Download the app
educalingo
Search

Meaning of "箭拔弩张" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 箭拔弩张 IN CHINESE

jiànzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 箭拔弩张 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «箭拔弩张» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 箭拔弩张 in the Chinese dictionary

Tensions metaphor tension, explosive 箭拔弩张 比喻形势紧张,一触即发

Click to see the original definition of «箭拔弩张» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 箭拔弩张


剑拔弩张
jian ba nu zhang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 箭拔弩张

靶子
不虚发
穿雁嘴
穿着雁口
垛子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 箭拔弩张

东张西
大事夸
大事铺
大肆铺

Synonyms and antonyms of 箭拔弩张 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «箭拔弩张» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 箭拔弩张

Find out the translation of 箭拔弩张 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 箭拔弩张 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «箭拔弩张» in Chinese.

Chinese

箭拔弩张
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Flecha tire ballesta Zhang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Arrow pull crossbow Zhang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रॉसबो झांग खींच Arrow
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سهم سحب القوس والنشاب تشانغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Стрелка тянуть арбалета Чжан
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Arrow puxar besta Zhang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তীর টান ক্রুস ঝাঙ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Flèche du menu arbalète Zhang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Arrow menarik busaran silang Zhang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Arrow ziehen Armbrust Zhang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クロスボウ張を引っ張る矢印
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

석궁 장 을 당겨 화살
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Arrow narik crossbow Zhang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mũi tên kéo nỏ Zhang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அம்புக்குறி குறுக்கு வில் ஜாங் இழுக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाण धनुष्य चालवणारा झांग खेचणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kavis Zhang çekme Ok
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Freccia tirare balestra Zhang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Strzałka wyciągnąć kuszy Zhang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Стрілка тягнути арбалета Чжан
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Arrow trage arbaleta Zhang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Arrow τραβήξει βαλλίστρα Ζανγκ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pyl trek kruisboog Zhang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Arrow dra armborst Zhang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Arrow trekke armbrøst Zhang
5 millions of speakers

Trends of use of 箭拔弩张

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «箭拔弩张»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «箭拔弩张» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 箭拔弩张

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «箭拔弩张»

Discover the use of 箭拔弩张 in the following bibliographical selection. Books relating to 箭拔弩张 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 36 页
式)的或式。剑拔弩张箭拔弩张|100 130 1111 2110119 〔剑拔弩张〕剑拔出来了,弓张开来了(弩:弩弓,古代的一种兵器)。原形容书法嵋奇雄健。现比喻形势非常紧张。如: 1 .至于现在... ...我们在联军内就不应当表现得剑拔弩张,至少在感情上应该这样。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
人文动物园: - 第 93 页
于是他身上的利箭全方位对外,以抵御一切想像中的可能侵犯。为了先发制人,他常常会向另一头同样箭拔弩张的豪猪,率先发起进攻。即便在谈情说爱时,他浑身上下的箭杆也不会真正软化,而是顶多像那个聪明的外科医生那样,把身体以外的部分剪去, ...
张远山, 2014
3
咬文嚼字改錯例话 - 第 41 页
X 报 1996 年 5 月 25 日《〈天涯歌女〉姗姗来〉) "箭拔弩张"应为"剑拔弩张"。"剑拔弩张"意为形势紧张,一触即发, "剑"已经"拔"出, "弩"已经拉开。"剑"与"弩"都是古时的武器。如写成"箭拔弩张" ,则"箭"与"弩"有重复之嫌,因此,传统都是说"剑拔"。而且,习惯上" ...
马淸文, 1998
4
牆縫裡的祕密(下): 革謬事拾遺 - 第 114 页
傍来我明白了,因为扁逼些歌嗣锂有景有情,是我偶们现在视的人性化的束西。另外,逼些歌的旋律都很抒情、厦雅,很多都带有一梗淡淡的夏停初和浪漫,逼也是藏我那偶年龄段的人非常心勒的束西。尤其在那箭拔弩张,到虚都充斥著硬掷掷的革命口航,整天 ...
韓麗明, 2014
5
诸葛亮智圣人生(传世名家经典文丛):
也就是在孙权、刘备为荆州的归属问题箭拔弩张之时曹操却乘机出兵汊中。为了尽快解决荆州问题,回兵保卫益州,刘备不得不对孙权做出较大的让步,以湘水为界,特江夏、长沙、桂阳三郡划给孙昊。当刘备解决了荆州问题,赶回益州时曹操已经打败张鲁, ...
蔡景仙, 2013
6
山河永寂:
眼见摄政王抱着天市向外走去,竟对滞留在纪煌手中的小皇帝和周围箭拔弩张的弓箭手毫不在意,博原刷地一声抽出腰间的佩剑,大喝:“站住!”摄政王脚步微顿,回头看了他一眼,目光凌厉,竟将博原震慑得说不下去。摄政王再不停留抱着天市向门外走去,忽然 ...
青枚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
MUZIK 6月號/2015 第98期 性格曲小字典: - 第 11 页
如此扶撑到松柏林爱徽菜的圈曼来魏,的雅是困雕的,雨植势力的拉址,呈现出柔圈绍想到的自主性,但也愿藏秘端势力可能的箭拔弩张,甚至是到梁圈未来完全的不同想像。柏林爱梁指出,圈晨预卦一年内遗命冒再造行投票决定人遗,但到睛要能顺利出火镍 ...
MUZIK古典樂刊, 2015
8
德国战败赔偿政策研究(1939-1949):兼与日本赔偿政策的比较:
进人1947年后,由于美国推出对共产主义实行“封锁”的杜鲁门主义,实施援助欧洲、旨在抵御共产主义浸透的马歇尔计划,苏联封锁柏林,美苏冷战已由唇枪舌战变为箭拔弩。与此同时,中国内战爆发后革命势力的迅速增长及日本国内工人阶级的发展壮大, ...
田小惠, 2015
9
新闻摄影学 - 第 476 页
高潮前的瞬间是箭拔弩张,引而不发是力量的配酿;而高潮瞬间是顶点,是感情力量的总爆发;高潮后的瞬间是狂泻千里后的疲意,悲喜交加;而象征性的瞬间又是含而不露,耐人寻味。任何一个瞬间点在它表现的主要方面都是相对优越的,都有自己的一个“黄金 ...
韩丛耀, 1998
10
原林深处 - 第 459 页
张作为. 红五连文娱委员的纪英,差点没有接口哼唱起来,如果再加上龙大海和墨波的笛箫伴奏,可以保险,那将是一个十分动人的小演唱 ... 就在这个箭拔弩张、枪上膛、刀出鞘的紧张时刻,她迈着沉重的脚步,刚刚后退到那一堆茅草的边沿,冷不防,舒舒服服, ...
张作为, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «箭拔弩张»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 箭拔弩张 is used in the context of the following news items.
1
朝解除准战状态南北重启交流
韩朝终于各自卸下武装,一度“箭拔弩张”的韩朝局面迎来转机。 而根据该协议,朝鲜当天12时解除了此前向全军下达的“准战时状态”命令,韩军也在边界地区停止了对 ... «汉丰网, Aug 15»
2
红牛广西城市气排球赛收官南宁轨道交通队夺冠
经过激烈厮杀,南宁轨道交通队与广西北湾旅游开发有限公司队(下面简称广西北湾旅游队)闯入决赛。现场,两队箭拔弩张,形势微妙,比赛还没开始,两队在试球时就 ... «广西新闻网, Aug 15»
3
历史上的“昭君出塞”:没那么传奇作用有限
实际上,汉元帝龙体一直欠安,年轻的时候就不好,有个外戚叫张博,写信给朋友说:“ ... 也成不了气候;王莽代汉时,不过才过去40年,匈奴印玺一改,仍然箭拔弩张«新华网, Jul 15»
4
“小辣椒”洪秀柱意外“夯” 逼征召派弃甲
而隔天,马英九接受媒体专访抛出:“党主席不该回避应有的责任”,又被外界视为“卡王”之举,双方关系已箭拔弩张;此刻,朱不仅多次未出席“总统府”高层会报,都让外界 ... «星岛环球网, Jun 15»
5
张爱玲的信与文稿:自右面左直书每行写得笔直
张爱玲稿件使用每张25行每行20格的稿纸,纸质是轻薄的航空纸,稿纸左下方印有“ ... 的余地,自我掌控;年轻时代箭拔弩张与世界抗争的心气尽消,虽然不至从容,但 ... «人民网, Apr 15»
6
马英九20岁照片清秀帅气
如今两岸交流频繁,箭拔弩张、单打双不打的日子都过去了。中评记者为因应原本要在周末举行的“王张三会”,提前赴金门进行采风报道,5日下午于莒光楼内,发现了一 ... «中国时刻网, Feb 15»
7
希腊会退出欧元区么?
但就是在这种情况下,箭拔弩张反倒成为一种可能,而此间欧洲央行面临的道德风险和资本市场的负面反应将持续成为关注焦点。 编辑:一财小编. 更多精彩内容关注第 ... «一财网, Jan 15»
8
孙杨VS朴泰桓一生之争难兄难弟都需要成绩吸金
... 并在颁奖礼上相视一笑的两人,现在的关系已经到了水火不容、箭拔弩张的地步。 ... 8月20日下午,孙杨在自己的微博上发布了一张训练照片,并配文称:“仁川亚运 ... «搜狐, Aug 14»
9
葛兰素史克要避免二次危机
试想,高达千人的裁员以及由此引发了剧烈的反弹,肯定导致劳资关系迅速箭拔弩张。如果被开除的医药代表以“鱼死网破”的方式来维护权益,到政府部门上访,再加上 ... «新浪网, Jun 14»
10
葛兰素史克中国激进裁员千人多地员工筹备起诉
高达千人的裁员计划以及强硬态度引发了剧烈的反弹,劳资关系迅速箭拔弩张。置身事中的部分医药代表正在以“鱼死网破”的方式来维护他们的权益。 3月下旬,心怀 ... «新浪网, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 箭拔弩张 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jian-ba-nu-zhang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on