Download the app
educalingo
Search

Meaning of "叫苦不迭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 叫苦不迭 IN CHINESE

jiàodié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 叫苦不迭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «叫苦不迭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 叫苦不迭 in the Chinese dictionary

Complain bit by bit: not stop. Described as crying. 叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。

Click to see the original definition of «叫苦不迭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 叫苦不迭

叫苦
叫苦连天

CHINESE WORDS THAT END LIKE 叫苦不迭

不迭
层层迭
不迭
措手不迭

Synonyms and antonyms of 叫苦不迭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «叫苦不迭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 叫苦不迭

Find out the translation of 叫苦不迭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 叫苦不迭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «叫苦不迭» in Chinese.

Chinese

叫苦不迭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jiaokubudie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jiaokubudie
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jiaokubudie
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jiaokubudie
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jiaokubudie
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jiaokubudie
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এটা সম্পর্কে অভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jiaokubudie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jiaokubudie
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jiaokubudie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jiaokubudie
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jiaokubudie
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jiaokubudie
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jiaokubudie
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jiaokubudie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jiaokubudie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jiaokubudie
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jiaokubudie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jiaokubudie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jiaokubudie
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jiaokubudie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jiaokubudie
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jiaokubudie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jiaokubudie
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jiaokubudie
5 millions of speakers

Trends of use of 叫苦不迭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «叫苦不迭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «叫苦不迭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 叫苦不迭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «叫苦不迭»

Discover the use of 叫苦不迭 in the following bibliographical selection. Books relating to 叫苦不迭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 194 页
(丁玲《太阳照在桑干河上》)【叫苦不迭】^ 0 1^0 60 ^6 【叫苦连天】"的 1 ^ 0 1160 1100 ^叫苦不迭:连连叫苦(不迭:不停止)。叫苦连天:连续不断地大声叫苦〈连天:不间断,连续)。^两者都有连声叫苦的意思,但有区别丄意义不同。"叫苦不迭"有时可以是无声的, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
修辞纵横 - 第 100 页
0 物价年年增长·薪给往往须数年一增,偶与此羊倾谈,便见叫苦不迭。(一, 7 页) 0 于是就靠裴样子吓人;以为这一吓,人家就会闭口,自己就可以"得胜回朝"了。(三, 836 页) "叫苦不迭"和"得胜回朝"是宋元以后流传下来的成语。"叫苦不迭"的"不迭"是"不停止、 ...
石云孙, 2005
3
古本水滸傳:
催逼汪二動身。三番兩次,汪二推托開來,只不肯走。只見穆弘圓睜怪眼,踏步上前,將汪二一把抓住,提在手中,一手掣出樸刀,高高舉起,喝道:「你這廝,你敢再說三聲不去!」唬得汪二縮做一團,叫苦不迭。有分教:從來宵小多嘵舌,真個英雄慣殺人。正是:小試鋼鋒 ...
施耐庵, 2014
4
至尊赌神(上):
唐峻 邓曼君, 张雨辰. “没事!宝贝!忍忍就过去了!”看到楚孤雁脸颊发红,全身一片火热,犹如喝醉酒似的,显得楚楚动人,希小坏都有点看痴看傻了,他情不自禁地伸出左手去,轻轻抚摸着她那娇美脸蛋,轻声安慰起来。其实,希小坏自己,此时也是叫苦不迭,他不但 ...
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
5
王仿子出版文集续编 - 第 72 页
这样的涨幅,难怪读书人叫苦不迭。与读者为书价太高叫苦相对照的是作者为稿费太低叫苦。作者的叫苦是很少形诸笔墨的,即使要说,也比较含蓄委婉,如"笔润太乏"等等。为了弄清楚笔润如何"太乏" ,就要查一查这十来年稿费增长的情形。 1984 年,文化部 ...
王仿子, 2005
6
宋金元明清曲辞通释 - 第 106 页
清,乔太《'者英会记》十九[普天乐] : "交锋处一可当百,早纷纷敗走于^ , "此"不迭" ,谓不 4 ^、'不断、不止。"不迭叫苦" ,不停地叫苦; "走不迭" ,走不停止也。《宣和遗事》前集: "林灵素叫苦不迭。"《水浒传》第六回: "忽然雷驟一声,两个在阵叫苦不迭。"《金瓶梅》第 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
7
常见错用字词词典 - 第 210 页
叫苦不迭】"迭" :停止。形容不停地叫苦。"叫苦不迭"不能写作"叫苦不學"。〔" ^ "是别字。)〔正例〕'明^冯^龙《警世通言^旌阳宫铁树镇妖》: "那火,也不是天火,也不是地火,也不是人火... ...却是那洋子江中一个火龙吐出来的,兰公家人叫苦不迭。"蔡东藩《前汉 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
8
善待自己的工作:
不叫苦的人,也许把他工作中的苦与累当成了通往理想目标的一门“必修课”;而叫苦的人,则可能把它当成了一门自己并不情愿的“必修课”。王顺友每月要在高山 ... 另一些人即使今天是第一次加班,或是很偶然地加一次,嘴里却叫苦不迭。其实,人性中有很多 ...
郑天语, 2014
9
中华成语大词典 - 第 644 页
(唐)柳宗元《柳先生集·卷二计·寿州安丰县孝门铭》: “创巨痛仍【叫苦不迭】 jookúbüde 不迭,不停。连声叫苦不停。形容很痛苦。《新刊大宋宣和遗事》亨集; “徽宗叫苦不迭,向外棉上忽然惊觉来,晚得浑身冷汗。” (明)冯梦龙《醒世恒言》卷二十八; “只见靠壁一个 ...
程志强, 2003
10
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
... 迭起、叫苦不迭、措手不迭、一迭連聲、忙不迭的、迷迭香、答應不迭。( 2 )疊,有堆聚、震動、輕敲、重複等意義。字詞有:併疊、疊被、疊句、堆疊、類疊、疊漢、摺疊扇、重嚴疊峰、疊嶺層經、聯肩疊背、壓肩疊背、疊矩重規、疊床架屋、挺胸疊肚、陽關三疊。
謝純靜, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «叫苦不迭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 叫苦不迭 is used in the context of the following news items.
1
加拿大高校课本价格昂贵学生叫苦不迭
央广网北京9月12日消息据中国之声《全球华语广播网》报道,众所周知,加拿大的教育是免费的,但这并不意味着在加拿大上学就什么钱都不用花。学生必须自己掏钱 ... «中国广播网, Sep 15»
2
纽约华人聚居区租金创历史新高华裔叫苦不迭
据美国《星岛日报》报道,纽约租金贵是人尽皆知的事实,而租金增长的势头丝毫没有慢下来,意想不到的是,布鲁克林区的租金竟然创下历史新高,就连华人聚居的 ... «新华网江苏频道, Aug 15»
3
原标题:临沂银雀尚城新旧物业“暴力”抢地盘居民叫苦不迭
原标题:临沂银雀尚城新旧物业“暴力”抢地盘居民叫苦不迭. 1. 通过监控录像,记者看到,大约有十多个人突然闯入了物业的办公室。(视频截图). 2. 银雀尚城现在有新旧 ... «人民网, Aug 15»
4
真实的地雷战炸的日军叫苦不迭
真实的地雷战炸的日军叫苦不迭. 2015年09月09日08:03 来源:人民网 作者:王腾腾. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 日军以大队规模进行“扫荡” ... «凤凰网, Aug 15»
5
印尼打造羽毛球“魔鬼主场” 球员为高分贝叫苦不迭
新华社记者周檬“印度尼西亚!印度尼西亚!”手持加油棒的印尼球迷们一边整齐划一打着节奏,一边高声欢呼为本国选手加油打气。12日,2015年羽毛球世锦赛正在 ... «新浪网, Aug 15»
6
台风致家中停水停电有人叫苦不迭有人苦中作乐
家住鼓楼区湖前新村的王女士告诉记者,小区已经停水停电两天半了,居民们叫苦不迭,听说附近小区恢复了水电供应,她希望自家小区也能尽快恢复正常生活。 «福建东南新闻网, Aug 15»
7
美新泽西地铁将全面涨价9% 当地民众叫苦不迭
中新网7月16日电据美国媒体报道,当地时间15日上午,美国新泽西地铁局董事会通过涨价计划,今年10月1日起,车票价格将提高9%。 报道称,21名董事会成员对涨 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
楼上住户翻修卫生间导致水管开裂楼下漏水叫苦不迭
东方网7月9日消息:近日,家住宝山区乾溪路251弄乾溪小区的吴先生向本报紧急求助,由于楼上住户翻修卫生间,导致水管破裂,他家的卫生间近一个月来滴滴答答不 ... «东方网, Jul 15»
9
Q44公车不停站老人叫苦不迭
尤其是从法拉盛回来,一般都是买了菜,手里提着东西或拉着小车,还要走这么长的路,老人都叫苦不迭。“谁来帮帮我们?哪怕停一分钟也好啊。” 目前,交通局正在 ... «大纪元, Jun 15»
10
日元持续贬值华人财富缩水生活质量打折叫苦不迭
事实上,日元贬值让在日华人“叫苦不迭”。“这两年我们的生活质量下降了,回国也显得捉襟见肘。”华人刘先生说:“来日本工作以后,每年会给父母20万日元赡养费,同样 ... «人民网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 叫苦不迭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiao-ku-bu-die>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on