Meaning of "急不择言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 急不择言 IN CHINESE

急	不	择	言
jí	bù	zé	yán

WHAT DOES 急不择言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 急不择言 in the Chinese dictionary

Urgency Not too late to choose words, described as very urgent or nervous

急不择言 急得来不及选择词语，形容说话十分急迫或紧张

TRANSLATION OF 急不择言

Find out the translation of 急不择言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 急不择言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «急不择言» in Chinese.

• Chinese: 急不择言
• Translator Chinese - Spanish: Deseoso de no elegir palabras
• Translator Chinese - English: Anxious not to choose words
• Translator Chinese - Hindi: शब्दों का चयन करने के लिए नहीं चिन्तित
• Translator Chinese - Arabic: حرصا منها على عدم اختيار الكلمات
• Translator Chinese - Russian: Стремясь не выбирать слова
• Translator Chinese - Portuguese: Ansioso para não escolher palavras
• Translator Chinese - Bengali: আগ্রহে শব্দ চয়ন করতে না
• Translator Chinese - French: Soucieux de ne pas choisir des mots
• Translator Chinese - Malay: Perkataan cemas
• Translator Chinese - German: Ängstliche nicht auf Worte zu wählen
• Translator Chinese - Japanese: 単語を選択する気になりません
• Translator Chinese - Korean: 단어를 선택 하지 불안
• Translator Chinese - Javanese: Penasaran ora kanggo milih tembung
• Translator Chinese - Vietnamese: Lo lắng không lựa chọn từ ngữ
• Translator Chinese - Tamil: வார்த்தைகள் தேர்வு கூடாது என்பதில் பெரும் கவலையை
• Translator Chinese - Marathi: चिंताग्रस्त शब्द
• Translator Chinese - Turkish: kelimeleri seçmeye değil Endişeli
• Translator Chinese - Italian: Ansioso di non scegliere parole
• Translator Chinese - Polish: Pragnąc , aby nie wybrać słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: Прагнучи не вибирати слова
• Translator Chinese - Romanian: Dornic de a nu alege cuvinte
• Translator Chinese - Greek: Στην προσπάθειά της να μην επιλέξει τις λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Angstig om nie woorde te kies
• Translator Chinese - Swedish: Angelägen om att inte välja ord
• Translator Chinese - Norwegian: Engstelig for ikke å velge ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «急不择言»

Discover the use of 急不择言 in the following bibliographical selection. Books relating to 急不择言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 308 页

走到车间门口,方斌急不可耐地问尉迟文英: "这次到了些什么资料? "〈焦祖尧《总工程师和他的女儿》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"急不可耐"为"急不可待"〖定式)的或式。急不择^ - |1 1311 26 急不择路|1 1311 26 III 〔急不择言〕表示因为着急而 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小學生國語辭典(精) - 第 8 页

4 注情很急,不能等待。 II 拳^性子他是個急性子的人。著急時隨便說話。! 1 -在長輩面前不能急不擇急不擇言言。^好義的人。 4 /一 5,4 1'^-、1 急中生智熱心公益,愛幫助別人。囫李先生是個急在緊急的情況中想出好的應付辦法。固司馬 四畫降,厂^ 1 ^ '怦 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 80 页

急:急^ ^ ^ ^'^^心部土 0 想要馬上達到某種目的而激動不安:囫著急。曲匆促,迅速:翻急促。 0 情況嚴重: 11 !急事。 6 對大家的事或別人的困難,趕快幫助: 11 -急公好義、 I 小提醒一相似字:躁.焦、促、快、 ... 在長輩面前不能急不擇急不擇言著急時隨便說話。

小學生辭書編寫組, 2004

语言艺术全书（2册）（选题报告1）:

当她得知,她的眼病已无法治疗的时候,她既不紧张,也不懊丧。医生对她说,有一种进口药,可以打一针试一试。 ... 鲁迅先生分析认为,某些人“'急不择言'的原因并不在没有想的工夫,而在有工夫的时候没有想”。鲁迅先生剖析的是深层次的原因,是平时积累的 ...

牛广海, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 187 页

抽马听得是他声音,且不开门。"明,王世贞《鸣凤记》第二十出: " [丑]数万倭夷杀人内地,漳、泉、兴化等城并皆攻陷... ... [净]咄!这厮好可恶,我国家一统无外,便杀了几个百姓,烧了几间房屋,甚么大事! [丑]啊呀!急惊风撞了个慢郎中。"【急不择言】 II 50 26 急得 ...

许嘉璐, 2008

金手錶 - 第 32 页

儘管八十分的成績仍屬班上前幾名, G 還是抓住機會,利用團組織生活會,對我展開批判,批判我「專業思想不鞏固」。團會就在樓梯拐角召開,每人自帶一張小木凳。 ... 說什麼『專業思想不鞏固" 也急不擇言了,他說:「笨蛋門門功課一百分,這回也應該 人金手錶.

黃大榮, 2009

斷鴻零雁記:

侍兒忽而卻立,面容喪失,凝眸盼余二人,若識若不識。余未發言,寸心碎磔,且哭且叩侍兒曰:「子還憶賣花人否耶?雪姑今葬何許?幸子導吾一往,則吾感子恩德弗盡。吾今急不擇言,以表吾心,望子憐而恕我。」侍兒聞余言,始為凜然,繼作怒容,他顧久之,厲聲曰:「 ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

当下的修行要学会宽容

家人听了觉得很有道理,于是把自家的围墙向后撤了三尺,并向邻居道歉,而他们的举动让邻居也很不好意思,于是他们也主动把 ... 这样的人不会成日计较于鸡毛蒜皮,整天盯着蝇头小利,浪费了许多时间和精力。 ... 他也许是赶路太辛苦了,所以才急不择言。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 55 页

【疏】注「铤,疾走貌」。〇正義曰:铤文連走,故爲铤,他頂反。芘,必利反,又悲位反,本或作祙。铤,疾走貌。言急則欲蔭祙 0 於楚,如鹿赴險。〇不德,則其 ... 傳以傳云「铤而走險,急何能擇」,言走險,論其依止之爲音聲,謂不擇音聲而出之而 0 難杜。今知不然者,困迫將 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

守望高三的日子

于是,在改你们的卷子的时候,我就想,这是我为数不多的几次给你批改作业了,看见你一个别字,我就想:这也许是我最后一次给 ... 希望他转达我的心意,老师不是刻意和你过不去,只是一时生气,急不择言,本意也不是要你出去,你出去的时候,其实我还想喊你 ...

陈晓华, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «急不择言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 急不择言 is used in the context of the following news items.

育儿中“陪睡”为何成了一种罪？

因为每天陪孩子睡觉，孩子不自觉的变得兴奋，他总想着让我讲故事或者陪他玩 ... 是个多动症患者吧”“你不听我的，以后我就不听你的了”，到最后简直就“急不择言”了， ... «无锡新传媒, Sep 15»

楼市一周综述：镜子碎了，世界从此澄澈如初

突如其来，措手不及。各大媒体对此似乎急不择言。 根据此前央行等部门界定的“认贷不认房”原则，在还清贷款之后再购房者，应属首套房。严格意义上，此次新规调整 ... «凤凰网, Sep 15»

易动用的婚姻底线的女命

一、食伤显露，轻言分手。 ... 处理矛盾，平息战争，命主往往就会有点急不择言，动用婚姻底线——提出分手，幻想 ... 不分青红皂白，开门就是给男友一记响亮的耳光。 «搜狐, Jun 15»

1935年谁曾“厚颜”伸手向中央要权？

李富春急不择言：“那周副主席呢？” “可以设常委嘛。”张国焘有一整套方案，“中央军委设常委，周恩来、毛泽东等在军委常委专门谋划战略问题，不直接参与指挥。 «凤凰网, Jun 15»

1935年两河口会议之后张国焘曾伸手向中央要权

李富春急不择言：“那周副主席呢？” “可以设常委嘛。”张国焘有一整套方案，“中央军委设常委，周恩来、毛泽东等在军委常委专门谋划战略问题，不直接参与指挥。 «人民网, Oct 14»

习近平亲口宣布：江泽民仍是“伟光正”(图)

但是事后看来，外交部这位发言人对江泽民死讯“无法证实”的回答显然不是上级给她预设好的台词，而是她本人因为急不择言，言不择词导致的“重大失误”，因此背上 ... «加拿大家园网, Sep 14»

习近平亲口宣布：江泽民同志依然还是“伟光正”！（高新)

笔者在本专栏上篇文章“习近平重申“依宪治国”中宣部不敢再删！ ... 对江泽民死讯“无法证实”的回答显然不是上级给她预设好的台词，而是她本人因为急不择言，言不择 ... «自由亚洲电台, Sep 14»

“老路”上的“辉煌”与黯淡——文革极左路线批判之二

习近平主席在宣示“不走改旗易帜邪路”的同时，也明确宣示“不走封闭僵化的老路”。 ... 时，便会赶快找出前30年的种种“伟大”和“辉煌”，甚至急不择言，弄出许多笑话。 «凤凰网, Jan 14»

楼上楼下

邻居说：“我还不愿意住上面，就差一层，今年开始交物业费，我们的电梯费什么的就比你们贵出好多。”楼下住户说：“那咱们换换。”邻居急不择言地说：“换就换，谁愿意在 ... «京华网, Nov 13»

突然明白村上春树为啥没戏？

突然明白了他为啥永远不可能获诺奖了：认同并张扬撒谎。不管多么充满 ... 我一一点儿也不偏执，读读他的演讲就知道了～他急切的表达使他急不择言。没准儿这个拿 ... «新浪网, Oct 13»