Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忌嫉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忌嫉 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忌嫉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忌嫉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忌嫉 in the Chinese dictionary

Jichi 1. Also as "avoid illness." Jealousy, suspicion 忌嫉 1.亦作"忌疾"。 2.妒忌,猜忌。

Click to see the original definition of «忌嫉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 忌嫉


人神共嫉
ren shen gong ji
人神同嫉
ren shen tong ji
吝嫉
lin ji
外巧内嫉
wai qiao nei ji
妒嫉
du ji
ji
尤嫉
you ji
忮嫉
zhi ji
忿嫉
fen ji
怨嫉
yuan ji
愤嫉
fen ji
憎嫉
zeng ji
深恶痛嫉
shen e tong ji
猜嫉
cai ji
痛嫉
tong ji
谄嫉
chan ji
谗嫉
chan ji
谤嫉
bang ji
释嫉
shi ji
雠嫉
chou ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忌嫉

讳之禁
克少威
破五

Synonyms and antonyms of 忌嫉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忌嫉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忌嫉

Find out the translation of 忌嫉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忌嫉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忌嫉» in Chinese.

Chinese

忌嫉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Evite la envidia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Avoid envy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ईर्ष्या से बचें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تجنب الحسد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Избегайте зависти
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Evite inveja
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দ্বেষ এড়িয়ে চলুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Évitez l´envie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengelakkan iri hati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Neid zu vermeiden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

羨望を避けます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부러움 을 피
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

supaya meri
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tránh ghen tị
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொறாமை தவிர்க்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मत्सर टाळा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

haset kaçının
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

evitare l´invidia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Unikać zazdrość
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Уникайте заздрості
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Evitați invidie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αποφύγετε φθόνο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vermy afguns
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Undvik avund
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

unngå misunnelse
5 millions of speakers

Trends of use of 忌嫉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忌嫉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忌嫉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忌嫉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忌嫉»

Discover the use of 忌嫉 in the following bibliographical selection. Books relating to 忌嫉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
刘师培/评传·作品选/清末民初文人丛书: 评传·作品选 - 第 125 页
夫争之起,由于人类之中有自利及忌嫉二心。自谋自利,则一人之利独增,他人对之,必生忌嫉,忌嫉生于不平,而不平由于异业,然推其流弊,则足以召世界之粉争。蔽以一言,纷争之祸,均苦乐不均之所致也。夫苦乐之名,本由后起,以此之苦,形彼之乐,以彼之乐, ...
赵慎修, ‎刘师培, 1998
2
秋收起义:
嫉忌者,何应钦也。时蒋氏对白指挥其亲信第一军能运用自如而疑窦丛生。白其实已功高震主了。后白在苏北、鲁南指挥作战,不惊不慌从容自如,使曾为白之老师的陈调元为之咋舌称奇,“小诸葛”于是更闻名遐迩了。白战绩日著,蒋氏对其疑忌也日增。为此 ...
潘强恩 编著, 2014
3
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 62 页
范,式[ 27 ]叠背:肩背相叠,形容聚观之人众多。[ 28 ]不疲:此处犹言不错,很好。疝,瑕疲,玉上的小斑点。喻指细小的毛病,缺点。[ 29 ] “飞扬”二句:谓风放纵态肆,妒忌成性。飞扬,放纵,任性。《庄子。天地》“且夫失性有五.五日趣舍滑心,使性飞扬。”忌嫉,忌刻妒嫉。
蒲松龄, 2015
4
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 51 页
[ 28 ]不瘋 E :此處猶言不錯,很好。掘,瑕瘋 E ,玉上的小斑點。喻指細小的毛病,缺點。[ 29 ]「飛揚」二句:謂風放縱怒肆,妒忌成性。飛揚,放縱,任性。《莊子。天地》:「且夫失性有五: .五日趣捨滑心,使性飛揚。」忌嫉,忌刻妒嫉。忌害別人,欲居其上[ 30 ]「濟惡」二句:謂 ...
蒲松齡, 2015
5
曾国藩家书 - 第 84 页
忌嫉我的人,只愿我弟弟做错事,只愿我弟弟不恭敬。忌嫉弟弟的人,只想为兄的做错事,只想我们兄弟不和。弟弟看破了这种世态,便会知道世道的艰险,那么心里越抑制忧郁,而心境反转千和。(同治三年五月二十三日)致四弟。述养身有五事「原文」澄弟左右: ...
曾国藩, 1923
6
私家藏书 - 第 15 卷 - 第 10906 页
表面上有"海纳百川"之量,实际上却是"小肚鸡肠" ;表面上待人宽容,而实际上待人忌嫉,即所谓"外宽内忌"。外宽内忌危害极大,首先,它易使人产生离心倾向。因为,外宽内忌,表面上宽容,实际上忌嫉,最终必定为人所看破,而其阴谋权术一旦为人看破,必致 ...
范思奇, 1999
7
詩經今註今譯
疾者,嫉也,忌惡也。[今 4 ]我首經勘你遷于王都,你說:「我在那裏沒有房倩形,使我發愁至於泣血。我所說的話,沒有一句不被人忌嫉侯,有何人跟看你為你蓋房子?之.散府,痕宅」氾國、不而。不日.流動蕩 O 鼠住。厭惡」苗,同像污我、三三八處于無政,吏也。
馬持盈, 1984
8
香港兒童文學名家精選(第二輯)•我愛光頭仔 - 第 93 页
我失望,失望媽媽對我的忽略和對弟弟的偏袒;我嫉,忌弟弟奪去了媽媽對我的關懷和愛!我恨極了,乘媽媽不察覺,悄悄地走進廚房,將一小滴辣椒油塗在小鬼頭的奶嘴上,「哼!一會兒你啜奶嘴,有你好受的!」我不忿地想。開心快樂天今天放假,意外地,媽媽 ...
孫慧玲, 2013
9
國語活用辭典 - 第 99 页
2 「嫉」、「忌」有別:「 18 「嫉恨」的「嫉」卞^ 1 , ^是士。「己」^」、「^ ^ , .忌^」的「忌」字,才是一# 41 。嫉妒 41 因別人比自; 1 !强^心^ ^ -恨。 7 怍^嫉、妬忌^ ^ ^別& ^ ^ 13 己而心生恨怒」"嫉惡如仇 4 一^ 8^ ^ ^壙人或壞事,好! ^恨向,」的仇歙 1 樣。
周何, ‎邱德修, 1997
10
尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 1643 页
0 甫尚不忌于凶德亦则以穆穆在乃位《锐文·言部》: "菩,忌也。从言,其聋 ... 俱孔释云: "汝庶笼不自忌人於凶德,亦则用敬敬常在汝位。 ... 江聋《音疏》承用《锐文》所引此句释云: "甫能勤乃事,则上之人不忌嫉於甫之凶德矣。'眷' ,忌也。'凶德' ,指葫徒前之叛也。
顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忌嫉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忌嫉 is used in the context of the following news items.
1
智勇双全、不贪功的宋代英雄杨延昭
真宗皇帝对宰相说:〝杨嗣和杨延昭,一起在外,忠勇地效力。朝中忌嫉的人很多,朕力保庇护他俩,他俩才到了今天。〞妒嫉能害死好人。但有了贤德的君主,妒嫉害死 ... «NTDTV, Jun 15»
2
被时光遗佚的画卷
... 人言”,所以“为众忌嫉”,招人谤议。天章阁待制相当于宫廷中的“图书馆长”,这是滕子京所获的最高官职。但略窥其政绩,他又是一位为国为民“保边兴利”的历史人物。 «光明网, May 15»
3
陆游十分重视子女教育共写一百多首诗传递家风
陆游说,我一辈子未曾害过别人,有人害我,“或出忌嫉,或偶不相知,或以为利,其情多可谅,不必以为怨。”教导儿子要忠于职守,为民做好事,特别强调儿子在物质生活 ... «凤凰网, Apr 15»
4
陆游写一百多首教育儿子的诗写二十六则家训
陆游说,我一辈子未曾害过别人,有人害我,“或出忌嫉,或偶不相知,或以为利,其情多可谅,不必以为怨。”教导儿子要忠于职守,为民做好事,特别强调儿子在物质生活 ... «人民网, Apr 15»
5
董寅生:“状元媒”的趣味
朝中忌嫉者众,朕力为保庇,以及于此'。”宋真宗说,杨延昭没有背景,屡立战功,嫉妒陷害他的人很多,若不是皇帝明察秋毫,杨延昭也很难久安于位。可见杨家父子,在 ... «河北新闻网, Feb 15»
6
武媚娘传奇电视剧46集剧情介绍武媚娘
赦免王皇后,萧淑妃,长孙无忌,褚遂良等人后世无罪。与高宗李治合葬 .... 皆以才高辩悟,为长孙无忌忌嫉,离间父子,遽为豺狼,而无忌破家,非阴祸之报欤?武后斫丧 ... «商都网, Jan 15»
7
武媚娘传奇电视剧全集武媚娘传奇分集
高宗在即位之初,继续执行太宗制订的各项政治经济制度,李勣、长孙无忌等共同 ... 皆以才高辩悟,为长孙无忌忌嫉,离间父子,遽为豺狼,而无忌破家,非阴祸之报欤? «商都网, Dec 14»
8
齐白石回忆:梅兰芳为我圆场
一般心存忌嫉、幸灾乐祸的人,也跟着起哄,说:“芝木匠这几年,确有被绑票的资格啦!”我听了这些威吓的话,家里怎敢再住下去呢?趁着邻居不注意的时候,悄悄带着 ... «东方网, Dec 13»
9
標籤:妒嫉總共有547 條記錄
朝中忌嫉的人很多,朕力保庇護他倆,他倆才到了今天。”妒嫉能害死好人。但有了賢德的君主,妒嫉害死好人的事就不會發生。 咸平五年,契丹入侵保州,楊延昭與楊嗣 ... «看中國新聞網, Sep 13»
10
史上究竟有没有佘太君和穆桂英?
宋真宗曾经对宰相说:“嗣及延昭,并出疏外,以忠勇自效,朝中忌嫉者众,朕力为保庇以至于此。” 景德元年,宋真宗将杨延昭的兵马增加到上万人,如辽国进犯,就屯驻 ... «搜狐, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忌嫉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-ji-61>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on