Download the app
educalingo
Search

Meaning of "急不暇择" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 急不暇择 IN CHINESE

xiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 急不暇择 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «急不暇择» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 急不暇择 in the Chinese dictionary

Urgent choice in an emergency situation no time. 急不暇择 在紧急的情况下来不及选择。

Click to see the original definition of «急不暇择» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 急不暇择

彪各邦
病让夷
并各邦
波波
急不及待
急不可待
急不可耐
急不择路
急不择途
急不择言
叉白脸
茬儿
扯白脸
赤白脸

CHINESE WORDS THAT END LIKE 急不暇择

别无选
访

Synonyms and antonyms of 急不暇择 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «急不暇择» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 急不暇择

Find out the translation of 急不暇择 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 急不暇择 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «急不暇择» in Chinese.

Chinese

急不暇择
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Aferró
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Clutched
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जकड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يمسك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Схватился
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Apertou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Clutched
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Embrayé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cepat untuk memilih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Umklammerte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クラッチ結合
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

쥐고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

clutched
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nắm chặt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

clutched
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निवडण्यासाठी उतावीळ करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kavramalı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Stringeva
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ściskał
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Схопився
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Strânse
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κρατούσε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gryp
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Grep
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Grep
5 millions of speakers

Trends of use of 急不暇择

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «急不暇择»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «急不暇择» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 急不暇择

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «急不暇择»

Discover the use of 急不暇择 in the following bibliographical selection. Books relating to 急不暇择 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
正在沒法擺佈,又聽得人聲鼎沸,突入門來,劉氏先鑽入床下,從榮急不暇擇,也匍匐進去,與劉氏一同避匿。似此怯弱,何故作威!皇城使安從益,先驅馳入,帶兵搜尋,從外至內,上下一顧,已見床下伏著兩人,便即順手拽出,一刀一個,結果性命。夫妻同死,不意安重誨 ...
蔡東藩, 2015
2
詩經章法與寫作藝術: - 第 140 页
一個『急』字,抓住了本篇的情感基礎,也揭示了全詩的旋律節奏。」 10 全詩雖只改了七個字,卻是層層遞進,將女子急切的心境表露無遺。陳子展云:「一章。言女盛年未嫁而始衰,已有急意。二章。言女思嫁而有急詞。三章。言女求男,急不暇擇矣。一層緊一層。
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
3
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
當即披衣起牀,盥洗已畢,用過早膳,尚沒有甚麼急警,惟聞有人傳報,清宮內又有任官的上諭,瞿鴻 、升允並授大學士,馮國璋、 ... 黎總統本疑李經羲與勳同謀,不願與議,至此急不暇擇,便令祕書劉鍾秀,往邀經羲,劉奉命欲行,可巧外面遞入李經羲辭職呈文,並報 ...
蔡東藩, 2015
4
蜀山劍俠傳: 251-300回
妖魂好似急不暇擇,本由洞側斜飛,快要飛過,猛一掉頭,便往洞中飛去。洞中立冒出一股雲煙,將妖魂裹進。妖魂黑影好似誤投虎口,並還現出掙扎之狀。四人飛近,李洪便要跟蹤追入,申、阮二人連忙攔住。仔細一看,洞口雲煙已止,形勢雖然險惡,內裏卻並不深, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
常用英文谚语详解(文字书): The Guide to Common English Proverbs
(中文曰:二者只能择其一。)〈说明〉门不能同时关着又开着,故必须决定要它开着或关着,以此比喻事无两全,二者只能择其一。 A drowning man will clutch at a straw.溺水的人连一根稻草也要抓住。(中文曰:急不暇择。)〈说明〉意指当一个人处在万分危急的 ...
东西文坊, 2014
6
常用英文諺語詳解(文字書): The Guide to Common English Proverbs
(中文曰:二者只能擇其一。)〈說明〉門不能同時關著又開著,故必須決定要它開著或關著,以此比喻事無兩全,二者只能擇其一。 A drowning man will clutch at a straw.溺水的人連一根稻草也要抓住。(中文曰:急不暇擇。)〈說明〉意指當一個人處在萬分危急的 ...
東西文坊, 2014
7
雲海爭奇記:
先還以為聞嗅無多或可無害,走不十里,忽然煩渴昏暈,知道不好,意欲奔到省城求一名醫救治,趕急飛馳,又跑了數十里。中毒之餘,又在暑天烈日之 ... 瞥見左近崖側似有一條白影,下面還有小溪,當是瀑流,急不暇擇,縱身一躍便自到達。眼花繚亂中,仿佛迎頭有 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
殘水滸:
急不暇擇亦係實情,與袁世凱輩甘心賣國者不同。)(【夾】關勝罵著。)眾人一想,都說不差。這番倉促動手,各人都是幾兩金葉子,紮裹在腿布裡面,盤纏銀兩,原帶得不多。大家到東平州,小船不便走黃河,就半路上設法賣了。在東平州客店裡,早聽說梁山已破,宋江 ...
程善之, 2014
9
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
廷議欲再簡良帥,驀由新野王歆,遞入急奏,乃是義陽蠻酋張昌,聚眾為逆,鋒不可當,請朝廷急速發兵,分道進援。又起一波。當時荊州東南,蠻民伏處,尚知歸服王化,自歆出鎮荊州,政尚嚴急,失蠻人心。義陽蠻張昌, ... 被役兵民,急不暇擇,索性相聚為盜。還有饑民 ...
蔡東藩, 2015
10
基督化與世俗化的掙扎: 上海基督敎青年會研究, 1900-1922 - 第 387 页
... 是以城市/中產階層為主的組織型態,更不啻是走在時代的對立面:回憶十數年前,青年會之初設於中國時。中國社會,到處都需要服務,同時青年會領袖被服務熱忱促使著,自不免「急不暇擇」,信手作去,做些應時的工作;加以青年會之地點,因為時勢和環境的 ...
張志偉, 2010

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «急不暇择»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 急不暇择 is used in the context of the following news items.
1
高中语文课本成语汇编
急不暇择:在紧急的情况下来不及选择。 4.二三其德:形容三心二意。 5.载笑载言:边笑边 ... 心急如焚:心里急得像着了火一样。形容内心焦急万分。 39.无济于事:对事情 ... «搜狐, Sep 15»
2
严北溟:一点青灯伴读书
唯一好处是,月薪银洋近百元,我可以大量购买各类新旧书籍,从自然科学到哲学社会科学都急不暇择地给予广泛的涉猎。工作之余,我全部身心可说都扑在书堆里进行 ... «搜狐, Feb 15»
3
于瀚:川军为八年抗战做了多大贡献?
第二战区副司令长官黄绍兹急不暇择,就把一个还在行军纵列中的第四十一军,拿来分割逐次使用。”(雷云仙《川军第二十二集团军抗战在山西》,《文史资料存稿选编 ... «凤凰网, Oct 14»
4
辛酉级:“五四之子”的命运分野
梁实秋在《清华八年》里回忆当时的情景:“对于一切的新知都急不暇择的吸收进去。我每次进城去东安市场、劝业场、青云阁等处书摊旁边不知消磨多少时光留恋不肯 ... «新浪网, Apr 11»
5
趣味动物英语:与狗有关的谚语(图)
[谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。 teach an old dog new tricks. 使守旧的人接受新事物. teach the dog to bark. 教狗怎么叫(意指多此一举). «新浪网, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 急不暇择 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-bu-xia-ze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on