Meaning of "匠遇作家" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 匠遇作家 IN CHINESE

匠	遇	作	家
jiàng	yù	zuò	jiā

WHAT DOES 匠遇作家 MEAN IN CHINESE?

Definition of 匠遇作家 in the Chinese dictionary

Carpenter met the writer Carpenter: a skilled mechanic; writer: expert, expert. Metaphor both sides comparable.

匠遇作家 匠：有专长的技工；作家：能手，行家。比喻双方本领不相上下。

TRANSLATION OF 匠遇作家

Find out the translation of 匠遇作家 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 匠遇作家 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匠遇作家» in Chinese.

• Chinese: 匠遇作家
• Translator Chinese - Spanish: Carpintero caso escritor
• Translator Chinese - English: Carpenter case writer
• Translator Chinese - Hindi: कारपेंटर मामले लेखक
• Translator Chinese - Arabic: نجار حالة الكاتب
• Translator Chinese - Russian: Карпентер дело писатель
• Translator Chinese - Portuguese: Carpenter caso escritor
• Translator Chinese - Bengali: লেখকের সূত্রধর ক্ষেত্রে
• Translator Chinese - French: Carpenter cas écrivain
• Translator Chinese - Malay: kes Carpenter penulis
• Translator Chinese - German: Carpenter Fall Schriftsteller
• Translator Chinese - Japanese: カーペンターケースライター
• Translator Chinese - Korean: 목수 의 경우 작가
• Translator Chinese - Javanese: cilik Carpenter saka writer
• Translator Chinese - Vietnamese: Carpenter trường hợp nhà văn
• Translator Chinese - Tamil: எழுத்தாளரின் கார்பென்டர் வழக்கு
• Translator Chinese - Marathi: लेखक सुतार बाबतीत
• Translator Chinese - Turkish: yazarın Carpenter vaka
• Translator Chinese - Italian: Carpenter caso scrittore
• Translator Chinese - Polish: Carpenter przypadku pisarzem
• Translator Chinese - Ukrainian: Карпентер справу письменник
• Translator Chinese - Romanian: Caz scriitor Carpenter
• Translator Chinese - Greek: Carpenter περίπτωση συγγραφέας
• Translator Chinese - Afrikaans: Carpenter geval skrywer
• Translator Chinese - Swedish: Carpenter fall författare
• Translator Chinese - Norwegian: Carpenter tilfelle forfatter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匠遇作家»

Discover the use of 匠遇作家 in the following bibliographical selection. Books relating to 匠遇作家 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國俗语大辞典: - 第 635 页

Duanzheng Wen, 1989

亚洲现代作家作品博览:

萧枫 主编. 命馆大学。做过 30 几种职业,非常熟悉日本下层社会的生活。长篇小说《雾和影》(T959)、《饥饿海峡》(寸 962 )等大多都反映了在尔虐我诈的社会里被迫走上犯罪道路的人们的心理。《红花的故等》(寸 969 )塑造了对工作精益求精的手工业者的 ...

萧枫 主编, 2014

孤本元明雜劇 - 第 5 卷 - 第 52 页

匠遇作家也。你是好武藝爲魁。我和你苒戰幾百合。〔做戰澥〕〔聖藥王^你將。這鐧賣 1 我將渣鞭對 1 再與你交戰數合 I 〔外卒子做報科〕〔云〕邳將軍。且休戰。禍事了也。〔 3 彤云〕禍從何^〔外卒子云〕今被澳將邦惲。火燒了俺诿寨了也。 〔鄧禹匕〕〔云〕中輿潢 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

孤本元明雜劇 - 第 9-16 卷 - 第 51 页

匠遇作家也。你是好武藝爲 I 我和你再戰麼百合。〔做戰承〕些怯戰。不知。爲何也。〔正末唱〕^那裡兢兢戰戰有怕复荒荒齓亂無 1 良賣弄你武藝精 I 登時間生魂人土。〔邳背云〕這铫期槍法高 I 某方天戟也不 I 我 4 ?換了兵〔聖藥王〕你將。這鐧賣 1 我將渣鞭對 ...

王季烈, 1941

Feng shen yan yi - 第 2 卷 - 第 737 页

黄飞虎手中枪急架忙迎。二将相交,枪斧并举,大战五十余合。二将真是《棋逢敌手,匠遇作家。"龙安吉见黄飞虎的枪法毫无渗滑,心下暗思尸莫与他卖弄精神尸把枪一挑,锦囊中取出一物,望空中一丢,只听得有叮当之声,龙安吉日尸黄飞虎,看吾的宝贝来 ...

Zhonglin Xu, ‎许仲琳, 1980

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 193 页

三、四兩段講述設計者和匠師們構建假山、池沼的藝術構思和技法,充滿了欣賞和敬佩之情'朗讀時要深情一些。 ... 豆頁 S...tou 在乎 Z 貴 ihu 角度 ji 貴 Od 口設計者 Sh6jizh6 •194• Ch4_37 作品 37 號一位訪美中國女作家,在紐約遇到一位賣花的老太太。

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

中国惯用语大全 - 第 1047 页

【棋逢对手,将遇良才】《西游记〉三四回: "他两个在半空中,这场好杀:棋逢对手,将遇良才。 ... 六五回;《小五义》三六 01 * 1 绍業 1 绿#凌》七 I 刘绍業《 4 菱风景》三,明"无名氏《定明捉将》三折作"祺逢对手,匠遇作家" ;《水浒传》三五回作"棋邊敌手,将遇良卜- 太平 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 11 页

两家棋逢对手,匠遇作家,来往有二十四五回合。郑伦见崇黑虎脊背上背一红葫芦,郑伦自思: "主将言此人有异人传授秘术,即此是他法术。常言道: '打人不过先下手。' "郑伦也曾拜西昆仑度厄真人为师。真人知道郑伦"封神榜"上有名之士,特传他鼻窍中二气, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

宋金元明清曲辞通释 - 第 1464 页

又第七七回: "别想往日有姑娘护着,任你们作^ ,,作家做家做人家(―)元^无名氏(合同丈字》楔子、白: " (刘天祥诗云: )白云朝朝走,青山日日闲,自家 ... 《封神演义)第三回: "两家棋逢对手,匠遇作(四)明,谢说《四喜记》二四[备卜算]白: "你有'云破月来花弄影'之句.

王学奇, ‎王静竹, 2002

文海拾贝：外国文学论著集萃

由于时代和作家世界观的局限,这个起义,并在战斗中英勇牺牲。巴尔扎克盛赞他是“雄才大略的共和党人”,“政治才具......不亚于圣于斯特和丹东”,是“法兰西最高“小团体”显然带有浓厚的空想性质。跟吕西安、大卫比起来,他们不仅形象显得苍白,社会作用 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015