Meaning of "继绊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 继绊 IN CHINESE

继	绊
jì	bàn

WHAT DOES 继绊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 继绊 in the Chinese dictionary

Following the trip system trip, tied to contain.

继绊 系绊，束缚牵制。

TRANSLATION OF 继绊

Find out the translation of 继绊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 继绊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «继绊» in Chinese.

• Chinese: 继绊
• Translator Chinese - Spanish: Continuación del viaje
• Translator Chinese - English: Following the trip
• Translator Chinese - Hindi: यात्रा के बाद
• Translator Chinese - Arabic: بعد رحلة
• Translator Chinese - Russian: После поездки
• Translator Chinese - Portuguese: Após a viagem
• Translator Chinese - Bengali: ট্রিপ অনুসরণ
• Translator Chinese - French: Après le voyage
• Translator Chinese - Malay: Mengikuti perjalanan
• Translator Chinese - German: Nach der Reise
• Translator Chinese - Japanese: 旅行後
• Translator Chinese - Korean: 여행 후
• Translator Chinese - Javanese: Dipuntedahaken trip
• Translator Chinese - Vietnamese: sau chuyến đi
• Translator Chinese - Tamil: பயணம் செய்ததைத் தொடர்ந்து
• Translator Chinese - Marathi: ट्रिप खालील
• Translator Chinese - Turkish: Geziyi takip et
• Translator Chinese - Italian: Dopo il viaggio
• Translator Chinese - Polish: po podróży
• Translator Chinese - Ukrainian: після поїздки
• Translator Chinese - Romanian: În urma călătoriei
• Translator Chinese - Greek: Μετά το ταξίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Na aanleiding van die trip
• Translator Chinese - Swedish: Efter resan
• Translator Chinese - Norwegian: Etter turen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «继绊»

Discover the use of 继绊 in the following bibliographical selection. Books relating to 继绊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐诗语言研究 - 第 110 页

变文有'继绊' '继缠' , '继'就是'系'的同音通假字。'红粉继'就是'红粉系'。' ,《敦煌变文字义通释》"继绊,继缠,继念,继"字条解释说: "就是系绊,系缠,系念。"引了敦煌变文中的不少例证。又引玄应《一切经音义》卷三,摩诃般若波罗蜜经第一卷音义: "系念,古文'系' ...

蒋绍愚, 2008

唐詩语言研究 - 第 132 页

曲子词:破阵子〉任二北《敦煌曲校录》改"继"为"恋" ,云: "恋'原作'继' ,因形近而讹。按: "继"和"恋"形并不相近,不应改。但"继"又是什么意思呢?蒋礼鸿《敦煌曲校议》: "继'字或校'恋' ,或校'绊' ,都不对。变文有'继绊'、'继缠' , '继'就是'系'的同音通假字。'红粉继' ...

蒋绍愚, 1990

詞学研究论文集 (1949-1970年) - 第 140 页

应是潇湘红粉继,不念当初罗帐恩, "校议: "继"字或校"恋" ,或校"绊" ,都不对。变文有"继绊" "继缠" "系绊"等词,如《敦煌变文集》卷五《金刚般若波罗蜜经讲经文》: "继绊网罗不用入。"又,《维摩诘经讲经文》: "痴心尚继缠。"又,《父母恩重经讲经文》: "只为这婴孩相 ...

華東師范大學. 中文系. 古店文學研究室, 1982

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

拴缚,挂念,李肇《唐国史补》卷上: "司马徒孙始生,德宗命之曰'继祖' ,退而笑曰,此有二义, '意谓以索系祖也。"《变文集》卷五《维摩诘经讲经文》: "认^理,莫疑猜,休纵迷心继在怀。"敦煌词《破阵子》: "应是潸湘红粉继,不念当初罗帐恩,抛儿虚度春, "【继绊】 0 60 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

中国近代经济史教程 - 第 108 页

陈争平, 龙登高. 官僚来往密切。稍后成立的通裕铁厂,是由一洋布商设立的。[ 37 ]可以这样说,上海民族资本机器工业企业,早期多由手工作坊发展而来,厂主原系作坊主;后来成立的企业,创办人出身及资本来源渐趋多样化。广州的陈联泰机器厂,在鸦片战争 ...

陈争平, ‎龙登高, 2002

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 240 页

儒家佚籍四種釋析 原植·丁, 丁原植. "袒免" , "袒" ,指脫衣露左臂。"免" ,用一寸寬的布從頸後方向前交於額頭,又退後繞著髮髻,像似帽子的頭飾。"珊習" ,原釋文讀為"朋友"。簡文此數句,似謂: "袒免"的裝扮本是為著服宗族內五世高祖之父喪用的,但服居於 ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

近代华侨投资国内企业史研究 - 第 141 页

厂丝排挤和代替手工绊丝,其结果必然会使许多手工绊丝业者进到破产和失业。继昌隆绊丝厂以及其他绊丝/ -设立后:就排挤和代替了不少手工缨丝工人的劳动。如南海县的"裕厚昌、继昌隆、经和昌丝房,购造绊丝机各一付,名口鬼渡,每日可继丝四扛十斤, ...

林金枝, ‎孙健, ‎刘玉遵, 1983

毛詩正義: - 第 44 页

李學勤 敘。余初校誤從阮改,當依舊本。」作『繁』。」孫校:「『繼』、『繫』古通用,見^范「繼」,阮校:「閩本、明監本、毛本同。案『繼』當也。」據改。「六」原作「四」,按阮校:「浦鏜云「六』誤「四』,是久今朝者』可證。」據改。『久』,考文古本同。案『久』字是也。正義云『以「 ...

李學勤, 2001

仪陇县志 - 第 297 页

297 选茧、煮茧、绊丝(含干燥)、捆把等简易工艺流程,绊制成短把丝运往顺庆(今南充市)出售。 25 年·南充茧商田子如与仪陇彭以顺合资·在观昔场开办"兴顺和"绊丝坊·置木制丝车 8 架·技工 20 人,日绊丝 70 两。 30 年前后,观音、回龙、观紫、中坝、石址、 ...

四川省仪陇县志编纂委员会, 1994

流星之絆 - 第 399 页

不過 流星之絆 399 「這就不得而知了 o 不過,我認篇唯一能肯定的一點,是他真的關心你們三兄妹。」「和我長期保持聯絡,看來也是篇了相同目的 o 」功一說著,「大概想隨時注意我們想起什麼、察覺到了什麼。」「其實我的心情也很複雜。在調查『>曰>內 m ...

東野圭吾, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «继绊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 继绊 is used in the context of the following news items.

伤齿龙：“摸胸照”非警方直接外泄也难辞其咎

都说不要在同一块石头上绊倒，可“电脑维修人员”这块石头，继绊倒陈冦希之后，又将众多电脑菜鸟绊倒，包括与煤老板M共享二奶“小媛”的湖北恩施来凤县副县长，其“ ... «和讯网, Sep 11»