Download the app
educalingo
Search

Meaning of "祸枣灾梨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 祸枣灾梨 IN CHINESE

huòzǎozāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 祸枣灾梨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «祸枣灾梨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 祸枣灾梨 in the Chinese dictionary

Cuzhu disaster pear old printed book, use more jujube pear wood engraved board. Metaphor overuseless useless book. 祸枣灾梨 旧时印书,多用枣木梨木刻板。比喻滥刻无用的书。

Click to see the original definition of «祸枣灾梨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 祸枣灾梨

因恶积
盈恶稔
与福临
与福邻
在旦夕
在眼前
至无日
中有福
种头
作福阶
兮福所倚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 祸枣灾梨

不卖查
凤栖
含消
哀家
海棠
灾梨
钉坐
钉座

Synonyms and antonyms of 祸枣灾梨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «祸枣灾梨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 祸枣灾梨

Find out the translation of 祸枣灾梨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 祸枣灾梨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «祸枣灾梨» in Chinese.

Chinese

祸枣灾梨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Huozaozaili
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Huozaozaili
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Huozaozaili
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Huozaozaili
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Huozaozaili
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Huozaozaili
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Huozaozaili
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Huozaozaili
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Huozaozaili
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Huozaozaili
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Huozaozaili
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Huozaozaili
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kethèk cemoro sing ala
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Huozaozaili
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Huozaozaili
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Huozaozaili
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Huozaozaili
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Huozaozaili
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Huozaozaili
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Huozaozaili
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Huozaozaili
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Huozaozaili
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Huozaozaili
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Huozaozaili
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Huozaozaili
5 millions of speakers

Trends of use of 祸枣灾梨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «祸枣灾梨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «祸枣灾梨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 祸枣灾梨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «祸枣灾梨»

Discover the use of 祸枣灾梨 in the following bibliographical selection. Books relating to 祸枣灾梨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成語植物圖鑑(精裝) - 第 92 页
三|三今名:棗固圖吞棗典出宋朝圖悟禪師(碧岩錄) :「若是知有底人,細嚼來個;若是不知有底人'一似揮奮吞個棗〝」比喻食古不化 ... 比喻兄弟間的禮讓及友愛之情會禍棗災語出清朝紀昀(閱微草堂筆記) :「至於交通聲氣'號召生徒~搞棗災梨~遞相神聖'不但 ...
潘富俊, 2002
2
水滸二論 - 第 525 页
禍棗災梨的《水濟系列小說集成傳統的線裝本叢書(包括近人以線裝形式(如《百部叢書集成》)或洋裝形式(如《北京圖書館藏古籍珍本叢刊川複製舊有叢書品項的新傳統叢書) ,和以排版方法(包括電腦植字)出之的新式古籍叢書,是向讀者提供罕見而不易 ...
马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005
3
汉语成语考释词典 - 第 1440 页
灾県祸専 251 I? |11|6 200 木刻古书,多用梨木、枣木雕板,刻印失之于滥,梨树?卩枣树就遭殃。因用来比喻滥印无用或不好的图 15 。清,赵翼《瓯北诗钞,七言律三,题袁子才小仓山房集(其二: )》:灾梨祸枣知何限,此集人间独不洮。又作〔祸枣灾梨〕。清,纪昀《 ...
刘洁修, 1989
4
中华成语大词典 - 第 131 页
【付之梨枣】 10 2 ^ 11 11 260 付,交付,梨枣:即梨树和枣树,古代刻书用材.指刻版 ... (淸)蒲松齡《聊斋志异,附各本序跋题辞(段序)》, "然欲付梨枣而齑于资,素愿莫偿,恒深歉帐。 ... (淸)纪昀《阅微草堂笔记》卷六: "至于交通声气,号召生徒,祸枣灾梨,递相神圣。
程志强, 2003
5
分类汉语成语大词典: - 第 1159 页
〔辨〕"差"不读作 0113 0 【灾梨祸車】 2&1 1111116 210 梨、枣:梨木和枣木,古代多用这两种树木刻版印书。使梨木和枣木遭灾。形容滥印图书。淸,赵翼《题袁子才〈小仓山房集〉》: "灾梨祸枣知何限,此集人间独不祧。"也作"祸枣灾梨"。清,纪昀《阅微草堂笔记, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
经理人必备商务社交与礼仪知识:
有个药铺老板每到大年三十晚上,就点上香向菩萨祷告:“大慈大悲的菩萨,愿您保佑男女老少都多病多灾,我好发一笔大财!”这话被一个 ... 相反相成,启发诱导一位教师给学生讲“灾梨祸枣”一词,首先用望文生义的方法曲解示错:“看来梨枣都有毒。吃了会生灾 ...
赵涛 许进, 2014
7
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
过去有个药铺老板每到大年三十晚上,就点上香向菩萨祷告:“大慈大悲的菩萨,愿您保佑男女老少都多病多灾,我好发一笔大财!”这话被一个 ... 一位教师给学生讲“灾梨祸”一词,首先用望文生义的方式曲解示错:“看来梨枣都有毒,吃了会生灾招祸。”稍有生活 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
8
金性尧全集 - 第 3 卷 - 第 93 页
古人以祸枣灾梨比喻无用书籍之滥刻(枣木梨木皆可刻书) ,李、陆著作之被销毁,似也可作祸枣灾梨之别解。试想想,如果上谕不制止,李、陆两家的子孙又会得到什么样悲惨的后果? 武生立品成为邪言惑众古代取 93 清代笔祸录,也是祸枣灾梨.
金性尧, 2009
9
简明古籍整理辞典 - 第 262 页
如-《周礼,考工记,画缋》: "白与黑谓之黼。 3 -【^】同"谥" ,【祸截灾枣】亦作"祸枣灾梨"。古人刻版多以枣木、梨木,因谓滥刻无用低劣之书为"祸梨灾冬" ,【祸枣灾案】见"祸梨灾枣"。【逯钦立】〔 1911 — 1973 、学者,字卓亭,笔名祝本,山东鉅野人。毕业于北京大学 ...
诸伟奇, 1990
10
李劼人选集 - 第 4 卷 - 第 534 页
... 本不愿再拿这些幼稚东西来污读者之目,来糟踏读者宝贵时间,而是托不过朋友的劝导〈这里自然要借朋友的口气说出一篇大道理来的) ,因才"祸枣灾梨" 1 ,藉以请教于高明云尔。不,我并不要这样说!我要说的是当我每回提笔写作这些东西时,并不曾苟且, ...
李劼人, 1980

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «祸枣灾梨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 祸枣灾梨 is used in the context of the following news items.
1
评《再见,黑暗》:翻译的祸枣灾梨
这还是我第一次遇到这样的情况:应新京报之约,写一篇关于“一本令你失望的书”的书评,可是在书架上却死活也找不到要写的那本书。大约两个小时的翻箱倒柜之后, ... «新华网, Feb 15»
2
翻译的祸枣灾梨
这还是我第一次遇到这样的情况:应新京报之约,写一篇关于“一本令你失望的书”的书评,可是在书架上却死活也找不到要写的那本书。大约两个小时的翻箱倒柜之后, ... «新京报, Feb 15»
3
科学需要有使命感
古人有个词叫“祸枣灾梨”,讲的是旧时文人,滥刊无用之书,浪费珍贵枣、梨之木材(用于雕版)。清人赵翼有诗,对此现象有入木三分之描述:. 只为名心鉥肺肝,纷纷梨枣 ... «南方周末, May 13»
4
读沈嘉柯《去过自己想要的生活》
评《再见,黑暗》:翻译的祸枣灾梨. 应新京报之约,写一篇关于“一本令你失望的书”的书评,可是在书架上却死活也找不到要写的那本书。大约两个小时的翻箱倒柜之后, ... «东北网, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 祸枣灾梨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/huo-zao-zai-li>. Mar 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on