Meaning of "溷圊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 溷圊 IN CHINESE

溷	圊
	qīng

WHAT DOES 溷圊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 溷圊 in the Chinese dictionary

溷 圊 toilet.

溷圊 厕所。

TRANSLATION OF 溷圊

Find out the translation of 溷圊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 溷圊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «溷圊» in Chinese.

• Chinese: 溷圊
• Translator Chinese - Spanish: pocilga fangoso
• Translator Chinese - English: Muddy pigsty
• Translator Chinese - Hindi: मैला गंदा स्थान
• Translator Chinese - Arabic: حظيرة الموحلة
• Translator Chinese - Russian: Мадди свинарник
• Translator Chinese - Portuguese: chiqueiro Muddy
• Translator Chinese - Bengali: ঘোলাটে শূকরের খোঁয়াড়
• Translator Chinese - French: porcherie Muddy
• Translator Chinese - Malay: Muddy
• Translator Chinese - German: Muddy Schweinestall
• Translator Chinese - Japanese: マディ豚舎
• Translator Chinese - Korean: 진흙 돼지 우리
• Translator Chinese - Javanese: pigsty muddy
• Translator Chinese - Vietnamese: chuồng Muddy
• Translator Chinese - Tamil: சேற்று தூய்மையற்ற இடம்
• Translator Chinese - Marathi: चिखलाचा pigsty
• Translator Chinese - Turkish: çamurlu domuz ahırı
• Translator Chinese - Italian: porcilaia Muddy
• Translator Chinese - Polish: Muddy chlew
• Translator Chinese - Ukrainian: Мадді свинарник
• Translator Chinese - Romanian: cocină Muddy
• Translator Chinese - Greek: Muddy χοιροστάσιο
• Translator Chinese - Afrikaans: Muddy varkhok
• Translator Chinese - Swedish: lerig svinstia
• Translator Chinese - Norwegian: Muddy grisehus

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «溷圊»

Discover the use of 溷圊 in the following bibliographical selection. Books relating to 溷圊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

谦词敬词婉词词典 - 第 258 页

【厕】《玉篇,广部》: "厕,圊溷也。"《左传,成公十年》: " (晋侯)将食,张,如厕,陷而卒。"《史记,项羽本纪》: "沛公起如厕。' '《资治通鉴,唐僖宗全符二年》: "骈走匿于厕间,突将索之,不获。"胡三省注: "厕,圊也,溷也。"【厕屋】《摩诃僧祇律,明威仪法之一》: "从今以后应作 ...

洪成玉, 2002

古今词语通俗类解 - 第 299 页

厕轩纟厠溷/溷厕/囬溷/溷团/溷杆力更衣纟茅毛厕《毛司纟茅房纟茅楼/东纟登东/东厕/东司/东净/东 8 纟解手纟解溲纟溲纟前 ... 溷、圊、轩都是厕的别称,由这些字并列而成的双音合成词,有厕溷、溷厕、圊溷、溷圃、溷轩等,都作厕所解释,在古书上都有用例。

吾三省, 1995

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

厕筹今寺观削木为筹,置溷圃中,名曰"厕筹"。 ... 公传》: "竖奉剑从士之厕。"《史记,汲黯传》: "卫青大将军侍中,上踞厕见之。"注: "如淳曰: '厕,音则,谓床边,据床视之。'一云: '溷,厕也。 ... 愚意,古者见大臣,则御坐为起,夫武帝固以奴隶待青,亦不应踞溷圊而见之。

熊月之, ‎钱杭, 1995

全宋筆記 - 第 8 卷

雖溷圊之名爲廁,亦一理也。《詩》謂「夾其皇澗」者是也。夫水在兩土之間,既可名澗,則凡廁之義,皆以兩間名之,復何疑哉?古書所著,如曰豫讓變姓名爲刑人,而入襄子之廁。襄子如厠,心動。又如管寧首過而曰:「固嘗如廁,不冠矣。」諸如此類,則真溷圊矣,而溷圊 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

祖宗的生活 - 第 49 页

关于明朝的房子,文人谢肇淛是这么说的:南方无茅屋,北方无溷圊。溷圊就是厕所,北方无溷圊,意思是说北方没厕所。这话听起来吓人,俗话说人有三急,没厕所让人去哪里解决问题嘛!谢 II 淛的话说得太绝对,不过也接近事实。明朝初期某郡王建房,前厅房 5 ...

李开周, 2008

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

自詈狐後,所儲金或忽置屋顛樹杪,使梯而取,或忽在淤泥淺水,使濡而求,甚或忽投溷圊,使探而濯,或移易其地,大索乃得,或失去數日,從空自墮,或與客對坐,忽納於帽簷,或對人供揖,忽鏗然脫袖,千變萬化,不可思議。一日,突四鋌躍擲空中,如蛺蝶飛翔,彈丸擊觸, ...

紀曉嵐, 2015

现代民俗流变 - 第 204 页

仲富兰. 石'崇以奢系于物,厕上常有十余婢侍列,皆有容色,置中煎粉沉香汁。有如厕者,皆易新衣而出。 111 古人称上厕所叫"如厕"。从这两条正史上所记的史料来看,石崇家里的厕所居然有纹帐裀褥,还有婢女侍奉在侧,难怪刘蹇一见误为走入了内室,而且上 ...

仲富兰, 1990

两个日本汉学家的中国纪行 - 第 83 页

七、一大溷圊^北京人家无有溷圃设备,大街与胡同之角落、胡同屏俩,到处可为粪便堆撒之处。故行于北京街头,空中隐约親过粪便臭气,觉整个北京城乃一大溷圃。然明时都城建筑旧规,有壮大下水设备,比之文明国都府亦毫不逊色,淸朝文明如何,则由此 ...

青木正儿, 1999

疑信集: 語言文献论集 - 第 177 页

上部之厕仅居囷之一侧或一隅,除圑垣外,厕周围亦有屏蔽之墙栏。此时之厕除了前有《释名》所说的"伏"外,有的还有类似今之马桶的"厕國" ;据《北史》,还有"厕筹" (《辍耕录》谓元时"寺观削木为筹置溷圊中,名曰厕筹" : ) ,这是比较好的,一般人大约和今天北方 ...

李先耕, 2004

管锥编: - 第 1 卷 - 第 588 页

大將軍青侍中,上踞廁而見之" ;《集解》: "廁謂牀邊,一云溷廁也" ;《考證》: "廁當作厠,厠、側通。"按程大昌《演繁露》 ... 謝肇淛《五雜俎》卷三論武帝見青事,亦主溷廁,謂"解者必曲爲之説,殊可笑! "是也。 ... 68 〉,頒予重臣,俾於溷圊得便宜如宣室之覲。吾國古代似 ...

钱钟书, 2007