Meaning of "浆酒霍肉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 浆酒霍肉 IN CHINESE

浆	酒	霍	肉
jiāng	jiǔ	huò	ròu

WHAT DOES 浆酒霍肉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 浆酒霍肉 in the Chinese dictionary

Pork wine Huo meat meat and water as pulp, beans the same. Describe the luxury of eating.

浆酒霍肉 把酒肉当作水浆、豆叶一样。形容饮食的奢侈。

TRANSLATION OF 浆酒霍肉

Find out the translation of 浆酒霍肉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 浆酒霍肉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浆酒霍肉» in Chinese.

• Chinese: 浆酒霍肉
• Translator Chinese - Spanish: Vino pulpa de carne Huo
• Translator Chinese - English: Pulp wine Huo meat
• Translator Chinese - Hindi: पल्प शराब हुओ मांस
• Translator Chinese - Arabic: النبيذ اللب هوه اللحوم
• Translator Chinese - Russian: Целлюлозно вино Хо мясо
• Translator Chinese - Portuguese: Vinho Pulp Huo carne
• Translator Chinese - Bengali: মণ্ড ওয়াইন হুও মাংস
• Translator Chinese - French: Vin de Pulp Huo viande
• Translator Chinese - Malay: Pulpa dan daging
• Translator Chinese - German: Pulp Wein Huo Fleisch
• Translator Chinese - Japanese: パルプワインフオ肉
• Translator Chinese - Korean: 펄프 와인 Huo의 고기
• Translator Chinese - Javanese: Pulp lan daging
• Translator Chinese - Vietnamese: Rượu bột Huo thịt
• Translator Chinese - Tamil: பல்ப் மது Huo இறைச்சி
• Translator Chinese - Marathi: लगदा मद्य Huo मांस
• Translator Chinese - Turkish: Selüloz ve et
• Translator Chinese - Italian: Vino Pulp Huo carne
• Translator Chinese - Polish: Pulp wina Huo mięsa
• Translator Chinese - Ukrainian: Целюлозно вино Хо м´ясо
• Translator Chinese - Romanian: Vin pastă de carne Huo
• Translator Chinese - Greek: Pulp κρασί Χούο κρέας
• Translator Chinese - Afrikaans: Pulp wyn Huo vleis
• Translator Chinese - Swedish: Massa vin Huo kött
• Translator Chinese - Norwegian: Pulp vin Huo kjøtt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浆酒霍肉»

Discover the use of 浆酒霍肉 in the following bibliographical selection. Books relating to 浆酒霍肉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 186 页

【浆酒霍肉】 iāngjiühuóróu 浆:汤水。霍通“囊” ,豆叶。饮美酒如喝汤水,吃肉脊多如豆叶。形容饮食的奢侈浪费。(汉)班固《汉书·鲍宣传》“使奴从宾客,浆酒霍肉。”也作“浆酒囊肉”。(南朝·梁)沈约《宋书·周朗传》: “涂金披绣,浆酒套肉者,故不可称纪。”【结驱连骑】套 ...

程志强, 2003

实用成语词典 - 第 210 页

《毛泽东选集,中国革命战争的战略问题》)【浆酒霍肉】 1 ; 3 | 19 1^ 1100 1-00 ;《汉书,鲍宣传》: "使奴从宾客浆!洒霍肉。"霍同"藿" ,豆叶。把酒肉当作水浆、豆叶一样。形容饮食的奢侈。[例]张灯悬彩,浆酒霍肉,竟|有昏昏达旦者。(《歧路灯》第九十!五回)【姜桂之 ...

常晓帆, 1984

漁洋山人精華錄訓纂: 卷1[上下]-卷10[上下] - 第 1-4 卷

... 賦]車晴雷起殷天勤地鯽君#〉晝魨宣僖使奴緬仇{賓{各將水酒霍雨〔屾釗〕德曰〕靦酒如〈五一 E 槳靦肉如霍也篩古日]蒂崔豆葉也貧叭茹之也」臼荖子道′經]金玉滿堂莫之能守洞上公謹嗜謔文膈相漿酒畫汀慾傷眒財多累身稠如上林瞳水石佑跖可 \ˋ|\一 _ ...

王士禎, ‎惠棟, 1891

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇1: 智學堂文化059 - 第 7 页

漿酒霍肉:把酒肉當做水漿、豆葉一樣。形容飲食的奢侈。肉顫心驚:形容擔心禍事臨頭或遇到非常可怕的事,十分害怕不安。亦 同「肉跳心驚」。驚猿脫兔:如受驚的猿猴、脫逃的兔子。形容迅速奔逃。兔缺烏沉:猶兔走烏飛。形容光陰迅速流逝。沉鬱頓挫:鬱: ...

郭彥文, 2013

釣磯詩集校釋 - 第 328 页

《漢書,卷七十二,鮑宣傳》:「使奴從賓客漿酒霍肉,蒼頭廬兒皆用致富!」《老殘遊記,第九回》:「蒼頭送上茶來,是兩個舊瓷茶碗,淡綠色的茶。」 3 菱鏡:古代常以菱花為銅鏡背面的圖案,故稱鏡子為「菱花」。明湯顯袓《牡丹亭,第十齣》:「沒揣菱花,偷人半面,迤逗的 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

中國飮食辭典 - 第 217 页

楊吉成. 二七一 11=1 二七!一一一一七 5 華。賦頌趙如逸莫 號槳通衢音鬥請釋釋讀音鬥澆鮑不豆葉. 曰澆店有食肆店可稱紀周朗傳也 1 ,曰飮食視酒肉如漿霍么乂 0 店上人茹之也德上,走厂水產陸販勿巧、 1 一曰韋視酒如漿巨源金|奴從賓客漿酒霍肉霍飮 ...

楊吉成, 1989

"汉书"成语典故 - 第 188 页

浆酒霍肉:浆,浆汁,指豆浆。霍,豆叶。刘德注曰: "视酒如浆,视肉如霍也。, '颜师古曰: "霍,豆叶也。贫人茹之也。, '意指把酒看做浆水一样,把肉看做豆叶一样。形容极为奢侈。萁山之节山林之士^《汉书卷七十二,王贡两龚鲍传第四十二》在汉成帝到王莽执政 ...

李啸东, 2000

汉书选 - 第 179 页

... 皇天之天下也,陛下上为皇天子,下为黎庶父母,为天牧养元元,视之当如一,合《尸鳩》之诗。 2 今贫民菜食不厌, 2 衣又穿空, 2 父子夫妇不能相保,诚可为酸鼻。陛下不救,将安所归命乎?奈何独私养外亲与幸臣董贤,多赏赐以大万数, 11 使奴从宾客浆酒霍肉, ...

班固, ‎冉昭德, ‎陈直, 2009

实用文言词典/文言词典 - 第 259 页

浆酒霍肉, 11 注引刘德曰: "視酒如浆.視肉如霍也. . (霍祺: ! 1 疾速闪动的样子.刘子晕《渗俗》: "晚电明霍霍 72 拟声词.磨刀的^音.《木兰诗》: 11 磨刀霍霍向猪羊 7 〔备考〕霍宇《说文》作" 8 \本义为"飞声也.雨而雠飞者其声 8 然, 11 、从谷害声,形声.入.末韵.

何九盈, ‎李学敏, 1994

馬橋詞典 - 第 107 页

馬橘是個缺權的窮山村, "吃漿"是個經常用到的詞。《詩經,小雅》言: "或以其酒,不以其漿" ,漿用來泛指比酒低一等的飲料,比如加水浸泡的栗米。《漢書七二鲍宣傳》載"漿酒霍肉"一語,意思是生活的豪侈,把酒當作漿,把肉當作霍(豆葉)了。可見漿從來就是専画 ...

韓少功, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浆酒霍肉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浆酒霍肉 is used in the context of the following news items.

茶悟人生芳馨几许

如果穷极逸乐，一切甘甜皆因已经尝遍，便会有茫然无措的感觉，就像浆酒霍肉之徒，尽管眼前堆满山珍海味，也不会有任何胃口。茶惟有苦涩，才能醒脑提神，世间利禄 ... «www.qstheory.cn, Jul 14»