Meaning of "记功忘失" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 记功忘失 IN CHINESE

记	功	忘	失
jì	gōng	wàng	shī

WHAT DOES 记功忘失 MEAN IN CHINESE?

Definition of 记功忘失 in the Chinese dictionary

Remember to forget the merit that its performance is slightly smaller.

记功忘失 谓记其功绩而略其小过。

TRANSLATION OF 记功忘失

Find out the translation of 记功忘失 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 记功忘失 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «记功忘失» in Chinese.

• Chinese: 记功忘失
• Translator Chinese - Spanish: méritos Wangshi
• Translator Chinese - English: Merits Wangshi
• Translator Chinese - Hindi: योग्यता के आधार Wangshi
• Translator Chinese - Arabic: مزايا Wangshi
• Translator Chinese - Russian: Заслуги Wangshi
• Translator Chinese - Portuguese: méritos Wangshi
• Translator Chinese - Bengali: ফযীলত ওয়াং শি
• Translator Chinese - French: mérites Wangshi
• Translator Chinese - Malay: Merit Wang Shi
• Translator Chinese - German: Schied Wangshi
• Translator Chinese - Japanese: メリットWangshi
• Translator Chinese - Korean: 장점 Wangshi
• Translator Chinese - Javanese: Manfaat Wang Shi
• Translator Chinese - Vietnamese: khen Wangshi
• Translator Chinese - Tamil: நன்மைகளுக்காக வாங் ஷி
• Translator Chinese - Marathi: गुणवत्तेशी वांग Shi
• Translator Chinese - Turkish: Ödüller Wang Shi
• Translator Chinese - Italian: meriti Wangshi
• Translator Chinese - Polish: Meritum Wangshi
• Translator Chinese - Ukrainian: заслуги Wangshi
• Translator Chinese - Romanian: merite Wangshi
• Translator Chinese - Greek: Επί της ουσίας Wangshi
• Translator Chinese - Afrikaans: meriete Wangshi
• Translator Chinese - Swedish: meriter Wangshi
• Translator Chinese - Norwegian: meritter Wangshi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «记功忘失»

Discover the use of 记功忘失 in the following bibliographical selection. Books relating to 记功忘失 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

夫立政之要,記功忘失,是以^ ^捨^ ^於徒中十, ^ ^徵^ ^於亡命 2 。不聽察,而猥受譖訴,遂令忠臣同愆元惡八。自春迄冬,不蒙降恕,遐邇觀聽,為&親逆君命,逐出^ ^ ,於^之功二十之 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

夫立政之要,記功忘失,是以武帝捨安國於徒中,〔五〕宣帝徵張敞於亡命。〔六〕緄前討蠻荊,均吉甫之功。〔七〕祐數臨督司,有不吐茹之節。〔八〕膺著威幽、并,遺愛度遼。今三垂蠢動,王旅未振。易稱『雷雨作解,君子以赦過宥罪』。〔九〕乞原膺等,以備不虞。」書奏 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

夫立政之要,記功忘失,是以景帝舍安國于徒中,景帝時,韓安國為梁大夫坐法抵罪,后復起為梁內史。宣帝征張敞于亡命。敞為京兆尹,殺人亡命,會冀州亂,復征為刺史。前緄討蠻荊,均吉甫之功;周尹吉甫征服獫狁。祜數讀若朔。臨督司,有不吐茹之節;膺威著幽 ...

蔡東藩, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 4 卷 - 第 1449 页

夫立政之要,记功忘失;是以武帝(舍) (技)安国于徒中·宣帝役张敞于亡命。绳前讨蛮荆,均吉甫之功;枯教临督司,有不吐茹之节;盾暑威山、并,过爱度辽。今三垂蠢动,王旅未振,乞原府等,以备不皮。"书奏,乃悉免其刑。久之,李府复拜司隶枝尉。时小黄门张让弟 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

文史英华: 纪传卷 - 第 537 页

今膺等投身强御,毕力致罪,陛下既不听察,而猥受谮诉,遂令忠臣同愆元恶。自春迄冬,不蒙降恕,遐迩观听,为之叹息。夫立政之要,记功忘失,是以武帝舍安国于徒中气宣帝征张敞于亡命气绲前讨蛮荆,均吉甫之功气祐数临督司,有不吐茹之 ...

白寿彝, 1993

通鑑故事选譯 - 第 26 页

... (服役的囚% )冯棍、刘帖、李鹰等,诛举····· (横举)邪臣,肆(处理)之以法;陛下既不听察,而狠( w 罚,多)受箔( z ; n ,郭韵诉。遂命忠臣同惩···一" "挡" ( qian ,罪过)冗恶(首恶) ,自春迄冬,不家降恕; ··退菠( Xiaer ,选近)观听,为之叹息。夫立政之要,记功忘失(过失)。

司馬光, ‎苗敬一, 1960

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 665 页

夫立政之要,记功忘失,是以武帝舍安国于徒中,宣帝征张敞于亡命。绲前讨蛮荆,均吉甫之功。祐数临督司,有不吐茹之节。膺著威幽、并,遗爱度辽。今三垂蠢动,王旅未振。《易》称'雷雨作解,君子以赦过宥罪。乞原麿等,以备不虞。"书奏,乃悉免其刑。再迁,复拜 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 395 页

... 执法不挠,诛举邪臣,肆之以法,众庶称宜。昔季孙行父亲逆君命,逐出莒仆,于舜之功二十之一。今庥等投身强御,毕力致罪,陛下既不听察,而猥受谮诉,遂令忠臣同愆元恶。自春迄冬,不蒙降恕,遐迩观听,为之叹息。夫立政之要,记功忘失,是以武帝舍安国于徒 ...

周建江, 2007

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 371 页

夫立政之要,记功忘失,是以武帝舍安国于徒中 5 ,宣帝征张敞于亡命 6 。绲前讨蛮荆,均吉甫之功.祐数临督司,有不吐茹之节 7 。膺著威幽、并,遗爱度辽。今三垂蠹动,王旅未振。《易》称'雷雨作解,君子以赦过宥罪。'乞原膺等,以备不 1 籣轩:厕所,此句是说羊元 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

通鉴故事选译: - 第 26 页

謙詞〉见左校弛刑徒(服役的囚徒/冯錕、刘祐、^膺等,诛举〈檢举)邪臣,肆〈处理)之以法;陛下旣不听察,而 9 猥〜化多)受譖―誣告)诉。遂令忠臣同愆 9 9 9 ( ^ ,罪过)元恶(首恶》自春迄冬,不蒙降恕;遐邇(说& ,远近)观听,为之叹息。夫立政之 9 9 要,记功忘失( ...

司馬光, ‎徐文, 1981