Meaning of "吉帖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吉帖 IN CHINESE

吉	帖
jí	tiè

WHAT DOES 吉帖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吉帖 in the Chinese dictionary

Ji Tie wedding invitation. That G postscript. Used to write the birthday of the character with the paper.

吉帖 喜帖。即庚帖。旧时定亲用的写着生辰八字的纸片。

TRANSLATION OF 吉帖

Find out the translation of 吉帖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吉帖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吉帖» in Chinese.

• Chinese: 吉帖
• Translator Chinese - Spanish: mensajes Kirguistán
• Translator Chinese - English: Kyrgyzstan posts
• Translator Chinese - Hindi: किर्गिज़स्तान पदों
• Translator Chinese - Arabic: المشاركات قيرغيزستان
• Translator Chinese - Russian: Кыргызстан сообщений
• Translator Chinese - Portuguese: mensagens Quirguistão
• Translator Chinese - Bengali: কিরগিজস্তান পোস্ট
• Translator Chinese - French: messages Kirghizistan
• Translator Chinese - Malay: jawatan Kyrgyzstan
• Translator Chinese - German: Kirgistan Beiträge
• Translator Chinese - Japanese: キルギスの投稿
• Translator Chinese - Korean: 키르기스스탄 게시물
• Translator Chinese - Javanese: kiriman Kyrgyzstan
• Translator Chinese - Vietnamese: bài viết Kyrgyzstan
• Translator Chinese - Tamil: கிர்கிஸ்தான் பதிவுகள்
• Translator Chinese - Marathi: किरगिझस्तान पोस्ट
• Translator Chinese - Turkish: Kırgızistan mesajlar
• Translator Chinese - Italian: messaggi Kirghizistan
• Translator Chinese - Polish: posty Kirgistan
• Translator Chinese - Ukrainian: Киргизстан повідомлень
• Translator Chinese - Romanian: posturi Kârgâzstan
• Translator Chinese - Greek: Κιργιστάν δημοσιεύσεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Kyrgyzstan poste
• Translator Chinese - Swedish: Kirgizistan inlägg
• Translator Chinese - Norwegian: Kirgisistan innlegg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吉帖»

Discover the use of 吉帖 in the following bibliographical selection. Books relating to 吉帖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

萬錦情林:

劉員外道:「二位婆婆光臨,又蒙太尉、夫人厚意,怎敢違命。但不知小姐青春多少,共有公子幾位?」媒婆道:「裴太尉止有此位小姐,年方一十五歲。美貌非凡,且諳書史,相公、夫人甚是鍾愛。今者特令老婦作伐,如若員外媽媽應允,便請出個團圓吉帖。」劉員外教 ...

朔雪寒, 2014

東三省金融槪論

侯樹彤 税,亦以官帖爲本位,近則多改用永大洋或江大洋矣。惟输納之時,仍繳官帖,不過臨時按官帖於吉,江兩省,流通範圍極廣。凡官商交易,零整買賣,皆行使之。在昔兩^之賦截至今茲,約需江帖兩吊,始可易吉帖一吊。斯可覘江帖發行之濫,與跌落之猛矣。

侯樹彤, 1931

蒙古黃金史譯註 - 第 54 页

遜太師〕看見這方軍隊〔揚起的〕灰塵,就問他兒子湼莫呼,超揚〈 2636 ^ * 11 好!」就把軍隊集 41 來。半吞半吐的說了些什麼呢?」就問卜來看,〔卜〕出了黑牛犄角的尖端。〔他〕說:「我的卦不掌吉.帖木兒,〔阿克拉忽〕出去以後,伯格 1 .遜太師說:「掌吉,帖木兒,〔阿 ...

Sechin Jagchid, 1979

万锦情林 - 第 111 页

今者特令老妇作伐,如若员外妈妈应允,便请出个团圆吉帖。"刘员外教备酒席相待二位婆婆已毕,员外取出一张销金鸳鸯笺帖,写了二官人生庚年月日时,封了,付与媒婆;又取过白银二两,少酬贵止步劳顿,教"多多拜上太尉、夫人,此事刘某不敢相攀,多蒙厚意, ...

云阳嗤嗤道人, 2000

行省制度硏究 - 第 229 页

另一名平章曲列、右丞阿吉帖木儿、参政脱列台及万户明安答儿等则持异议,或"以私持时锐钝疑阻" ,或"欲连兵图不利" ,显然是听命于上都泰定帝党羽,欲拥戴或倾向皇太子阿里吉八。而且,从参政脱列台"今蒙古军马与宿卫之士皆在上都,而令探马赤军守诸 ...

李治安, 2000

Zhongguo gu dai gu ben xiao shuo - 第 4 卷 - 第 241 页

媒婆道: "裴太尉止有此位小姐,年方一十五岁。美貌非凡,且谙书史,相公、夫人甚是钟爱。今者特令老妇作伐,如若员外妈妈应允,便请出个团圆吉帖。"刘员外教备酒席相待二位婆婆已毕,员外取出一张销金鸳鸯笺帖,写了二官人生庚年月日时,封了,付与媒婆; ...

Dalian Ming Qing xiao shuo yan jiu zhong xin, 1995

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

如今一旦要把萧郎做个路人看待,却如何甘心得过?程氏结姻,从来不曾见说。只为贫不敌富,所以无端生出是非。”说罢,便噙下泪来。恰好那吉帖、婚书、头发都在袖中,随即一并呈上。太守仔细看了,便教把程元、赵孝远远的另押在一边去。先开口问金声道:“ ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

吉帖、婚书并无一亳虚谬;那程元却都是些影响之谈,况且既为完姻而来岂有不与原媒同行之理?至于三人所说结姻年月日期,各有一样,这却皇何缘故?那赵孝自皇台州人分明皇你们要寻个中 i 正,急切里再没有第三个徽州人可央,故此买他出来的。这都只为 ...

冯梦龙, 2013

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

又道:「你媳婦的吉帖,拿與我看。」程元道:「一時失帶在身邊。」太守冷笑了一聲,又問道:「你何年何月何日與他結姻的?」程元也想了一回,信口談獨道是某年某月某日。與金聲所說日期,分毫不相合眾。* ,便再喚那趙孝上來問道:「你做中證,卻是那趙孝道:「是本 ...

凌濛初, 2015

望奎县志 - 第 379 页

(二)现大洋票:东北境内大银元为基础之银行券,望奎亦流通不多。(三)哈大洋券:初发亦现大洋券之一种,因其不兑换纸币,开始流通于哈尔滨,名哈大洋,在望奎广为流通。现大洋与哈大洋比值: 4 吉帖:东北流行官帖,初为制钱兌换券,后滥发流为不兑换纸币。

望奎县地方志编纂委员会, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吉帖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吉帖 is used in the context of the following news items.

濫派喜帖網民嘲屈人贊助婚禮

帖文提及「佢仲話係吉帖，叫我去到寫自己個名……我覺得好離譜，我連佢電話號碼都冇，唔熟都派帖」，事主又指不少朋友都收到「紅色炸彈」，有人拆開喜帖更發現連嫁 ... «雅虎香港, Feb 15»