Download the app
educalingo
Search

Meaning of "假以辞色" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 假以辞色 IN CHINESE

jiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 假以辞色 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «假以辞色» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 假以辞色 in the Chinese dictionary

False words of speech refer to good words, nice to treat. 假以辞色 指好言好语、和颜悦色地对待。

Click to see the original definition of «假以辞色» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 假以辞色

虚脾
言判断
言选言推理
言直言推理
洋鬼子
意撇清
誉驰声
越救溺

CHINESE WORDS THAT END LIKE 假以辞色

不露辞色
保护
假人辞色
卑陬失
形于辞色
辞色

Synonyms and antonyms of 假以辞色 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «假以辞色» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 假以辞色

Find out the translation of 假以辞色 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 假以辞色 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «假以辞色» in Chinese.

Chinese

假以辞色
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Con el color de discurso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Over speech color
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भाषण रंग पर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أكثر من لون كلمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

За речевого цвета
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sobre a cor discurso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বক্তৃতা রঙ ওভার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sur la couleur de la parole
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lebih warna ucapan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Über Sprach Farbe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

音声色以上
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

음성 색 이상
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Swara werna wicara
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trong bài phát biểu của màu sắc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேச்சு நிறம் ஓவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

भाषण रंग चेंडू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Konuşma renk Üzeri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sul colore discorso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przez koloru mowy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

За мовного кольору
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Peste culoare discurs
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πάνω από το χρώμα ομιλία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oor toespraak kleur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Över tal färg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Over tale farge
5 millions of speakers

Trends of use of 假以辞色

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «假以辞色»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «假以辞色» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 假以辞色

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «假以辞色»

Discover the use of 假以辞色 in the following bibliographical selection. Books relating to 假以辞色 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 513 页
又作〔假虜灭虢〕。《隋唐演义》五六 426 :此假虞灭虢之计,殿下以为何如 7 参看〖唇亡齿寒〗傻以辞色〗 6 /! 01 56 辞色:言辞神态。《三国志,崔琰传》一二 309 :〈太祖)于是罚琰为徒隶,使人视之,辞色不挠,后来用〔假以辞色〕,给对方以好言好语、和颜悦色的 ...
刘洁修, 1989
2
續資治通鑑:
鎮州駐泊都監弭德超因乘間以急變聞於變云:「曹彬秉政久,得士眾心。臣適從塞上來,戍卒 ... 己卯,以東上閣門使開封王顯為宣徽南院使,弭德超為北院使,並樞密副使。顯初隸殿前為小吏, ... 奏對之際,無不假以辭色,善惡兼聽,未嘗峻折之也。」宋琪曰:「人之才 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
3
何满子杂文自选集 - 第 111 页
现在,对某些有地位的人,称他平易近人,以平等待人,似乎成为可赞颂的美德,其实这是做人的本分,如果谁爱搭臭架子,自以为高人一等即目中无人, ... 《通鉴,唐纪八》贞观元年条: "上神采英毅,群臣进见者,皆失举措;上知之,每见人奏事,必假以辞色,冀闻规谏。
何满子, 1996
4
翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 795 页
以夫所得麋饩脩膏 1 ,悉供高堂;有馀则以奉其夫,己则啖粗槺、树叶以充饥,因此致疾几不起。夜梦其翁调方命药,予^令吞服,警醒大汗而愈。后姑又患心悸症 ... 5 假以辞色:假,给予;辞色,温和的颜色、态度。假以辞色,俗谓"给好脸儿"。王氏,北关厢髙崇墉继室。
吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004
5
蘭閨恨:
瘦菊與步蟾自滬濱與仲堪別,仍相遇於漢上,以仲堪不果至,留書於漢,至信陽合僱一車行。山水閒關,風塵鞅掌,二月杪已投汴館矣。 ... 忻慕執鞭,僕亦嘗假以辭色,利心既熾,慾念亦張,神山之仙境三洲,秦水之情瀾十丈。假母至此,可謂愚矣。排六既歷此劫,怨艾 ...
朔雪寒, 2014
6
中华成语大词典 - 第 574 页
久之,与明铛渐狎,告芳云曰, '明铛与小生有拯命之德,愿少假以辞色。" ' (淸)吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十六回: "这就难了。不比馆子里跑堂的,还可以去上馆子,假以辞色,问他底细 1 这厨子是虽上他的馆子,也看不见的,怎样打听呢, "【讲值修睫】 1 ...
程志强, 2003
7
实用成语词典 - 第 203 页
[例]此乃"假途灭虢"之计也。虛名收川,实取荆州。〈《三国演义》第五十六回)【假' II '頃】! ; 3 ^!"9 ^ 109 假心假意的样子。[例]别假悝惺了,除了眼中钉,尽着你们去乐吧。(《雜【以辞色】; 8 ^01 54 辞也写作"词"。假:给与 I 辞色:说的话和说话时的态度。指好言好 ...
常晓帆, 1984
8
好查好用成語熟語辭典 - 第 199 页
假仁假義形容偽善的樣子。假公濟私假借公家的名義來謀取私利。假手於人藉助他人完成事情。也說假手他人。假以時日指經過一段時間多強調這段時間過後,情況會發生改變。假以辭色以好言好語的態度對待對方。假途滅虢假託借路,再機將對方消滅。
五南辭書編輯小組, 2012
9
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
上曰:「忠、良有以異乎?」對曰:「稷、契、皋陶,君臣協心,俱享尊榮,所謂良臣。龍逄、比干,面折廷爭,身誅國亡,所謂忠臣。」上悅,賜絹五百匹。上神采英毅,羣臣進見者,皆失舉措;上知之,每見人奏事,必假以辭色,冀聞規諫。嘗謂公卿曰:「人欲自見其形,必資明鏡; ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
里乘: 蘭苕館外史
聞汝幼慧能文,今與汝約,從此閉戶理舊業,倘得上進,完姻不較光彩耶?」長郎起立對曰:「此兒志也。丈人教訓甚善,敢不如命。」由是,長郎遂在甲家讀書,攻習勤苦。甲藉課讀為名,相待極嚴,不少假以辭色,而心實憎惡,欲潛圖之,別覓快婿,殊苦無當。會劉某喪耦, ...
許奉恩, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «假以辞色»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 假以辞色 is used in the context of the following news items.
1
经济下行为什么坚持去杠杆
管理层强硬清理不合规杠杆,清理违规的操作手段,降低期指投机活跃度,没有因为市场下行而假以辞色。引发此次股市大幅波动的8家机构,共受到高达8.4亿元罚没款 ... «中国经济网, Sep 15»
2
父母天生是教育家,哥哥姐姐天生是大教育家
养育孩子本身就是教育,它是即时的、自动的、无预案的,却给小朋友以丰富的信息和 ... 的哥哥姐姐绝不会假以辞色,该打打该骂骂,提供了一个完全相逆的反馈系统。 «搜狐, Jul 15»
3
什么人会爱上“小鲜肉”?
一想到一个外表如此可人、身体如此美好的“总裁”,对全世界都不假以辞色,却不管自己怎么作天作地都固执地只爱自己——啊,真是想一想就要激动得晕过去啊—— ... «新浪网, Feb 15»
4
成功的女性:所具备的六大法则!
得体的女人在职场,不会刻意去抹杀自己的女性特质,非要装得跟男人一样强势硬朗;得体的女人知道区分什么是赞美,什么是诱惑,什么时候该假以辞色,什么时候该 ... «搜狐, Jan 15»
5
总有些人好为人师怀着“朽木不可雕”的心态恶语相向
没必要对讨厌你的人假以辞色,更不用费心去解释什么。这个世界上爱你的人那么多,回报还来不及呢,哪有工夫在讨厌你的人身上浪费一秒钟? 有时候玩豆瓣也好、 ... «山东新闻网, Oct 14»
6
女性职场法则里的六大必胜秘诀
得体的女人在职场,不会刻意去抹杀自己的女性特质,非要装得跟男人一样强势硬朗;得体的女人知道区分什么是赞美,什么是诱惑,什么时候该假以辞色,什么时候该 ... «中网资讯中心, Jun 14»
7
【陈思敏】川虎刘汉开审江泽民新书与汉奸丑闻同现
如今想透气的江泽民,靠的是刘云山宣传口博版面,但见官媒越来越不假以辞色,尤其在江派搅事后,宣传系统定有回击,江泽民不甚光彩的汉奸过去再次浮现。 «大纪元, Mar 14»
8
马鼎盛曾撰文忆母:长期分住两地不愿母亲再嫁
来我家的客人,上至七八十岁的老头,下至20来岁的小伙子,我看着都可疑,一律不假以辞色。帮我补习功课的,嘘寒问暖的,送礼物献殷勤的,没有不碰钉子的。好在我 ... «凤凰网, Dec 13»
9
两性养生:哪类女人性欲最强烈?
平日言行当中,只觉她不分对象、乱拋媚眼、旁若无人,说话娇滴滴的柔情似水,而且很明显的只对男人好,不管三教九流都一视同仁,但对其他女人通常不假以辞色或 ... «凤凰网, Sep 13»
10
贵州卫视《精忠岳飞》热播重读历史风波诡谲
不同于以往评书或小人书的局限视角,电视剧《精忠岳飞》(观剧)却以全新视角去 ... 受宠爱之际,赵构仍然丝毫也不假以辞色地呵斥他不该干涉此事,令岳飞十分尴尬。 «腾讯网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 假以辞色 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jia-yi-ci-se>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on