Download the app
educalingo
Search

Meaning of "积谗磨骨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 积谗磨骨 IN CHINESE

chán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 积谗磨骨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «积谗磨骨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 积谗磨骨 in the Chinese dictionary

Prodigal wear〗 〖Explanatory means constant slander can make people destroyed. With the "destruction of the sales bone." 积谗磨骨 〖解释〗指不断的毁谤能使人毁灭。同“积毁销骨”。

Click to see the original definition of «积谗磨骨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 积谗磨骨

财吝赏
财千万
草池
草屯粮
积谗糜骨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 积谗磨骨

冰肌玉
安车
彻心彻
磨骨
鼻梁

Synonyms and antonyms of 积谗磨骨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «积谗磨骨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 积谗磨骨

Find out the translation of 积谗磨骨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 积谗磨骨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «积谗磨骨» in Chinese.

Chinese

积谗磨骨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Calumnias Parcela moler hueso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Plot slander grinding bone
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हड्डी पीस प्लॉट बदनामी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مؤامرة القذف طحن العظام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Участок клевета измельчения кости
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Plot calúnia moagem osso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্লটের অপবাদ হাড় হয়রান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Terrain calomnie broyage des os
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Plot fitnah tulang pengisaran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Plot Verleumdung Schleifen Knochen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

骨を粉砕するプロット中傷
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뼈 를 분쇄 플롯 비방
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Plot pitenah mecah balung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lô vu khống nghiền xương
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ப்ளாட் அவதூறு எலும்பு சாணை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्लॉट निंदा हाड ग्राइंडर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kemik öğütme Parsel iftira
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Calunnia Plot macinare ossa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Działka oszczerstwa mielenia kości
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ділянка наклеп подрібнення кістки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Plot calomnie slefuire os
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Οικόπεδο συκοφαντία άλεση οστών
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Plot laster maal been
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Plot förtal slipning ben
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Plot bakvaskelse sliping bein
5 millions of speakers

Trends of use of 积谗磨骨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «积谗磨骨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «积谗磨骨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 积谗磨骨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «积谗磨骨»

Discover the use of 积谗磨骨 in the following bibliographical selection. Books relating to 积谗磨骨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
敦煌寫卷新集文詞九經抄研究 - 第 89 页
【一】選、江文通詣建平王上書》:「下官閬積毀銷金,積讒磨骨。」【一】此亦見於 72612 《文詞教林》第〈一九六)及? . ^ ^ 6I (四四)。按:《文〈六二)屈原離騒經云:「積毀銷金,積讒磨骨。」【一】〈七五)引左傳云:「利口能覆邦家,讒言可以離骨肉。」惡紫之奪朱也,惡鄭聲 ...
鄭阿財, 1989
2
長短經:
三資者備,而後王業隨之。」〔是曰〕《傳》曰:「心苟無瑕,何恤乎無家?」《語》曰:「禮義之不僭,何恤於人言?」〔非曰〕《語》曰:「積毀銷金,積讒磨骨,眾羽溺舟,群輕折軸。」〔是曰〕孔子曰:「君子不器,聖人智周萬物。」〔非曰〕列子曰:「天地無全功,聖人無全能,萬物無全用 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
3
宋诗话全编 - 第 8 卷
爾勇伊何」,讒人之得志,自以勇健天下莫已若。曾不知此時信而用之者,長其惡爾。一亂無 ... 六章「何人斯」,如蘇公刺暴公同讒者肆矣。其言之碩大者,受之者已大,乃有不近人情 ... 之既多,所謂積毁銷金,積讒磨骨也。至是不歸於噬搏不止也。五章之辭,旨至婉 ...
吴文治, 1998
4
《长短经》校证与硏究 - 第 164 页
... 《传》曰: "心苟无瑕,何恤乎无家? "【考 1 】《语》曰: "礼义之不愆,何恤乎人言? "【考 2 】非曰^《语》曰: "积毁销金,积谗磨骨气众羽溺舟,群 轻折轴。"【考 3 】^ 1 积效销金,积谗磨骨: (史记'张仪传)作"众口铄金. ! !微钔付"。 ,164 ,《长短经》校证与 ...
周斌, ‎赵蕤, 2003
5
史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2239 页
同語中用二積字,不文,無四字爲長 0 ^案長短經七雄略繙亦無『積毁銷骨』四字 0 |逆 1 引語曰:『積毁銷金,積讒磨骨 0 眾羽溺舟,羣輕折軸。』古人用字不嫌複 0 進^ ^ ^ :『積羽沈舟,羣輕折軸。』楚辭九章惜誦:『故衆口其煉金兮 0 』僞 111 ^ ^ 1 :『古人有言:眾口 ...
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
6
中华传世文选: 昭明文选 - 第 747 页
下官闻积毁销金,积谗磨骨,邹阳上书曰:众口铄金,积毁消骨。远则直生取疑于盗金,近则伯鱼被名于不义。《汉书》曰:直不疑,南阳人,为郎,亊文帝。其同舍有告归,误持其同舍郎金。已而同舍郎觉,妄意不疑,不疑谢有之,买金偿。后告归者至而归金,亡金郎大惭。
任继愈, 1998
7
文选全译 - 第 4 卷 - 第 2823 页
下官虽乏乡曲之誉 0 ,然尝闻君子之行矣。其上则隐于帘肆之间,卧于岩石之 T0 。次则结纹金马之庭·高议云台之上 0 ;退则虏南越之君·系单于之颈 Q 。俱启丹册,并图青史 0 。宁当争分寸之末,竞锥刀之利哉巧下官闻积毁销金,积谗磨骨 9 。远则直生取疑于 ...
萧统, ‎张启成, 1994
8
中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 785 页
〔 31 〕积毁销金:喻众人的坏话可以熔金。积谗磨骨:谓从多谗言可以消骨。〔 32 〕"远则"二句:前句典出《汉书〉:直生,即不疑,事文帝为郎,其同舍有吿归者,误持同舍郎金子。不久,失金郎诬告不艇,不疑不辩,买金尝还。后吿归郎至而归金,失金郎羞惭不已。后句典 ...
何香久, ‎季羡林, 1999
9
六朝散文 - 第 215 页
不图小人固陋,坐贻滂缺,迹坠昭宪,身限幽圄,履影吊心,酸鼻痛骨!下官闻亏名为辱,亏形次之,是以每一念来,忽若有遗。加以涉 ... 下官闻积毁销金,积谗磨骨,远则直生取疑于盗金,近则伯鱼被名于不义。彼之二子,犹或如是,况在下'官,焉能自免?昔上将 连之智, ...
刘良明, 1997
10
文選: 六〇卷 - 第 89 页
11 ^賴〈受县翁南越王而致闕下又 8 貝誼曰州& ^赠鳓^ #單^ ^井並圈青史^ &享當爭分寸^刃之利哉^眯讀"棘書 I 閡積毁銷金積铙磨骨躑^ ^ ^和^口逮則直生敢疑於 I 近^白& : 173 人、、? ^ |金曰 3 直沐凝南^人爲郎茱文帝其同舍 I 告歸载持立;同.郢金已而^ ...
蕭統, ‎李善, 1809

REFERENCE
« EDUCALINGO. 积谗磨骨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-chan-mo-gu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on