Meaning of "惑溺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惑溺 IN CHINESE

惑	溺
huò	nì

WHAT DOES 惑溺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惑溺 in the Chinese dictionary

Seduced deceived addicted: addicted to the sensual |

惑溺 受骗沉迷：惑溺于声色｜抑何惑溺之深也!

TRANSLATION OF 惑溺

Find out the translation of 惑溺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惑溺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惑溺» in Chinese.

• Chinese: 惑溺
• Translator Chinese - Spanish: ahogamiento Confusión
• Translator Chinese - English: Confusion drowning
• Translator Chinese - Hindi: भ्रम डूबने
• Translator Chinese - Arabic: الارتباك الغرق
• Translator Chinese - Russian: Путаница утопления
• Translator Chinese - Portuguese: confusão afogamento
• Translator Chinese - Bengali: ডুবে বিভ্রান্তির
• Translator Chinese - French: confusion noyade
• Translator Chinese - Malay: lemas kekeliruan
• Translator Chinese - German: Confusion Ertrinken
• Translator Chinese - Japanese: 混乱の溺死
• Translator Chinese - Korean: 혼란 익사
• Translator Chinese - Javanese: drowning kebingungan
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhầm lẫn chết đuối
• Translator Chinese - Tamil: நீரில் மூழ்கி குழப்பம்
• Translator Chinese - Marathi: जात गोंधळ
• Translator Chinese - Turkish: Drowning karışıklık
• Translator Chinese - Italian: confusione annegamento
• Translator Chinese - Polish: zamieszanie utonięcia
• Translator Chinese - Ukrainian: плутанина утоплення
• Translator Chinese - Romanian: confuzie înec
• Translator Chinese - Greek: σύγχυση πνιγμό
• Translator Chinese - Afrikaans: verwarring verdrinking
• Translator Chinese - Swedish: förvirring drunkning
• Translator Chinese - Norwegian: forvirring drukning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惑溺»

Discover the use of 惑溺 in the following bibliographical selection. Books relating to 惑溺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐律中的夫妻關係 - 第 57 页

133 前引(南朝宋)劉義慶撰,楊勇校箋《世說新語校箋〉卷下〈惑溺第 35 〉云:「王安豐婦,常卿安豐'安豐曰: 1 "婦人卿婿,於椬為不敬,後勿復爾。』婦曰:『親卿愛卿,是以卿卿:我不卿卿,誰當卿卿?』遂恆聽之。」頁 691 。 134 參見前引余英時〈名教危機與魏晉士風 ...

劉燕儷, 2015

拍案惊奇——凌濛初传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

惊奇凌濛初传与套曲《夜窗话旧》及曲前小序相对照,《惑溺供》中所提到的美女其实就是河阳姬。一是两者均引用《九歌,少司命》中"满堂兮美人,忽独与余兮目成"的典故,来说明追逐美女的人很多,但自己独得美女倾心。如《惑溺供》曰: "满堂若何,独子目成" ...

赵红娟, 2007

人生百態 - 第 86 页

也把妓女惑溺嫖客的手段作丁具體的說明。除了本身的容貌手段外,妓女還膜拜邪神,以邪術惑溺嫖客。明人沈周「客座新聞」說:「教坊妓者, .以術魘子弟(嫖客) ,必供白眉神,朝夕禱之,子弟往來不絕。至朔望日,用手帕、異針刺神面,謂子弟奸猾打乖者,佯怒之, ...

殷登國, 1984

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 637 页

惑溺第三十五【题解】惑溺指迷惑和沉溺,在情感上受到迷惑而沉溺其中。本门主要描写男女之间情爱上的惑溺,以及由此而出现的一些异常的神志和举止。《惑溺》门共有七则故事,其中最为感人的是菊粲妻病热,荀粲取冷爽妻,表现了夫妇之间真挚而深厚的 ...

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 935 页

935 惑溺第三十五惑溺,即沉迷女色之意。本篇共 7 则,都是记录魏晋士人与女子的故事。作者是以一种否定的态度来写这些故事的,如曹操为图甄后美色而屠邺,贾充容忍妬妻以致无后,王导宠姬妾而任其干政等,都是典型的惑溺之事。但其中有些故事, ...

刘义庆, 1998

福泽谕吉与日本近代化 - 第 56 页

福泽不仅从价值判断的绝对化中看出了“惑溺” ,而且看出了,本来是为实践中的一定目的服务的事物或制度,由于传统的风化作用而脱离本来的目的,出现“手段的自我目的化”的倾向,这里也导致了“感溺”现象。比如,武士带刀本来用于乱世中护身的目的, ...

丸山真男, 1992

惑溺: 危険な獣

23歳のOL松田由佳は、つきあって3ヵ月の彼氏で高校教師の聡史からプロポーズされたことを親友に相談していた。そこで出会ったのが、野生で生きる獣のように美しいバーテンダ ...

きたみまゆ, 2013

惑溺趣味 - 第 1 卷

資産家と愛人契約を結んだ苦学生の僕。ふたりの間にあるのはお金・それとも－－。明治カナ子の軌跡を辿る6つの読み切りを収録した麗人初コミックス！

明治カナ子, 2009

中国才子佳人小说演变史 - 第 5 页

《惑溺·六》"王安丰妇卿婿"在妻子"亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿扩的申辩中,流露出佳人对丈夫的一往情深。与此相应,才子风度的摹写也自当是题内之意。《雅量·十九》王毒之"袒腹东床" ,成就了一段婚姻佳瓦这种镇静、任情放达,是魏晋士人对独立 ...

苏建新, 2006

自行車文集 - 第 51 页

Geremie Barmé 0 《美化文學名著叢刊》,朱劍芒編,上海書店重印,一九八二年,《三儂贅人廣自序》第六頁。〈一九八三年二月十日於京都)忌。我不怕「惑溺」,也不會「惑溺」的。抽煙還是戒煙?只能量力而行。我自己開心時,或同朋友聊到深夜時仍然煙酒並進, ...

Geremie Barmé, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惑溺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惑溺 is used in the context of the following news items.

卿·卿卿·卿卿我我

此说来自《世说新语·惑溺第三十五》：“王安丰妇常卿安丰。安丰曰：'妇人卿婿，于礼为不敬，后莫复尔。'妇曰：'亲卿爱卿，是以卿卿。我不卿卿，谁当卿卿？'遂恒听之。 «天津网, Aug 15»

清朝为何无法推行缠足禁令

制驭北虏，惟有使朔方多美人，令其男子惑溺于女色。我当教以缠足，使效中土服妆，柳腰莲步，娇弱可怜之态。虏惑于美人，必失其凶悍之性。 很有意思的是，缠足居然 ... «多维新闻网, Aug 15»

中国古代五大艳后揭秘[图]

《世说新语·惑溺》有载：“魏甄后惠而有色，先为袁熙妻，甚获宠。曹公之屠邺也，令疾召甄，左右曰：'五官中郎已将去。'公曰：'今年破贼，正为奴。'”这曹操攻下邺城后便急 ... «多维新闻网, Jul 15»

古人是怎样〝秀恩爱〞的？甜蜜的让单身汉们羡慕不已！

《世说新语・惑溺》记载：王安丰妇，常卿安丰。安丰曰：〝妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。〞妇曰：〝亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？〞遂恒听之。王夫人经常 ... «NTDTV, May 15»

古人是怎樣「秀恩愛」的？甜蜜的讓單身漢們羨慕不已！

《世說新語·惑溺》記載：王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：「婦人卿婿，於禮為不敬，後勿復爾。」婦曰：「親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？」遂恆聽之。王夫人經常不 ... «NTDTV, May 15»

武则天不是唯一！中国古代5大“女皇”（图）

《十叶野闻》就记载了咸丰皇帝迷恋年轻时慈禧的情景：“当文宗初幸慈禧之日，颇有惑溺之象，《长恨歌》中所谓'春宵苦短日高起，从此君王不早朝'者，仿佛似之。 «名城苏州, Mar 15»

古代名人中的十大吝啬鬼

王戎只好听之任之（据世说新语·惑溺第三十五）。“卿卿我我”即出于此典。 周札. 东晋年间，右将军周札一家五人封侯，均身居要职。周氏势力的发展，遭到权倾天下的王 ... «深圳特区报, Jul 14»

张作霖找人算命为张学良许下“姐弟恋”

接着，陈子庄又援引了李善兰《星命论》中“五行相生相克”“荒诞不可信”的科学观点阐明李氏之论“真属透辟，足以启发惑溺”。谓算命和相士之所以有市场和谣言惑众， ... «新浪网, Mar 14»

"好色"才子为曹操侄女殉情

例如《世说新语·惑溺》中有这么个例子：当年曹操父子打入袁绍的老巢邺城，老爸曹操听说袁熙公子老婆甄氏“惠而有色”，聪明而漂亮，赶紧吩咐手下去接收甄氏，结果， ... «光明网, Mar 14»

荒淫元顺帝如何教育太子：教他吃春药与美女鬼混

核心提示：不仅自己快乐，顺帝表示“太子苦不晓秘密佛法，此秘戏可以延年益寿呵”，于是他又让秃鲁帖木儿教太子有样学样，“未几，太子亦惑溺于邪道也。”纵观中国 ... «凤凰网, Oct 13»