Meaning of "淮海戏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 淮海戏 IN CHINESE

淮	海	戏
huái	hǎi	xì

WHAT DOES 淮海戏 MEAN IN CHINESE?

Huaihai opera

淮海戏

Huaihai opera is the opera opera of Haizhou dialect in Jiangsu Province, which is mainly popular in Lianyungang, Suqian and Yancheng Huaibei area in Huaibei area. Source out of Shuyang, Haizhou, Guanyun area popular "pull the soul cavity", because the board Sanxian accompaniment, also known as "three shave tune." Huaihai opera in the folk known as the "little drama", and Liuqin opera, Sizhou opera is equivalent to "pull the soul cavity." Huaihai opera popular in the Huaihai region, once called "Huaihai opera", in 1955 officially named Huaihai opera. ...

淮海戏是中国江苏省海州方言區的戏曲剧种，主要流行于淮北地区的连云港、宿迁大部，盐城淮北地区等。源出于沭阳、海州、灌云一带流行的“拉魂腔”，因以板三弦伴奏，又称“三刮调”。淮海戏曾在民间称为“小戏”，与柳琴戏、泗州戏同源于“拉魂腔”。 淮海戏因流行于淮海地区，曾称“淮海小戏”，1955年正式定名为淮海戏。...

Definition of 淮海戏 in the Chinese dictionary

Huaihai Opera popular in northern Jiangsu operas, about a hundred years of history. The melody is similar to that of Liuqin opera, and it is said that Liuzhou opera in Shandong p and Liuzhou opera in Anhui province are all identical sources.

淮海戏 流行于江苏北部的戏曲剧种，约有一百多年历史。曲调同柳琴戏相近，据传与山东p江苏的柳琴戏，安徽的泗州戏同出一源。

TRANSLATION OF 淮海戏

Find out the translation of 淮海戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 淮海戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淮海戏» in Chinese.

• Chinese: 淮海戏
• Translator Chinese - Spanish: juego Huaihai
• Translator Chinese - English: Huaihai play
• Translator Chinese - Hindi: Huaihai नाटक
• Translator Chinese - Arabic: هوايهاي اللعب
• Translator Chinese - Russian: Хуайхай игра
• Translator Chinese - Portuguese: Huaihai jogo
• Translator Chinese - Bengali: Huaihai খেলা
• Translator Chinese - French: jeu Huaihai
• Translator Chinese - Malay: Huaihai play
• Translator Chinese - German: Huaihai Spiel
• Translator Chinese - Japanese: 淮海プレイ
• Translator Chinese - Korean: 아이 하이 플레이
• Translator Chinese - Javanese: Huaihai play
• Translator Chinese - Vietnamese: Huaihai chơi
• Translator Chinese - Tamil: Huaihai நாடகம்
• Translator Chinese - Marathi: Huaihai नाटक
• Translator Chinese - Turkish: Huaihai oyun
• Translator Chinese - Italian: Huaihai gioco
• Translator Chinese - Polish: Huaihai zabaw
• Translator Chinese - Ukrainian: Хуайхай гра
• Translator Chinese - Romanian: Huaihai joc
• Translator Chinese - Greek: Huaihai παιχνίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Huaihai speel
• Translator Chinese - Swedish: Huaihai lek
• Translator Chinese - Norwegian: Huaihai spill

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «淮海戏»

Discover the use of 淮海戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 淮海戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

每天一堂非遗文化课（传统戏剧卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

杨素梅主编. 正轨。淮海戏淮海戏,是江苏省独具特色的剧种,在江苏省北部、宿迁市和淮安、盐城两市北部等城镇地区广为流传。据清代李调元《雨村剧话》记载:“秦腔始于秦州,盛于长安,流入晋、冀、鲁、豫至淮水止。”由此推断,淮海戏本为秦腔的一支, ...

杨素梅主编, 2014

淮阴市志 - 第 3 卷 - 第 1845 页

为基本,把淮海戏道白分为大韵、小韵、本白 3 种。文化科员阮立林除改编加工部分传统戏内容外,还参与记录、整理曲词唱腔工作。 1957 年,谷广发创作"东方调"为男角的基本唱腔。淮阴专区文教处完成淮海戏传统剧目 32 大本 64 单出的整理等工作。

荀德麟, ‎王立仕, ‎淮阴市地方志编纂委员会, 1995

中国戏曲史探微 - 第 265 页

道沿着陇海线东段,新安镇是分界线, "淮海戏"最西只能到新安镇;而"拉魂腔"最东也只能到新安镇,据说主要原因是方言问题。"淮海戏"的艺人称"拉魂腔"为"侉腔侉调" ;到了运河西岸就称"淮海戏"为"冒戏"。但"东路拉魂腔"所独有,而"北路"和"中路"所没有的 ...

蒋星煜, 1985

江苏区域文化研究 - 第 286 页

第四节北部戏曲的宗教色彩江北地区较有影响的地方戏,主要有淮剧、通剧、扬剧、海州童子戏、淮海剧、徐州梆子、黄梅戏等。其中,徐州梆子源于明代经河南、山东传人的山西、陕西梆子,黄梅戏由安徽流入境内,淮海戏可能也是从境外传入的^。其余源于 ...

张森材, ‎马砾, 2002

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 158 页

路經青牛觀(劇中為清幽觀)義送趙京娘。後周世宗柴榮死,陳橋兵變,黃袍加身,建立大宋王朝。我們大不敬,不但改動,而且新編通俗版,吸收江淮地方戲。因為侯永奎老師一九五三稱淮海戲)。一九六○年編撰、新排這齣北崑版《千里送京娘》,演出後劇場效果 ...

叢肇桓, 2015

中国传统音乐概论 - 第 67 页

其中亦含多个不同腔系。 a ·明清俗曲腔系,如河南曲剧、陕西眉户、河北曲剧、广西调子戏等。 b ·道情腔系,如山西雁北的耍 ... 娶剧滩簧以及江西各地的南北词、福建南平南词戏等。 d ·拉魂腔系,如:柳琴戏、淮海戏、泅州戏、五音戏以及茂腔、周姑子等。

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 7 页

... 此章應之;《一萼紅》:初春白石均)二期社課:《風入松》:清明集方回、梅溪句 y 三期社課;《琵琶仙》:香港重午 Y 依聲石帚 y 四期社課;《千秋歲》:海彎觀浴 Y 五期社課 o 伯端依謝無逸作 y 余繼聲淮海戲成 09 這幾期社課並沒有標明「堅 導 ˋ】口 llˋ 、

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

淮海同聲集: 20卷 - 第 9 页

20卷 汪之選 144 ^ ? 7 ^ 1511 、一一,\《1^1 \一 1 1-1 ,晨回頭^ !來還息兄屈曲印力流象此溪翻 I 過溪亭 I 1111 11111 黃海四千, ,十萬羣接天環珮響來謁雲^ II^^^^11111111^1 ^戲各殊方中夬簇鈽粧荷花^招手風露刻^ !綠繞廊 11111 III! I.

汪之選, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淮海戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淮海戏 is used in the context of the following news items.

淮北戏曲达人，十月等你“自投罗网”！

金秋十月，淮北的老戏骨们哪里去，两宫广场非遗戏曲演出等你来！ ... 它与山东的柳琴戏、江苏的淮海戏同是由"拉魂腔"发展而来，彼此之间存在着一定的血缘关系。 «中安在线, Sep 15»

淮海戏名角演绎淮海戏艺人

本报讯（记者王剑虹）江苏省淮海剧团明天将携由“梅花奖”得主许亚玲担纲主演的大型淮海戏《秋月》（见图）亮相艺海剧院，参加上海白玉兰戏剧表演奖的评选。《秋月》以 ... «新民晚报, Sep 15»

中国戏曲种类及其简介

比较流行著名的剧种有：京剧、昆剧、越剧、豫剧、黄梅戏、评剧、粤剧、庐剧、徽剧、淮剧、沪剧、吕剧、湘剧、柳子戏、茂腔、淮海戏、锡剧、婺剧、秦腔、碗碗腔、关中道 ... «新乡新闻网, Sep 15»

淮阴小学非遗文化进校园活动取得硕果

淮海戏是一个流行于江苏苏北一带的地方剧种。清朝中晚期，与淮阴实验小学前身同时发祥于淮海大地，有着同根同脉的文化渊源。许亚玲老师唱腔幽婉醇厚，一颦一笑 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

泗阳三部作品荣获宿迁市首届“金鼎文学艺术奖”

现代淮海戏《乡村好人》语言风趣幽默，生活气息浓郁，从普通村民的角度诠释了人生价值观和世界观的深刻内涵。该戏剧由国家一级导演蒋宏贵执导，中国戏剧梅花奖 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

用邓丽君唱腔演绎淮海戏《秋月》参评“白玉兰奖”

东方网记者奚亮9月18日报道：今天下午，大型淮海戏《秋月》主创阵容来到上海艺海 ... 院院长、国家一级导演李利宏担任导演，江苏省淮海剧团一级作曲王安顺任唱腔 ... «东方网, Sep 15»

宿迁市淮海戏《乡村好人》2016年5月将进京演出

中国江苏网9月4日讯：近日，从省文化厅传来消息，由宿迁市泗阳县淮海剧团创作排演的大型现代淮海戏《乡村好人》，将在明年5月参加由省文化厅组织的部分优秀剧目 ... «中国江苏网, Sep 15»

知青忆插队：夜晚难熬在昏暗煤油灯下怀念读书岁月

当地有一种淮海戏，我很快学会唱法，在全公社会演时，还被认为比当地人唱得更好，得了个人淮海戏演唱一等奖。 1972年，公社文化站为了能走出公社，成立公社文艺 ... «凤凰网, Jun 15»

柳琴戏《古城拉魂》在盐上演

中国江苏网6月12日讯 6月11日晚七点半，柳琴戏《古城拉魂》在盐都区文化艺术中心 ... 宿迁市文广新局剧目室主任张贵益对盐城晚报记者说，柳琴戏和淮海戏、泗州戏 ... «中国江苏网, Jun 15»

《乡村好人》

大型现代淮海戏《乡村好人》系“2012年度江苏省戏剧文学奖”获奖剧目。该剧讲述了淮北平原上的赵家庄，在村党支部书记王长喜的号召下扩种草莓喜获丰收。但与村里 ... «凤凰网, Apr 15»