殺害事件,引發日清交涉,清朝廷認為番民乃「化外之民」,清政府無須負責。 «自由時報電子報, Sep 15»
2
从东夷说起
帝俊的另外一个妻子名叫娥皇,生下了三身之国的子民。 .... 一帮刀耕火种,茹毛饮血的“化外之民”,竟然大言不惭地说自己发明了汉字,真不知人间尚有羞耻二字。 «凤凰网, Aug 15»
3
【公庫】理解歷史應回到當下時空–回應郭譽孚先生
公庫按:日前公庫「教室外的公民課」專欄刊出莊珮柔老師「『番亂』─ 談台灣歷史上的 ... 在18世紀的時空之下,生番被看做是化外之民(不屬於帝國的人民),熟番則是被 ... «蘋果日報, Aug 15»
4
愤怒的“邻居”:印第安人与美国的历史恩怨
17世纪初英国殖民者来到北美时,印第安人还是处在部落社会阶段的“化外之民”,根本不知“民族”“国家”为何物,因此也不像欧洲来的英格兰人、苏格兰人、爱尔兰人、 ... «新浪网, May 15»
5
在从双遗马拉松线路认识都江堰美景美食任你挑
古代官府将城门命名“宣化”——“宣传、宣扬德政;教育、教化那些化外之民”。 ... 利用水漫过飞沙堰流入外江水流的漩涡作用,有效地减少了泥沙在宝瓶口前后的淤积。 «人民网, Apr 15»
6
重构新时期大中华主流叙事
不过,与饱受丧国之痛的犹太人族群相比,海外华人社群还是心向母国,牵连故土,只不过有时被一意维稳的颟顸统治者目为化外之民。这种母国虽在但往往无以凭恃的 ... «《财经网》, Apr 15»
7
快遞員創團探索《化外之民
劇場耕耘20年,朱正民創立野草劇叢社,透過戲劇,讓體制之外的、被忽視的邊緣人、事現狀被聽見。圖為創團作《化外之民》演出畫面。(野草劇叢社提供). 20年前,劇場 ... «中時電子報, Nov 14»
8
專欄/21世紀台灣的化外之地
事件發生後日本政府外務卿副島種臣質疑清朝政府的處理方式,當時清朝負責的大臣回答副島「生番係我化外之民,問罪與否,聽憑貴國辦理」,使日方有藉口出兵討伐 ... «yam天空新聞, Jul 14»
9
中外交往要进化到能有价值输出
说白了,就是以中华文明化化外之民。虽有不平等之嫌,但文化、价值的优越感也是不言自明的。 中国传统重义轻利,“义”就是具有普适性的中国价值。过去三十多年, ... «南方周末, Jul 14»
10
失去的宗藩:从中国附属国琉球到日本领土冲绳县
牡丹社事件”的当事人一方是中国子民,一方是中国藩属国的臣民,本与日本 ... 毛、董两人在谈话中无意流露出“杀人者皆属'生番',系化外之民”的意思,结果被日本人抓 ... «中华网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 化外之民 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-wai-zhi-min>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on