Meaning of "讳饰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讳饰 IN CHINESE

讳	饰
huì	shì

WHAT DOES 讳饰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讳饰 in the Chinese dictionary

Cover conceal concealment.

讳饰 隐瞒掩饰。

TRANSLATION OF 讳饰

Find out the translation of 讳饰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讳饰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讳饰» in Chinese.

• Chinese: 讳饰
• Translator Chinese - Spanish: eufemismo
• Translator Chinese - English: Euphemism
• Translator Chinese - Hindi: व्यंजना
• Translator Chinese - Arabic: لطف التعبير
• Translator Chinese - Russian: эвфемизм
• Translator Chinese - Portuguese: eufemismo
• Translator Chinese - Bengali: রেখাসমূহ
• Translator Chinese - French: euphémisme
• Translator Chinese - Malay: eufemisme
• Translator Chinese - German: Euphemismus
• Translator Chinese - Japanese: 婉曲表現
• Translator Chinese - Korean: 완곡 어법
• Translator Chinese - Javanese: Euphemism
• Translator Chinese - Vietnamese: uyển khúc ngữ pháp
• Translator Chinese - Tamil: நாசுக்காக
• Translator Chinese - Marathi: अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
• Translator Chinese - Turkish: edebikelâm
• Translator Chinese - Italian: eufemismo
• Translator Chinese - Polish: eufemizm
• Translator Chinese - Ukrainian: евфемізм
• Translator Chinese - Romanian: eufemism
• Translator Chinese - Greek: ευφημισμός
• Translator Chinese - Afrikaans: eufemisme
• Translator Chinese - Swedish: euphemism
• Translator Chinese - Norwegian: eufemisme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讳饰»

Discover the use of 讳饰 in the following bibliographical selection. Books relating to 讳饰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

改变一生的10堂口才课

具体地说,委婉法有以下几种形式: (1)讳饰式委婉法讳饰式委婉法,是用委婉的词语表示不便直说或使人感到难堪的方法。例如:有一位外籍旅游者在旅华期间自杀了,为了减少话语的刺激性,经再三推敲,有关部门最后在死亡报告书上回避了“自杀”两字,而用 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

讳饰式委婉法,是用委婉的词语表示不便直说或使人感到难堪的方法。例如:有一位外籍旅游者在旅华期间自杀了,为了减少话语的刺激性,经再三推敲,有关部门最后在死亡报告书上回避了“自杀”两字,而用了“从高处自行坠落”这一委婉语。在中国北方,老人 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 344 页

第十八节讳饰讳饰,又称避讳,是遇到不便直说或不愿明说的事而用旁的话来回避掩饰的一种修辞方法。运用讳饰,可以使语言讳而有致,雅而不俗,读起来舒心,听起来顺耳。在《内经》中,经常可以看到这种修辞现象。,一、讳飾不便直说的某些器官人的生殖 ...

王洪图, 1997

生态汉语学 - 第 478 页

言语实体与特定的生态条件重新整合,这样形成的言语生态变体叫讳饰语。讳饰语有五个待点。第一,时代性。不同的时代,生态环境不可能没有差异。生态环境的差异会影响人们的习俗,古今习俗的变迁使讳饰的对象发生移易变化。因之古代的讳饰语现代 ...

李国正, 1991

文学修辞教育: 郑子瑜学术演讲集 - 第 88 页

笔》中"文烦简有当"一则论省略, "白用杜句"一则论引用, "诗谶不然"一则论以辞害意, "和《归去来》"一则论仿拟, "孟蜀避当讳"一则论讳饰, "李习之论文"一则论文章的华与实, "七发"一则论仿拟, "《汉书》用字"一则论重复, "为文论事"一则论照应等等。《续笔》 ...

郑子瑜, 1995

春秋书法与左传学史 - 第 149 页

3 ·讳饰见义(春秋)书法,每有触忌,则换词改说,以见微旨之所寄。咬助(春秋集传纂例)所谓: "讳者,非隐其恶,盖讳进之,迸其名而逊其词,以示尊敬。 M (敦梁传)成公九年: "为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾。"盖尊尊、贤贤、亲亲, <春秋)之大义,故每有触忌犯 ...

张高评, 2005

当代中国修辞学 - 第 142 页

3 ,表达的曲直选择人们有时故意把话说得委婉曲折,在修辞上就形成了"讳饰"与"折绕"等辞格。一般修辞研究并没有说清这两种辞格的不同。它们的指称都是一种事物或一件事情,但"折绕"是个人的表达风格问题;如甲问: "您认为谁是当今最优秀的哲学家?

姚亚平, 1996

纪念五四运动六十周年学术讨论会论文集 - 第 2 卷 - 第 270 页

就如鲁迅所说的,这部小说"其要点在敢于如实描写,并无讳饰,和从前的小说叙好人完全是好,坏人完全是坏大不相同,所以其中所叙的人物都是真的人物。总之自有《红楼梦》出来以后,传统的思想和写法都打破了。一它那文章的旖旎和缠绵,倒是还在其次的 ...

中国社会科学院. 近代史研究所, 1980

现代汉语修辞学 - 第 108 页

宋振华. 独立的辞格,这例的第二个"圆规"属借代;二是把借喻划入借代,取消借喻,称作喻代;三是借喻和借代的联合,认为第二个"圆规"不能把它看成单一的借代或单一的借喻,而是借喻和借代的兼用。我们持第三种意见。二、讳饰表达时不直说犯忌讳的事情, ...

宋振华, 1984

現代汉语词汇概要 - 第 52 页

头头儿小妞儿小鱼儿小伙儿伟大祖国廉明坚贞'忠勇果断牺牲光荣 3 、厌恶、贬斥的(恶〔^ &〕词、貶词)流氓市侩骗子暴君刽子手野心家阴险残暴自私下流摩登 4 、委婉、讳饰的〈婉词、讳饰词)彩号(伤员的讳饰词)寿木(棺材的讳饰词)寿衣(装殓死人的衣服的 ...

武占坤, ‎王勤, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «讳饰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 讳饰 is used in the context of the following news items.

【最感动我的一本书征文】给我青春留下印痕的一本书

卢梭是自然感情的崇尚者，他的作品始终纯朴真率，以毫无讳饰的感情，强烈地冲击着虚伪造作、腐朽病态的贵族习俗。他塑造的男女主人公都高尚诚挚，激情澎湃。 «新浪网, Sep 15»

“你懂的”：两千年来的政治隐语

但甲骨文和纸上文字最大的区别却并非省力或费力，亦非字形，而是内容——前者秉笔直书，直言不讳；后者却时时曲笔讳饰，遮遮掩掩。所谓笔不由心，口是心非。 «新浪网, Aug 15»

钱锺书与陈寅恪的异同刘梦溪

他说：“通论吾国史料，大抵私家纂述易流于诬妄，而官修之书，其病又在多所讳饰，考史事之本末者，苟能于官书及私著等量齐观，详辨而慎取之，则庶几得其真相，而无 ... «凤凰网, May 15»

慈禧墓被盗掘之后

若担心官方说法有所讳饰，可从叶赫那拉氏的后人在清朝的政治待遇加以验证。叶赫部被灭之后，降民被迁徙至建州，入籍编旗，成为努尔哈赤的臣民。原叶赫部首领的 ... «凤凰网, Mar 15»

那些生病的宋代皇帝

反观宋代，不仅未见有皇家医案传世，甚至缺乏精准的记载，现有的片段也都附着于政治史料，而且往往讳饰失实。有鉴于此，著者通过对全部文献的搜罗考证， ... «新浪网, Nov 14»

中国古代官场的回避制度

有关主管官员若有“徇私瞻顾”，或“讳饰隐匿”、“扶同捏报”者，亦应受到革职、降调、降级留任等处分。 为了保证监察职能的公正行使，中国古代还实行监察官任职回避 ... «法制网, Nov 14»

那些历史上丑陋的极品男人

元稹死后，连他好基友白居易给他写的墓志铭中，都讳饰地讥他“以权道济世，变而通之”。这种评价相当负面。 元稹最有名的是什么诗？艳情诗和悼亡诗。 元稹写过不少 ... «新浪网, Oct 14»

揭秘：汉代为什么没有"雉鸡"而只有"野鸡"？

但甲骨文和纸上文字最大的区别却并非省力或费力，亦非字形，而是内容--前者秉笔直书，直言不讳；后者却时时曲笔讳饰，遮遮掩掩。所谓笔不由心，口是心非。 «中华网, Oct 14»

“你懂的”：两千年中国官场“不能说的话”

但甲骨文和纸上文字最大的区别却并非省力或费力，亦非字形，而是内容——前者秉笔直书，直言不讳；后者却时时曲笔讳饰，遮遮掩掩。所谓笔不由心，口是心非。 «搜狐, Oct 14»

朋友圈是照妖镜：你敢不点赞吗？

对于慢慢淡掉的关系，无须用赞来讳饰了，大家心里都是明白的。 其三，给你点赞不是要赞你，是在提醒你别忘了一些事。比方说，你欠一个人的钱还没还，他可能会 ... «新浪网, Aug 14»