Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恩赐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恩赐 IN CHINESE

ēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恩赐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恩赐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恩赐 in the Chinese dictionary

Gift originally refers to the emperor to give a reward, now refers to mercy alms and almsgiving. 恩赐 原指帝王给予赏赐,现泛指因怜悯而施舍。

Click to see the original definition of «恩赐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恩赐


出赐
chu ci
奉赐
feng ci
好赐
hao ci
存赐
cun ci
宠赐
chong ci
对赐
dui ci
封赐
feng ci
德赐
de ci
拜赐
bai ci
杜邮之赐
du you zhi ci
横赐
heng ci
班赐
ban ci
白毫之赐
bai hao zhi ci
给赐
gei ci
裁赐
cai ci
贡赐
gong ci
ci
赤赐
chi ci
颁赐
ban ci
鼎赐
ding ci

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恩赐

爱夫妻
不放债
德如山
底弥翁
断意绝
断义绝
恩爱爱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恩赐

Synonyms and antonyms of 恩赐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恩赐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恩赐

Find out the translation of 恩赐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恩赐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩赐» in Chinese.

Chinese

恩赐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Regalo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gift
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उपहार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هدية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

подарок
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dom
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উপহার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

don
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hadiah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Geschenk
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ギフト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

선물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gifts
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

món quà
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பரிசுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

भेटी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hediyeler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dono
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

prezent
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

подарунок
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cadou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δώρο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gift
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

present
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gave
5 millions of speakers

Trends of use of 恩赐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恩赐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恩赐» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恩赐» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恩赐» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恩赐» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恩赐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩赐»

Discover the use of 恩赐 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩赐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
認識基督的救贖真理: 羅馬書簡明釋義 - 第 170 页
保羅所寫的書信面,有三卷提到屬靈的恩賜:羅馬書第十二章;哥林多前書第十二至十四章;以弗所書第四章。把這幾處聖經屬靈恩賜的種類加起來,大約有二十一種。 3節:保羅提到要看所當看的,看得合乎中道。到底要看甚麼呢?就是要看我們從主領受的 ...
黃彼得, 2005
2
每日親近神:
原來使徒保羅提到這些恩賜,是屬於建立教會方面的恩賜,並且每樣恩賜都是獨特的,都是不可或缺的,也都是神所設立的!因此,不是所有的人都必須做那個第一的使徒、或是第二的先知、或是第三的教師才是有價值的;也不是幫助人的、治理事的、說方言的 ...
郭明昌, 2013
3
超越與轉化
六、聖靈的恩賜 1.恩賜的意義與目的「屬靈的恩賜」的基本意思是指聖靈賦予人的「事奉恩典」,使人有機會、權利與能力參與神的事工。人本來是不配與神同工,但基於祂的慈愛與憐憫,祂讓有限的人承擔事奉的職責,所以信徒有責任運用所得的恩賜恩賜與 ...
許道良, 2004
4
領導話領導
主要職責就是我用理想概念來說明經過修訂而配合恩賜的職責。」丹的青少年工作夥伴格洛里亞加插這問題:「雷牧師,你提的恩賜,是指屬靈恩賜嗎?我們就青少年做了幾次有關屬靈恩賜的研究,也使用了一些屬靈恩賜測試。它們很多時不太有用。」「格洛里 ...
巴喬治(George Barna), 2008
5
給事奉充充電:
要的,也沒有哪一種恩賜大到只要有它就夠了。我們不要用恩賜的顯要與否來評定一個信徒的靈性高低,我們應當看重每一個信徒所扮演的角色,以及該恩賜存在的價值。教會,是一個完整的身體,而不是一個大器官!每個恩賜都旨在服事基督的身子恩賜的 ...
蔡頌輝, 2014
6
上帝的自我介紹: 新約中的福音
哥林多前書十二章、十四章講到聖靈的恩賜,很特別的,保羅在第十三章說:「我覺得最奇妙的、最大的、最重要的、最了不起的,就是愛,愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事。如果沒有愛,其他的就算不得什麼了。」所以,在聖靈 ...
傅立德 Wendell Friest, 2014
7
TJC生命的泉源2: 聖靈與教會
你們要追求愛,也要切慕屬靈的恩賜;其中更要羨慕的,是作先知講道。」(林前十四1)。依據這段經文,則可知「作先知」的恩賜,在許多屬靈的恩賜中所佔的地位是相當大的;因為聖靈若不分配這種恩賜,教會便無從被造就(林前十四4),也無從延續其生命。在舊約 ...
謝順道等, 2014
8
殷勤治理: 「成人」取向的教會管理
特定目標的活動分析,把需要相同恩賜的活動組合,建構成特定的職位,使擁有特定恩賜和專業訓練的信徒有足夠本領承擔,恩賜得以發揮。以弗所書四章 11 和 12 節也提到使徒時代的專門化,教會設立不同的職分,如使徒、先知、傳福音、牧師和教師等各司 ...
林德晧, 2014
9
属灵战争之一: 认识魔鬼借刀杀人的手段
第十九章辨别诸灵的恩赐来临了魔鬼撒旦利用这个无孔不入的借刀杀人手法不知糊弄了多么多的教会领袖,被糊弄的教会不是闹分裂就是弟兄姐妹互相来往时会出现苦毒的情绪。因此,教会领袖们必须认真的看待一个新的恩赐来临,这个恩赐称为分辨诸 ...
梁保丰牧师, 2015
10
崇拜──神學、實踐、更新 (增訂版)
所列舉的恩賜種類,只反映出它們乃保羅所熟悉,也是和當事教會攸關而已, 107 不能當作是歷世歷代教會中所有恩賜的總歸。更肯定的是,每一個信徒至少得著一種恩賜,為的是要達成教會元首耶穌基督在教會中的意旨(林前七7)。所得的恩賜,便成為某 ...
張永信, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩赐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩赐 is used in the context of the following news items.
1
客家农耕文明奇观大自然的恩赐“上堡梯田”
大自然给予人类的恩赐太多,在中国这片自然人文景观广布的土地上,孕育着一道客家农耕文明的奇观—上堡梯田。 广告. 被誉为““中国三大梯田奇观之一”的上堡 ... «NTDTV, Sep 15»
2
生活是巨大的恩赐
对我来说,生活是巨大的恩赐。如果想理解什么是诗,你看一看海就知道了。”他说。 中国作协副主席吉狄马加称库什涅尔的诗为“日常生活的诗”,“他像一位不动声色的 ... «人民网, Aug 15»
3
《爱的妇产科2》收官朱丹:演叶紫是份恩赐
当然,面对结束朱丹更多的是不舍,她很感谢所有这么多真心陪《爱妇》走过这两个月的人们,“能演叶紫是份恩赐,让我学会感受爱,分享爱,也更坚信世间的美好。 «国际在线, Jun 15»
4
小偷身高仅一米五:自认为是上天恩赐可当神偷
这身高就是上天的恩赐,要让他干一番特殊的事业,所以为他量身定制的。 这样的身高,能做什么呢?蒋某想到了偷,钻窗户、门缝,身体越小越好,不利用这个“优势”, ... «腾讯网, Jun 15»
5
马布里称来北京是上帝恩赐网友:你是CBA乔丹
北京时间5月29日讯作为CBA历史上最成功的外援,马布里俨然把北京当成了自己的家,此前,有网友便将马布里形容成中国联赛的迈克尔-乔丹,而老马也反复表示, ... «腾讯网, May 15»
6
郑恺不否认有新恋情感慨自己事业受恩赐
郑恺不否认有新恋情感慨自己事业受恩赐 ..... 上,郑恺面对媒体群访感慨称:“我觉得上天对我太眷顾了,小小年纪就有这么多恩赐,事业也好生活也好,都受到恩赐«搜狐, May 15»
7
NBA场外话题多:尼克斯总裁称糟糕战绩是上天恩赐
尼克斯总裁昨天语出惊人,他称糟糕战绩也许是“上天的恩赐”,因为他们有机会得到高顺位的选秀权。 目前尼克斯的胜率排名全联盟倒数第一,如果常规赛结束时他们 ... «人民网, Apr 15»
8
孩子,是上天的恩赐,记得多抱一抱TA
问下自己,你要孩子是为了什么?传宗接代?养儿防老?看到书里一个很感动的答案说:“为了参与一个生命的成长,不用替我争门面,不用为我传宗接代,更不用帮我 ... «搜狐, Feb 15»
9
伪豪门马竞拖累西蒙尼最佳教练候选竟似恩赐
金球奖颁奖典礼上,足球界名人实在太多,媒体的镜头和话筒不知该递向谁,西蒙尼在热闹的人群中静静地站着,显得有些孤单。就荣誉而言,他无法与勒夫或者安切洛 ... «腾讯网, Jan 15»
10
【李兆富评论】买卖之间不是恩赐关系
中共的对外喉舌报章《环球时报》早几天的社评形容「沪港通」是送到港人口边的饭,反映了今天北京的政权,仍然不明白,在市场关系当中,买和卖,双方的关系是对等的 ... «自由亚洲电台, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恩赐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/en-ci-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on