Download the app
educalingo
Search

Meaning of "回肠荡气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 回肠荡气 IN CHINESE

huíchángdàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 回肠荡气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «回肠荡气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 回肠荡气 in the Chinese dictionary

Ileum Soul back: turn; swing: shake. Make the intestines roundabout, so that the heart agitation. Describe the article, the music is very touching. 回肠荡气 回:回转;荡:动摇。使肝肠回旋,使心气激荡。形容文章、乐曲十分婉转动人。

Click to see the original definition of «回肠荡气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 回肠荡气

波舞
回肠
回肠百转
回肠寸断
回肠九转
回肠伤气
筹转策
处士

CHINESE WORDS THAT END LIKE 回肠荡气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonyms and antonyms of 回肠荡气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «回肠荡气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 回肠荡气

Find out the translation of 回肠荡气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 回肠荡气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «回肠荡气» in Chinese.

Chinese

回肠荡气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Huichangdangqi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Huichangdangqi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Huichangdangqi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Huichangdangqi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Huichangdangqi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Huichangdangqi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Huichangdangqi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Huichangdangqi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Huichangdangqi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Huichangdangqi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Huichangdangqi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Huichangdangqi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Huichangdangqi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Huichangdangqi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Huichangdangqi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Huichangdangqi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Huichangdangqi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Huichangdangqi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Huichangdangqi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Huichangdangqi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Huichangdangqi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Huichangdangqi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Huichangdangqi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Huichangdangqi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Huichangdangqi
5 millions of speakers

Trends of use of 回肠荡气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «回肠荡气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «回肠荡气» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «回肠荡气» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «回肠荡气» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «回肠荡气» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 回肠荡气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «回肠荡气»

Discover the use of 回肠荡气 in the following bibliographical selection. Books relating to 回肠荡气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 439 页
回肠荡气 11111 0^10119 01009 0 I 荡气回肠 0100^ 0|1 111^1 0^1009 〔回肠荡气〕使肝肠回旋,使心气激荡(荡:动摇〉。形容诗文、乐曲十分婉转动人。如: 1 .这句话说得多么动情,什么男人也会因而感到回肠荡气的。(韦君宜《洗礼》) 1 .惊涛的怒鸣,回流的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
唐宋词审美文化阐释 - 第 342 页
于是他肯定了稼轩词那大气包举而善用典、回肠荡气而善用笔的特色,所谓《贺新郎,赋琵琶》是"琵琶故事,网罗胪列,杂乱无章,殆如一团野草,惟其大气足以包举之,故不觉粗率" ,《摸鱼儿》(更能消几番风雨)是"回肠荡气,至于此极,前无古人,后无来者" ,等等^。
杨柏岭, 2007
3
龚自珍选集 - 第 66 页
回肠荡气,肝肠回旋,心气动荡。即缠绵悱侧,感慨激奋之意。多用来形容音乐文辞感人至深。如曹丕《大墙上莨行》: "女娥长歌,声协宫商,感心动耳,荡气回肠。"又作回肠伤气,如《文选》宋玉《高唐賦》: "感心动耳,回肠伤气。"李善注: "言上诸声,能回转人肠,伤断 ...
龚自珍, 2004
4
龚自珍诗选 - 第 68 页
6 回肠荡气:本意言肠为之转,气为之舒,即所谓感心诱耳,缠绵动人,语本宋玉《高唐赋》.后多形容文艺作品的感人至深.龚诗文中另有"集中徒添数首惆怅诗,供读者回肠荡气" (《与吴虹生书之十二》〉、"回肠荡气感精灵" (《'己亥杂诗》〉、"良友多情,增我回肠荡气 ...
龚自珍, 1981
5
中国广播文艺广播剧研究 - 第 414 页
首届广播文艺荣获一等奖的曲艺节目有天津台的曲艺专题《回肠荡气叹闻铃》和中央台的曲艺专题《禊而不舍,艺业有成》。这是两个能一博听众欢心的节目。尤其是《回肠荡气叹闻铃》,真正具有使人听后一声三叹,回肠荡气的艺术感染力。这里它充分体现 ...
雪梅王, 2003
6
多功能分類成語典 - 第 221 页
範例人難免一死,惟春華秋實般百讀不厭奇文共赏奇文瑰句金章玉句春華秋實珠圓玉潤迴腸蕩氣 〕形容用淺顯的文句來說深奥的 為心中非常地感動,所以心情起浮候以及悲鳴之聲,他說:「... ...因賦高唐,内容包含高唐的景物、氣楚襄王遊於雲夢之臺,宋玉為 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 5 页
《梅萼之歌》三部曲是一部反映横跨一个世纪的香港经济发展史的小说,具体地描述香港一百年来各个时期一连串商业上非常进取和成功的创业故事,中间穿插着一个个带有那个时代特色的回肠荡气的爱情故事和社会伦理悲剧,而这些故事和悲剧在当时的 ...
温绍贤, 2013
8
澈悟的思与诗
然河满一声,奈何空唤;适足增我回肠荡气耳。枕上口占一绝,云:子夜新声碧玉环,可怜肠断念家山。劝君莫把愁颜破,西望长安人未还。此七言绝句诗的序文记叙了船泊燕台时,与朋友登岸小憩,至回船时,已是黄昏。此段序文虽缺四字,但大意是清楚的。其时 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
南社研究 - 第 150 页
改周刊《复报》为月刊,邮付日本东京印刷,在上海发行" 3 。柳亚子的诗次高旭诗韵,但现存《天梅遗集》不存此诗。第二题是《集定公句十二截,柳子自祷祈之所言也,以和天梅,可见吾两人之论交,各在回肠荡气时矣》,题目中直接点出他们俩人论交之契合点在" ...
孙之梅, 2003
10
龚自珍诗文选 - 第 80 页
回肠荡气:肝肠回旋,心气动荡。即缠绵悱惻,感慨激奋之意。多用来形容音乐文辞感人至深。如曹丕《大墙上蓠行》: "女蛾长欹,声协宫商,感心动耳,荡气回肠。"又作回肠伤气,如《文选》宋玉《高唐賦》: "感心动耳,回肠伤气。"李善注: "言上诸声,能回转人肠,伤断 ...
龚自珍, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «回肠荡气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 回肠荡气 is used in the context of the following news items.
1
秦丽:吟唱生命之歌
她的故事感人肺腑,动人心魄,回肠荡气。 向命运挑战. 1982年,秦丽出生于内蒙古乌兰察布市元山子乡东豪欠村,八九岁时患上类风湿性关节炎。这是一个贫困山村中 ... «北方新闻网, Sep 15»
2
国家话剧院原创大戏《中华士兵》9月3日公演
秦腔《杨家将》时而如黄河涛声一样酣畅淋漓,时而如历史回声一样回肠荡气,既带出了浓郁的地域文化特色,更贲张出中华民族几千年的精神血脉。 十年前,在纪念反 ... «华龙网, Aug 15»
3
一段回肠荡气的恋歌:揭秘“飞虎将军”传奇爱情
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,中华网军事倾力推出二战“偶-像剧”《永恒的瞬间》,其中第七集《飞虎传奇 血洒中华》主要讲述了在陈纳德 ... «中华网, Jul 15»
4
杨志刚客串《灵魂摆渡2》终极大BOSS(图)
《大秧歌》中杨志刚饰演男一号“海猫”一角,他是新中国建立前,从秧歌队中走出了一个勇于担任、具有大爱的共产党人,带领乡亲们演绎了一幕幕回肠荡气、扣人心弦的 ... «解放牛网, Mar 15»
5
韩雨芹加盟《蜀山战纪》 古装再会吴奇隆
《蜀山战纪》将讲述蜀山弟子们与邪恶势力所展开的一场场回肠荡气、激烈壮观的人神之战、神魔之战与正邪之战。该剧目前虽已紧张拍摄多日,但对于广大的粉丝来说还 ... «搜狐, Mar 15»
6
莫言剧透《红高粱》结局:比原著更回肠荡气
一部电视剧《红高粱》,让莫言继获得诺贝尔文学奖后再次成为焦点。近日,莫言接受了山东卫视专访,他不仅“剧透”了电视剧版《红高粱》迥然不同的大结局,还这样评价 ... «中国新闻网, Nov 14»
7
陈纳德与陈香梅的忘年情缘:一段回肠荡气的恋歌
陈纳德,一名美国男人,却在中国建立了不朽业绩。陈香梅,一个中国女子,却在美国步入了上层政界。他们虽然未能白头偕老,但他们奋斗的一生以及他们用自己的心 ... «光明网, Aug 14»
8
男女亲吻情愫的方式女性也该会的亲吻方式
... 在接吻过程中他们则不喜欢被对方牢牢盯着看。所以,接吻前,向他含情脉脉的抛抛媚眼,放放电,同时用手指轻轻磨擦他的面颊,接下来的舌吻肯定令人回肠荡气«中国网, Sep 13»
9
琼瑶几十年前小说仍在热销电视剧仍是收视保证
琼瑶为读者们创造了无数回肠荡气的爱情故事,更为出版商、电视台,甚至一些非法商人带去了滚滚利润。 琼瑶的最新电视剧《花非花雾非雾》正在湖南卫视热播;琼瑶 ... «搜狐, Aug 13»
10
中贸圣佳春拍百年名人墨迹专场推民国风云人物
柳亚子(1887-1958年)“沉沉心事此南东,一脱人才海内空。壮岁始参周史席,髫年惜坠晋贤风。功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。 «中国新闻网, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 回肠荡气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hui-chang-dang-qi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on