Meaning of "怀冤抱屈" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 怀冤抱屈 IN CHINESE

怀	冤	抱	屈
huái	yuān	bào	qū

WHAT DOES 怀冤抱屈 MEAN IN CHINESE?

Definition of 怀冤抱屈 in the Chinese dictionary

Wrong heart hurts injustice.

怀冤抱屈 心中有冤屈。

TRANSLATION OF 怀冤抱屈

Find out the translation of 怀冤抱屈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 怀冤抱屈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怀冤抱屈» in Chinese.

• Chinese: 怀冤抱屈
• Translator Chinese - Spanish: Huai injusticia sentirse agraviado
• Translator Chinese - English: Huai injustice feel wronged
• Translator Chinese - Hindi: हुअई अन्याय गलत लग रहा है
• Translator Chinese - Arabic: هواي الظلم تشعر مظلومين
• Translator Chinese - Russian: Хуай несправедливость чувствуют обидел
• Translator Chinese - Portuguese: Huai injustiça sentir injustiçado
• Translator Chinese - Bengali: হুয়াই অবিচার ভুল মনে
• Translator Chinese - French: Huai injustice se sentent lésés
• Translator Chinese - Malay: Huai kezaliman berasa salah
• Translator Chinese - German: Huai Unrecht fühlen sich ungerecht behandelt
• Translator Chinese - Japanese: 不当な扱いを受けた懐の不公平感
• Translator Chinese - Korean: 다우 의 부정 은 잘못한 느낌
• Translator Chinese - Javanese: Ang Kep Nam Huai ketidakadilan aran salah
• Translator Chinese - Vietnamese: Hoài cảm thấy bất công đối xử bất
• Translator Chinese - Tamil: ஹூவாய் அநீதி தவறு உணர
• Translator Chinese - Marathi: ह्यूआई अन्याय चुकीचे वाटत
• Translator Chinese - Turkish: Huai adaletsizlik yanlış hissetmek
• Translator Chinese - Italian: Huai ingiustizia sentirsi offeso
• Translator Chinese - Polish: Huai niesprawiedliwość czuć pokrzywdzeni
• Translator Chinese - Ukrainian: Хуай несправедливість відчувають образив
• Translator Chinese - Romanian: Huai nedreptate simt nedreptățiți
• Translator Chinese - Greek: Huai αδικία αισθάνονται αδικημένοι
• Translator Chinese - Afrikaans: Huai onreg voel verontreg
• Translator Chinese - Swedish: Huai orätt känner kränkt
• Translator Chinese - Norwegian: Huai urettferdighet føler forurettet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怀冤抱屈»

Discover the use of 怀冤抱屈 in the following bibliographical selection. Books relating to 怀冤抱屈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

无形的网络: 从传播学角度看中国传统文化 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 98 页

门下省的职责原为"凡制勅不便时得封奏之,刑狱有未合理者得驳正之,天下冤滞无告者得与御史纠理之,有司选补不当者得与侍 ... 东为延思匦,供怀材抱器、希于闻达者投之- ,南为招谏匦,供匡正补过,裨于政理者投之;西为伸冤匦,供怀冤抱屈、无辜受刑者投 ...

吴予敏, 1988

文史英华: . Dian zhi juan - 第 141 页

且籍字既细,难为眼力,寻求巧伪,莫知所在,徒费日月,未有实验。假令兄,三人分为三籍,却一籍祖父官 8 ,其二初不被却,同 1 从祖以卞固自不论。诸如此例,难可悉数。或有应却而不却,不须却而却。所却既多,理无悉当,怀冤抱屈,非止^ '千,投辞请诉,充曹籾 ...

白寿彝, 1993

中国教育大系 - 第 1 卷 - 第 517 页

寻求巧伪,莫知所在。徒费日月,未有实验。假令兄弟三人,分为三籍。却一籍父&官,其二初不被却,同堂从祖以下, 8 自不论,诸如此例,难可悉数。或有应却而不却,不须却而却。所却既多,理无悉当。怀冤抱屈,非止百千。投辞请诉,充曹物府。既难领理,交兴人怨。

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

中國財政史輯要 - 第 1 卷 - 第 417 页

曹謂之普籍自東西二庫既不係尋檢主者不復經懷狗牽鼠契蘭雨濕沾爛解散於地又無扁滕此籍精詳實宜保惜位高官卑皆可依按 ... 籍祖父官其二初不被卻同堂從祖以下固自不論諸如此例難可悉數或有應卻而不卻不須卻而卻所卻既多理無悉當懷冤抱屈非 ...

楊志濂, 1936

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 285 页

怀冤抱屈,非止百千,投辞请诉,充曹籾府。既难领理,交兴人怨,于是悉听复注,普停洗却。既蒙复注,则莫不成官,此盖核籍不精之巨弊也。臣谓宋齐二代,士庶不分,杂役减阙,职由于此。自元嘉以来,籍多假伪。景平以前,既不系检,凡此诸籍,得无巧换,今虽遗落, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中国典故辞典 - 第 545 页

他怀冤抱屈,忧国忧民,徘徊于山陵川泽之间,嗟吁叹息,他到楚国先王庙,及公卿祠堂,看见壁间画有天地山川神灵古圣贤及怪物行事等,瑰丽怪诞,就作了一篇有名的楚辞《天问》,写在壁上,呵而问之,以发泄愤懣、舒泻愁思。见《楚辞补注》王逸《天问序》,唐, ...

杨任之, 1993

漢魏六朝名家集

... 端校籍諸郎亦所不覺不才合史更何可言且籍字既細難為眼力尋求巧德莫知所在徒費日月未有實驗假合兄弟三人分為三籍卻一籍父祖官其二初不被卻同堂從祖以下固自不論諸如此例難可悉數或有一應卻而不卻不須卻而卻所卻既多理無悉當懷冤抱屈非 ...

丁福保, 1915

新譯潛夫論 - 第 212 页

正直之士懷冤抱屈不得伸張,狡猾的官吏包庇瓌人不能痛加整治,這就是郡縣官吏容易侵凌百姓,而天下窮苦挨餓的人越來越多的原因。除上天慼動,降災傷穀,但、; ^人劝見事言之,今自三府 0 ^下,至於縣、道 0 、丁一大^一、尸^乂^-^. #厶门 1.1 ! ' ! /八 3 \厶 ...

彭丙成, ‎王符, ‎陳滿明, 1998

中国通史 - 第 7 卷 - 第 672 页

或有应却而不却,不须却而却,所却既多,理无悉当,怀冤抱屈,非止百千,投辞请诉,充曹扨府,既难领理,交兴人怨" 3 。这样,至永明三年(幼^ )就激起了以唐寓之为首的农民起义。为了缓和人民的反抗情绪,也因为这样的检籍再也无法推行,所以到永明八年(《卯) ...

白寿彝, 1989

山东大学百年学术集粹: . 史学卷 - 第 115 页

梁沈约说:齐初"东堂校籍,置郎令史以攀之,而簿籍于此大坏矣。凡粗有衣食者,莫不互相因依,竞行奸货,落除卑注,更书新籍,通官荣爵,随意高下,以新换故,不过用一万许钱,昨日卑微,今日士伍。... ...或有应却而不却,不须却而却,所却既多,理无悉当,怀冤抱屈, ...

山东大学百年学术集粹总编辑委员会, 2001