Meaning of "椒泥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 椒泥 IN CHINESE

椒	泥
jiāo	ní

WHAT DOES 椒泥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 椒泥 in the Chinese dictionary

Mud mixed with peppercorns. To paint the wall.

椒泥 以花椒子拌和的泥。用以涂壁。

TRANSLATION OF 椒泥

Find out the translation of 椒泥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 椒泥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «椒泥» in Chinese.

• Chinese: 椒泥
• Translator Chinese - Spanish: barro Pimienta
• Translator Chinese - English: Pepper mud
• Translator Chinese - Hindi: काली मिर्च कीचड़
• Translator Chinese - Arabic: الفلفل الطين
• Translator Chinese - Russian: Перец грязи
• Translator Chinese - Portuguese: pimenta lama
• Translator Chinese - Bengali: মরিচ কাদা
• Translator Chinese - French: boue de Pepper
• Translator Chinese - Malay: Lumpur lada
• Translator Chinese - German: Pfeffer Schlamm
• Translator Chinese - Japanese: ペッパー泥
• Translator Chinese - Korean: 고추 진흙
• Translator Chinese - Javanese: mrico lendhut
• Translator Chinese - Vietnamese: Pepper bùn
• Translator Chinese - Tamil: மிளகு சேறு
• Translator Chinese - Marathi: मिरपूड चिखल
• Translator Chinese - Turkish: Biber çamur
• Translator Chinese - Italian: fango Pepper
• Translator Chinese - Polish: pieprz błoto
• Translator Chinese - Ukrainian: перець бруду
• Translator Chinese - Romanian: piper noroi
• Translator Chinese - Greek: λάσπη πιπέρι
• Translator Chinese - Afrikaans: Pepper modder
• Translator Chinese - Swedish: peppar lera
• Translator Chinese - Norwegian: pepper gjørme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «椒泥»

Discover the use of 椒泥 in the following bibliographical selection. Books relating to 椒泥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

健康妈妈怀孕指南:

用开水先泡好冬菇之后,去蒂,洗净,切成两半,冬笋切成薄片,葱、姜都切成细丝,取面粉少许炒成糖色,葱及花椒制成葱椒泥。 2.将鸭肝洗净,切成约1.7厘米宽的长条,并在每条鸭肝上划上一小口,使它易吸收佐料。 3.热油锅,待油温热时,倒进糖、酱油、料酒, ...

严锴 主编, 2014

九歌硏究

按:蘭與欄同, ,木蘭也。蘭撩,以木豳為^也。湘君篇笫三章蘭榧,也。」洪興龃引說文曰:「榇,椽也。」戴.震曰:「楝,周謂之锒,秦謂之椽,齊魯則又神堂以椒泥壁之^。」桂楝,以桂木爲屋楝。蘭槺,王逸曰:「以木蘭爲椟泥,王曜以赤石脂泥壁』漢武故争曰『上起神屋,以赤 ...

張壽平, 1970

楚辭斠補 - 第 26 页

子正論篇曰「居則設張(帳)容負依而坐』,爾雅释宮「容謂之防」,郭琉石蘭兮爲芳知成義而睐改。類聚六 I ,又八九,御覽九五八,合璧事類外集五,戴堉鼠璞引並作成,不誤。椒汁和之』,則又神堂以椒泥壁之例。 I 本成作盈,王鏊本,朱雙元本,大小雅堂本並同,此學者 ...

聞一多, 1977

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 51 页

曰「&以胡粉和椒泥^曰椒^」曰「^ !以椒爲^編以者以椒泥八九引衝、 1 ^ 1 曰「皇后稱椒^ ; ...以椒塗^亦取其溫 I 画園阚亂」〔末叫字從^ !「白 I 」注曰「盛之言成 I 以蜃灰堊 1 所以飾成宮 I 」「 II 芳椒兮成堂」札 5 椒入^用飾堂壁 4 * 1 成也。堊飾室壁亦謂之 1 ^ 11 ...

聞一多, 1982

楚辞校补 - 第 27 页

末四字从《后汉皇后^《注》弓 I 补)《邺中记》曰: "石虎以胡粉和椒泥壁,曰椒房。"《世说新语'汰侈篇》曰: "石圖以椒为泥,王[ ! ]以赤石脂泥壁。"《汉武故事》曰: "上起神屋, ... ...以赤白石脂为泥,椒汁和之。"则又神堂以椒泥壁之例。一本成作盈(王鏊本,朱燮元本, ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

古典新義 - 第 1-2 卷

以赤白石脂為沁椒汁和乞」則又神堂川椒泥壁之眺一本成作乳(引劉本射劉亢屯丈州咐引本並同)此 4 者不知成我而臆丸織剃六一, . ,又八九鄒戰九五八創螢執何一多全稟古典苗遮.吉壬《函芳椒兮成堂二云播芳椒兮盈堂丁站成猶飾扎餾栩亡輟磴「獻菜獻成 ...

聞一多, 1957

九歌解詁 ; 九章解詁 - 第 iv 页

聞一多, 屈原 棟,俗名正梁。撩卽椽子,一名桷子。《爾雅,釋宫》『楣謂之梁』注曰:『門户上横梁。』房桂棟兮蘭撩,辛夷楣兮藥房。 1 石〔崇〕以椒爲泥... ...泥壁。』劉孝威『烏生八九子。』樂府『蜃壁光兮椒泥馥。』都是例證。又《類聚》六一引 6 漢武故事》『上起神屋.

聞一多, ‎屈原, 1985

Liang Han wên hsüeh shih tsʻan kʻao tzŭ liao - 第 463 页

有椒房"句: "椒房" , "殿。皇后所居。"按, "椒— "爲香料,古用以塗堊牆壁。" ^房殿,在未央宫。以椒和泥塗,取其溫而芬芳也。"聞一^ ^哺: "古者以椒泥(塗)壁。( ! ^ ) ^八丸引^ ^曰: '皇后稱椒房, ... ...以椒塗室,亦取其溫^ 7 ^ 11 也, , ... ^ ^曰: '石虎以胡粉和椒泥壁, ...

Beijing da xue. Zhongguo wen xue shi jiao yan shi, 1959

聞一多楚辭硏究論著10種 - 第 74 页

以赤&石脂爲^椒汁和&」刖又祌堂以椒泥壁之 1 I 本成^ !、您引補日「^以胡粉和椒泥^曰椒 1 ^」&、^曰「^ 13 椒爲^ ^ 13 者 3 椒.泥八凡引^ 8 曰皇后稱椒^ ... ... 5 椒途^亦取其溫 11 蹈阏^」(末 3 字從^「白 I 」注日「盛之言成 15 髮^杂 1 所 2 ;钸成宮 I 」「菌芳椒 ...

聞一多, 1973

民國叢書 - 第 109 页

曰椒 1 」^ ^ ^ 8 曰「 1 ^ 1 "椒爲以者以椒泥壁類聚八九引漠官儀曰「皇后稱椒房... ...以椒塗室亦取其溫暖 89 豳園昍」《末四宇從後潢「白 I 」注日「盛之首成 10 要灰垩 1 所 5 飾成宫 I 」「 8 芳椒兮成堂」 I 以椒入 I 用飾堂壁 I 古成 I 垩钸室壁亦謂之 1 ^ 18 ^「共 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «椒泥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 椒泥 is used in the context of the following news items.

古代也有取暖费? 宰相享薪炭200秤皇后用110斤(组图)

《汉宫仪》上称，“皇后称椒房，以椒涂室，主温暖除恶气也”。由此可知当时已将花椒 ... 都提到了当时富贵人家的墙壁用“椒泥”做房间+保暖层的现象。 秦代宫妃浴室靠什么 ... «搜狐, Sep 15»

鲜香扑鼻大虾海鲜汤

3 红菜椒和3瓣大蒜用小火烤至表皮焦黑内芯软烂，去掉黑皮，加面包屑和少许橄榄 ... 捞出虾和贻贝放入汤碗，把汤汁过滤一下也装入汤碗，加入菜椒泥并点缀法香碎和 ... «凤凰网, Jan 15»

建筑外墙保温材料史

由此可知当时已将花椒视为一种特殊防寒保暖材料，捣碎和泥，制成墙壁保温层。椒房殿的 ... 都提到了当时富贵人家的墙壁用“椒泥”做房间保暖层的现象。 近现代， ... «人民网, Sep 14»

藜麥健康吃鹹甜都可口

材料：干貝4顆，鮪魚切條、煮熟藜麥、罐頭白腰豆泥各100g，蝦仁、洋蔥末 ... 1煮熟. 爆香剩下蒜末加甜椒泥、高湯、鹽煮滾，放海鮮以太白粉水勾芡，撈出海鮮，湯留用。 «蘋果日報, Dec 13»

古人取暖荒唐事：杨贵妃哥哥以“肉阵”遮风

《汉宫仪》上称，“皇后称椒房，以椒涂室，主温暖除恶气也”。当时花椒已 .... 晚唐诗人张孜有一首《雪》，将贵胄之家的取暖情景描摹得淋漓尽致：“其中豪贵家，捣椒泥四壁。 «人民网, Jan 13»

古人冬日有哪些取暖设备(组图)

椒房殿的墙壁还挂有锦绣壁毯，地上铺着厚厚的西域进贡毛毯，“翡翠火齐，络以美玉”，设火齐屏风，还 ... 都提到了当时富贵人家的墙壁用“椒泥”做房间+保暖层的现象。 «网易, Dec 12»