Download the app
educalingo
Search

Meaning of "获兔烹狗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 获兔烹狗 IN CHINESE

huòpēnggǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 获兔烹狗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «获兔烹狗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 获兔烹狗 in the Chinese dictionary

Obtained after the rabbit cooked dog metaphor and even killed the active minister 获兔烹狗 比喻事成后排斥以至杀害有功之臣

Click to see the original definition of «获兔烹狗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 获兔烹狗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 获兔烹狗

叭儿
吧儿
烹狗
打人骂
打落水
打鸡骂
扯鸡骂
斗鸡养
斗鸡走
烹狗
白云苍
白衣苍
藏弓烹狗
阿猫阿

Synonyms and antonyms of 获兔烹狗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «获兔烹狗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 获兔烹狗

Find out the translation of 获兔烹狗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 获兔烹狗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «获兔烹狗» in Chinese.

Chinese

获兔烹狗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Huotupenggou
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Huotupenggou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Huotupenggou
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Huotupenggou
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Huotupenggou
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Huotupenggou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুকুর জিতল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Huotupenggou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Huotupenggou
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Huotupenggou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Huotupenggou
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Huotupenggou
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Huotupenggou
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Huotupenggou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Huotupenggou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Huotupenggou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Köpek kazandı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Huotupenggou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Huotupenggou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Huotupenggou
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Huotupenggou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Huotupenggou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Huotupenggou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Huotupenggou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Huotupenggou
5 millions of speakers

Trends of use of 获兔烹狗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «获兔烹狗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «获兔烹狗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 获兔烹狗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «获兔烹狗»

Discover the use of 获兔烹狗 in the following bibliographical selection. Books relating to 获兔烹狗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华成语大词典 - 第 180 页
用来追赶兔子的好狗也煮来吃了。原指越王勾践忘恩负义,除灭功臣。后用以比喻借助的力量在事情成功以后就废弃了,甚至对有功之臣加以残害。《韩非子·内储说下》: “尽则良犬烹,敌国灭则谋臣亡。” (汉)司马迁《史记·淮阴侯列传》: “狭兔死,良狗烹; ...
程志强, 2003
2
沧桑无语 - 第 122 页
临死前,贾后恨恨地叹着气,说: "拴狗要栓狗脖子,我却只栓了狗尾巴;杀狗要杀老恶狗,我却只杀了几只狗崽子。老娘今天死了,算是活该! "司马伦野心勃勃,凶残毒狠,在大开杀戒,乘机把所有的冤家对头一一送上刑场的同时, ... 就这样,卸磨杀妒,获兔烹狗,贾皇.
王充闾, 1999
3
多功能分類成語典 - 第 151 页
史學家評句踐為「兔死狗烹」之人。範例他以前對我恩深義重,如今他有難,我怎能視而不見呢?提示「恩深義重」也作「恩高義厚」、「情深義重」。粉身難報解釋粉:破碎。指即使身體被粉碎,也難以回報。詞源《初刻拍案驚奇,卷一七》:「多承娘子〔古人對老婆的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
现代汉语双序词语汇编 - 第 213 页
... 就怕货比货获^ 6 获得获奖获救获利获取获胜获释获悉获知获准获罪捕获采获査获抄获俘获缴获缉获截获猎获拿获破获擒获荣获收获搜获稳获侦获抓获获兔烹狗从中获利不劳而获一树百获祸^ 6 祸端祸根祸害祸患祸乱祸事祸首祸水祸胎祸心祸殃兵 ...
李汉威, 2003
5
一生必读的历史经验大全集:
第十三章生存有道,掌握人生主动不做“兔死狗烹”的牺牲品越王勾践平定吴国以后,引兵北上,与齐国、晋国会盟徐州,并且得到周平王的封赏,一时号称霸王。范蠡虽然是越国的上将军,辅佐越王勾践前后二十余年,为勾践的雪耻复国屡建奇功,为越王坐上霸主 ...
雅瑟;舟东, 2014
6
中华词源
其人虽已殁,千载有余情。鸟尽弓藏,兔死狗烹“兔死狗烹”从字义上看是说兔子死了,猎狗就被人烹食,后用以比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。语出《史记∙越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
7
梁启超全集/第一册(第一~二卷)/传世藏书系列 - 第 101 页
今虽获兔烹狗,得鱼忘筌,摈之逐之,桎之桔之,鱼之肉之,奴之仆之,然筚路蓝缕之功,在公论者,终不没于天下,顾徒为人作计,曾未能得其丝毫之利,虽由国势之不振,亦由吾民于彼中情伪未悉,恒以可得之权利。晏然让诸人耳,昔惟昧之,是以弃之。今惟察之,是以 ...
梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 423 页
【兔死狗烹】仏 51 9011 |3609 野兔打光了,猎狗就被烹煮吃了。汉,司马迁《史记,淮阴侯列传》: "上令武士缚信,载后车。信曰: '果若人言: "狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏,敌国破,谋臣亡。"天下巳定,我固当烹! ' "比喻事情成功后,抛弃或杀掉立过功的人。
许嘉璐, 2008
9
汉语成语考释词典 - 第 756 页
后世多作〔鸟尽弓藏,兔死狗烹〕,比喻事情成功以后,曾经出过大力的人就遭到摈弃或杀害。《水浒后传》九 78 :大凡 ... 饶节《倚松老人集,渴汉高帝庙》〈《宋百家诗存》本) :他日英雄矜胜败,今时田野话兴亡,狗烹兔死已千载,雷动风行尚一方。又单作〔娩尽卢烹〕, ...
刘洁修, 1989
10
國小數學科教學研究 - 第 64 页
以兔子爲例,我們對兔子加以研究,形成兔子的概念,將有關概念組成階層式的系統,如兔子屬於生物中的動物、哺乳類、兔形目、兔 ... 但是由於我們的經驗與學習,也有許多觀念或資訊與兔子聯想在一起,如:兔—一兔死狗烹鳥盡弓藏一兔唇了特殊教育^整容| ...
劉秋木, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «获兔烹狗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 获兔烹狗 is used in the context of the following news items.
1
《忠犬八公的故事》:此生,只为等待与你相聚
... 鸡骂狗,挂羊头卖狗肉,狗拿耗子,狗皮膏药,狗屁不通,狗彘不食,淮王鸡狗,获兔烹狗,鸡肠狗肚,鸡飞狗叫,狼心狗肺,打落水狗,走狗,狗血淋头,狗恶酒酸,狗苟蝇营,狗尾续貂, ... «网易, Sep 11»
2
兔年说兔(图)
喜庆的灯笼,欢响的鞭炮,农历兔年将至,可爱的小兔子蹦蹦跳跳迎面向我们走来。 ... 有关兔的成语典故还有白兔赤乌、东兔西乌、获兔烹狗、狡兔三窟、守株待兔、 ... «网易, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 获兔烹狗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/huo-tu-peng-gou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on