Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惠赐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惠赐 IN CHINESE

huì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惠赐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惠赐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惠赐 in the Chinese dictionary

Benefit gift people say respect. 惠赐 称人所赠的敬词。

Click to see the original definition of «惠赐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 惠赐


出赐
chu ci
奉赐
feng ci
好赐
hao ci
存赐
cun ci
宠赐
chong ci
对赐
dui ci
封赐
feng ci
德赐
de ci
恩赐
en ci
拜赐
bai ci
杜邮之赐
du you zhi ci
班赐
ban ci
白毫之赐
bai hao zhi ci
给赐
gei ci
裁赐
cai ci
贡赐
gong ci
ci
赤赐
chi ci
颁赐
ban ci
鼎赐
ding ci

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惠赐

崇春江晓景
而不费
风和畅
更斯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惠赐

Synonyms and antonyms of 惠赐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惠赐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惠赐

Find out the translation of 惠赐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惠赐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惠赐» in Chinese.

Chinese

惠赐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

concedido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Vouchsafed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

vouchsafed
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ممنوح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сподобился
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dignou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

daigné
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berikan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vouchsafed
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Vouchsafed
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

에게 허락
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Vouchsafed
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vouchsafed
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உறுதிபடுத்தப்பட்டிருக்கின்றது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खात्री प्रदान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bahşettiklerimiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

degnato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

vouchsafed
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сподобився
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

învrednicit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παραχωρημένες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vergun
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vouchsafed
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

skjenket
5 millions of speakers

Trends of use of 惠赐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惠赐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惠赐» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «惠赐» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «惠赐» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «惠赐» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惠赐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惠赐»

Discover the use of 惠赐 in the following bibliographical selection. Books relating to 惠赐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國宗教歷史文獻集成: 清真大典 - 第 330 页
中国宗教历史文献集成编纂委员会 伊 12 - 330 經『造物主曾喻:「被管轄無主持一事的奴,與能明暗使費主惠賜中優美的人,平等嗎」?感讚造物主!可「被造者」^可與「造化者」求平等乎?等。支配者,即欲將其權位利益授與被支配者,不特不得安寧,反因是而 ...
中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005
2
谦词敬词婉词词典 - 第 131 页
惠賜】【惠贶】【惠赠】敬称他人的赠賜。〔惠躍〕《仪礼,聘礼》"公当桷再拜"郑玄注: "拜貺也。呪,惠賜也。"清吴敏树《与梅伯言先生书》: "伏维矜怜,而终惠賜之,其为感戴,岂可涯量! "《第八路军武汉办事处鸣谢启事》: "特将惠賜者之姓名及钱数物数,公诸报端,以伸 ...
洪成玉, 2002
3
復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 xvi 页
瑩瑩、傅凱瑾諸賢弟,無不好學深思,舉凡蒐集資料、商兌疑義、草擬文稿、核校原文,無不盡心盡力;韓籍博士班研究生趙是祐同學更提供了韓國復仇的諸多資料,並協助韓文翻譯;默齋陳瑞庚師惠賜題簽,使本書得以金玉其外:謹此致上最誠摯的謝意。筆者標 ...
李隆獻, 2015
4
滄桑十年:簡吉與臺灣農民運動1924-1934 - 第 431 页
1927 年 12 月 28 日臺瞳農民組合本部日本農民組合總本部公敗感謝您歷灰之指導與援助。貴組合之指合情報等對敝組合而言極具參考價值。今後下記之聯合會亦請貴組合各惠賜一部 o 又'先前懇請惠賜之金屬請於製成後寄來。[寄]鳳山郡鳳山街臺潤晨 ...
蔡石山, 2012
5
臺灣法律現代化歷程: 從「內地延長」到「自主繼受」 - 第 xi 页
在編輯過程,尤賴中研院臺史所編輯劉鴻德先生不辭辛勞地精益求精,以及臺大出版中心編輯官子程先生的鼎力協助。更有許雪姬教授惠賜序文及推薦語,許宗力教授和鈴木賢教授亦均惠賜字字珠璣的推薦語,這般隆情盛意永銘心田。 2015 年 5 月 4 日於 ...
王泰升, 2015
6
西天殘霞 - 第 171 页
倘使在廣大的文學園地裡,妳想另闢一條通往小說領域的捷徑,我絕對樂觀其成。」「假若遇到寫不下去的窘境,先生願不願意。惠賜卓見。?」「[惠賜卓見。這四個字對我來說太沉重了。如果妳其那麼信任我的話,我們倒可以相互來研討。至於能否如妳所願, ...
陳長慶, 2009
7
春秋左傳正義(襄公):
齊未得無死,不以義望己,是不終也。」也。服虔云:「言君義己,故來唁之,是惠賜也。謂己正義曰:來唷,是君之恩賜。使賤者唁,是爲惠不終傷,如字,一本作瘍,音羊。【疏】「君賜不終」。 0 之刑臣。〇代,羊職反。抉,烏穴反,徐又古穴反。言使賤人來唁己,是惠賜不終也 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
日本情色/華人慾望 - 第 169 页
凡符合本期主題精神之原則者'歡迎惠賜稿件。有關本刊文稿之格式、字數規定、審查程序'請參閱本刊投稿須知'有意惠賜大作者,請將文稿列印成一式兩份'並以電子郵件的方式'郵寄至以下的聯絡方式:主編:劉現成崑山科技大學視訊傳播設計系台灣( 710 ) ...
王向華/主編, 2008
9
97年版房屋稅契稅法令彙編 - 第 45 页
(財政部 81/12/01 台財稅第 811685305 號函)附件:國防部 81 年 8 月 5 日仿估字第 5027 號函主旨:為國軍列管房屋申報稅籍乙案,請惠賜卓見。說明:一、據本部營產管理單位反映,邇來多次接獲部分稅捐機關函請依照「房屋稅條例」第 7 條之規定,檢附列 ...
財政部稅制委員會, 1996
10
李天命的思考藝術(最終定本) - 第 365 页
... 說:「本刊自前期刊出李天命先生《論分析哲學》一文後'備受讀者之推崇--- "職是之故'本刊特禮請李先生多惠賜鴻篇 0 」剛但在這個編者語刊出後'卻一直再發現不到李先生「惠賜鴻篇」予該月刊(其後該刊轉載李氏已發表的作品'那是男一回事) 0 過了多年, ...
李天命, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惠赐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惠赐 is used in the context of the following news items.
1
网友诉求:石家庄市汇丰路中间有一电线杆急需移走夜间事故多发
... 夜间行车有的人尤其是外地人不太注意导致车辆受损时有发生,再者对于城市景观规划也有妨碍,希望电力部门尽快移走,给市民出行提供方便,谢谢惠赐佳音! «河北新闻网, Sep 15»
2
梁思成和宝坻广济寺的遗憾
后来广济寺的复建,正是得益于这位建筑大师所遗资料的惠赐。 梁思成到宝坻广济寺考察,还要从他考察蓟县独乐寺说起。1932年4月,梁思成到蓟县考察独乐寺,见到 ... «凤凰网, Aug 15»
3
黄宾虹傅雷忘年交见证将上拍
... 的黄宾虹《海棠花》,傅雷在画上题跋记录了得画过程,此作是黄宾虹早年佳构,通过顾飞的丈夫裘柱常先生向黄宾虹求画,由黄宾虹弟子谈月色从其旧作中检出惠赐«解放牛网, Jun 15»
4
人生易老包浆难红
他不仅任劳任怨,把竹臂搁上密密麻麻的字都刻了,还亲自手拓出拓片一页,随竹臂搁一同惠赐。此乃我平生所藏的第一件竹刻,其珍爱之心,想可揣度。有一段时间,我 ... «文汇报, Mar 15»
5
痛别小文:永恒的“序”
此文为晏磊先生在科学出版社《偏振遥感物理》发布会暨李小文先生遥感物理光学学术追思会上的发言。感谢晏磊先生惠赐稿件,转载需要征得作者本人同意。 «科学时报, Jan 15»
6
为什么说中央是香港最大的民主派
本文为强世功教授接受人民网在线专访后惠赐的文字版访谈实录。 香港学生上街:要注意香港政治文化的变化. 采访者:强老师,你好,香港有700万人口,参与“占中”的 ... «www.qstheory.cn, Oct 14»
7
中国著名诗书画家汪国新先生到万生
中国著名诗书画家汪国新先生到万生堂惠赐墨宝. 2014-05-30 21:58:53 【www.chinatradenews.com.cn】 来源:中国贸易新闻网. [导读]... \. 5月29日,中国著名诗书画 ... «中国贸易报, May 14»
8
评论:古城维护费岂能“羊毛出在牛身上”?
的确,“大理古城是世界的古城”,是世界人都需要去的地方,世界人都享受到大理古城的风光惠赐,世界人当然都有责任和义务来维护古城。但是维护古城的费用包含在 ... «中国新闻网, Jan 14»
9
中国当代作家缺少了什么?
... 是上天有意惠赐。那情景只有中国的唐代可以比拟,群星闪耀的唐代文学天空,因为有了李白、杜甫这两颗巨星,我们可以无愧地面对任何民族对于人类文明的贡献。 «光明网, Nov 13»
10
“不抵抗”命令到底是谁下的?
... 霪雨为灾,江淮泛溢",一个星期前,由于凤至发起的江淮水灾协赈会成立,代十六省灾民"伏望各界同志"捐赠赈品,并"务请近一月内惠赐北平灯市口同福夹道七号"。 «新华网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惠赐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hui-ci-4>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on