Download the app
educalingo
Search

Meaning of "叫苦连天" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 叫苦连天 IN CHINESE

jiàoliántiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 叫苦连天 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «叫苦连天» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 叫苦连天 in the Chinese dictionary

Complain bitterly endless grievances. Described as very painful. 叫苦连天 不住地叫苦。形容十分痛苦。

Click to see the original definition of «叫苦连天» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 叫苦连天

叫苦
叫苦不迭

CHINESE WORDS THAT END LIKE 叫苦连天

包青
半半
半边
发喊连天
呵欠连天
巴戟
拔地倚
拔地参
昂首望
沸反连天
炮火连天
烽火连天
甲第连天
白日升
白日青
白浪掀
连天
金鼓连天

Synonyms and antonyms of 叫苦连天 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «叫苦连天» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 叫苦连天

Find out the translation of 叫苦连天 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 叫苦连天 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «叫苦连天» in Chinese.

Chinese

叫苦连天
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

gimiendo y gimiendo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Moaning and groaning
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कराह रही और कराहना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يئن و يئن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

стоны и стоны
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gemendo e gemendo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আকাশ জন্য অভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

gémissant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Meraung dan mengerang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stöhnen und Ächzen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

うめき声とうめき
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신음 과 신음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Moaning lan groaning
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rên rỉ và rên rỉ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Moaning மற்றும் பெருமூச்சின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

.काहीही दु: खाने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Inlerken
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

si lamenta e geme
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

jęcząc i stękając
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

стогін і стогони
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

gemand si gemând
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γκρίνια και στενάζουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gekerm en gekreun
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stönande och stönande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

stønn og stønnet
5 millions of speakers

Trends of use of 叫苦连天

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «叫苦连天»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «叫苦连天» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «叫苦连天» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «叫苦连天» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «叫苦连天» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 叫苦连天

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «叫苦连天»

Discover the use of 叫苦连天 in the following bibliographical selection. Books relating to 叫苦连天 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
灵性课堂与生命激情 - 第 67 页
第二扦吕老师抓住重点词语"议论纷纷"、"叫苦连天" ,让学生倾听动物 ... 教师见时机熟了,话锋又一转, "你们看,动物们吃了这么多苦,个个都" "叫苦连天"自然又蹦了出来。学生叫苦连天的内容、神情、场景自然成为"叫苦连天"这个词的真切可感的内涵。
吕云萍, 2006
2
欢乐成语3 - 第 3 卷 - 第 52 页
曾春梅. jiDo kW liBn tiAn [解释]:一直不停地叫苦[英译]: none's cry for bitterness is heavenly high [例句]: 1.这几个月气候干旱,田地干裂,农作物干枯,农民个个都叫苦连天。 2.妈妈要小丽帮忙做家务,小丽便愁眉苦脸,叫苦连天。 我们全班都在叫苦连天
曾春梅, 2014
3
红楼梦成语辞典 - 第 136 页
叫苦连天】大声叫苦,极力叫苦,《西游记》第五十五回: "你怎么正战到好处,却就叫苦连天的走了? "《古今小说,宋四公大闹禁魂张》: "王恺大^惊,叫苦连天。"《大宋宣和遗事》亨'集: "微宗叫苦不迭,向外榻上忽然谅觉来,吓得浑身冷汗。"《醒世恒言,关衙内邻舟 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
4
书味集 - 第 111 页
又说: "啊,变了,变了, ^字 11 号的孤骆驼们也变了:有的为了夏天已到,赎不出寄存在当铺里的夏布大褂,叫苦连天;有的为了半夜里受不住臭虫蚊子的侮辱,叫苦连天;有的为了找不着一个女字旁的她,叫苦连天; ... ...有的为了跑进六个子儿一碗的小面馆,没有 ...
姜德明, 1986
5
现代汉语规范用法大词典 - 第 560 页
... 合成问·述寅型。叫*引叫唤型·叫苦连天扶语, ... 色谚 4 多甩于度义·叫杆凡叫苦连天·叫舌不迭,回林是成语·林形吞连广叫苦的样子·日 0 语义· "叫苦连天"还有大产叫苦的方且· "叫苦不迭"枝有· 0 色杉· "叫苦连天"有杖瑰的夸张色衫·。叫苦不迭"杖有·真近义 ...
周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997
6
毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxiv 页
《警世通言》卷三六: "赵再理听说,叫苦连天: '罢,罢!死去阴司告状理会! ' "亦作"叫苦连声"、"叫苦连天"。毛泽东《敦促杜聿明等投降书》: "你们的伤兵和随军家属,跟着你们叫苦连天。"另眼相看用不同于一般的眼光看待。指特别看重或优待。有时也指用另外的 ...
廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003
7
Taiwan sheng yi hui di san jie lin shi da hui te ji - 第 92 页
賴森林、李建和議員等煤礦業者都叫苦連天說煤調會是一個剝削機構,向他們收取多少錢,而建議予以廢止,但照召集人說煤調會確是如何輔導幫助業者的話,為何他們叫苦連天呢?至於貸款問題,非由煤礦業者直接向銀行告貸而由煤調會轉貸,這就是為了 ...
Taiwan. Sheng yi hui, 1963
8
新编成语辨析词典 - 第 194 页
(丁玲《太阳照在桑干河上》)【叫苦不迭】^ 0 1^0 60 ^6 【叫苦连天】"的 1 ^ 0 1160 1100 ^叫苦不迭:连连叫苦(不迭:不停止)。叫苦连天:连续不断地大声叫苦〈连天:不间断,连续)。^两者都有连声叫苦的意思,但有区别丄意义不同。"叫苦不迭"有时可以是无声的, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
职场现形记
叫苦连天?不会吧?”李美人也把头往前送送,眼里再次喷出火苗来。“早上,同样的声音重又响起。” “然后呢?” “然后?没了。” “哼,这个笑话不精彩。” “等等,精彩的在后头。早上我出门时,无意间瞥见那个男青年,瘦瘦的,矮矮的。我当时就感到奇怪,按他的体重, ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
时间终于多出来了: - 第 4 页
告别叫苦连天,迎来充实一天你是不是也有过这样忙碌的日子?既不能懒散地好好休息,也不能悠闲地到处逛逛,到了晚上筋疲力尽地发现其实什么也没干成。不过你可以感到安慰的是,很多人也像你一样对这样的忙碌并不陌生,而且这种现象也不是不能 ...
屈斯滕马赫, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «叫苦连天»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 叫苦连天 is used in the context of the following news items.
1
普洱跌价六成依然无人问津,茶商叫苦连天,这怎么破?
中秋前夕,本是淡季的茶叶市场照例会迎来一个销售小高峰,但今年,苏州不少茶叶市场一片凋敝,近三分之一的铺子关张歇业,不少茶叶老板或是闲聊或是打游戏, ... «中国普洱茶网, Sep 15»
2
泰国雨季遭遇持续大旱农民叫苦连天
作为全球主要粮食出口国之一,泰国农业减产不仅让该国农民叫苦连天,也引起国际经济界担忧。世界银行驻泰高级经济师巴比赤特指出,干旱危机可能对泰国经济带 ... «新浪网, Jul 15»
3
希腊纸媒叫苦连天面临无纸可印的囧境
中金网07月10日讯,由于银行关闭、经济停摆,部分希腊报纸面临无纸可印的窘境,可能被迫停售直到银行重新营业。 希腊莱斯沃斯省发行量最大的报《Empros》已经 ... «《财经网》, Jul 15»
4
印尼央行“封杀美元” 国内企业叫苦连天
据路透社5月20日消息,印尼央行决定,从今年7月1日开始,在国内禁止使用美元进行交易。该项新规旨在通过减少对美元的需求来缓解本币压力,建立本币信心。 «金融界, May 15»
5
4G网络拖累运营商移动联通电信叫苦连天
4G网络拖累运营商移动联通电信叫苦连天. 对此,有分析师称,中国联通获得4G牌照晚,而且发力较小,是用户数持续下滑的重要原因。但是,当我们仔细研究过运营商 ... «天极网, May 15»
6
考生吐槽叫苦连天博士难进更难出
3门课考了两天,考完后,小婷叫苦连天。 她告诉记者,中国社科院研究生院今年博士招生计划是300多人,报考的有1000多人。“博士考试太难了,中国社科院的博士更 ... «新浪网, Mar 15»
7
买卖容易维权难网购成职业打假沃土不法商家叫苦连天
但是,当网购遇上职业打假人,不法商家就会叫苦连天了。 在“3·15”消费者权益日前夕,新快报记者从广州市从化法院获悉,自2014年3月15日新消法实施以来,该法院受理 ... «金羊网, Mar 15»
8
纽约华人小巴近期频收大额罚单司机叫苦连天
中新网2月16日电据美国《侨报》报道,纽约华裔小巴近期频收大额罚单,惹得众多司机叫苦连天。巨额罚单背后原因为何?司机对此众说纷纭,有人猜测行业恶性竞争, ... «中国新闻网, Feb 15»
9
阿本潘柏希演警察训练来真的叫苦连天
阿本潘柏希演警察训练来真的叫苦连天. 阿本、潘柏希学习防身术。(台视提供). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-01-11 03:23:59 AM 標籤:tags: 阿本 , 潘柏希 , 翁瑞迪. «大纪元, Jan 15»
10
大雪受困法山区英游客叫苦连天
大雪受困法山区英游客叫苦连天. 阿尔卑斯山连日大雪,约50名英国游客被迫受困法国萨瓦地区。(AFP). 【字號】大 中 小. 更新: 2014-12-29 00:54:09 AM 標籤:tags: ... «大纪元, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 叫苦连天 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiao-ku-lian-tian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on