Meaning of "借剑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 借剑 IN CHINESE

借	剑
jiè	jiàn

WHAT DOES 借剑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 借剑 in the Chinese dictionary

By sword "Han. Zhu Yun Chuan, "said Yun Cheng Cheng Di said:" Minister is willing to give Shang Fang cut Ma Jian, off a minister Chen Li to the rest. "Chen minister refers to the Master Achang Hou Zhang Yu. After the "borrow sword" refers to the courtiers Cheng Yan straight remonstrance, please punish evil.

借剑 《汉书．朱云传》载云谓成帝曰:"臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人以厉其余。"佞臣指帝师安昌侯张禹。后因以"借剑"指廷臣犯颜直谏，请诛奸邪。

TRANSLATION OF 借剑

Find out the translation of 借剑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 借剑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «借剑» in Chinese.

• Chinese: 借剑
• Translator Chinese - Spanish: Con cuchillo
• Translator Chinese - English: By sword
• Translator Chinese - Hindi: तलवार से
• Translator Chinese - Arabic: بالسيف
• Translator Chinese - Russian: По мечом
• Translator Chinese - Portuguese: pela espada
• Translator Chinese - Bengali: দ্বারা তলোয়ার
• Translator Chinese - French: par l´épée
• Translator Chinese - Malay: oleh pedang
• Translator Chinese - German: Mit dem Schwert
• Translator Chinese - Japanese: 剣によって
• Translator Chinese - Korean: 칼
• Translator Chinese - Javanese: dening pedhang
• Translator Chinese - Vietnamese: bởi gươm
• Translator Chinese - Tamil: வாள் மூலம்
• Translator Chinese - Marathi: तलवार करून
• Translator Chinese - Turkish: kılıçla
• Translator Chinese - Italian: con la spada
• Translator Chinese - Polish: mieczem
• Translator Chinese - Ukrainian: за мечем
• Translator Chinese - Romanian: de sabie
• Translator Chinese - Greek: Με το σπαθί
• Translator Chinese - Afrikaans: deur die swaard
• Translator Chinese - Swedish: genom svärd
• Translator Chinese - Norwegian: ved sverd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «借剑»

Discover the use of 借剑 in the following bibliographical selection. Books relating to 借剑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小八義:

倚仗有我拿五第五十六回為供寶劍賭輸贏阮英初盜透龍劍詩曰:英雄見面喜氣生提起借劍無此容搖頭擺手難從命不敢應許借透龍皆因家中妖精鬧師爺憐念師徒情悲發慈心借此寶吩咐言詞不非輕閒詞且住,緊接上回。書中交代說得是花雲平提起阮英要找 ...

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 301-350回

元兒與少女彼此鬥了一陣,少女雖是自幼得道,畢竟不如朱梅是玄門劍法正宗。再加元兒 ... 幾次飛劍出手,未下絕情,俱被少女避過。少女見勢 ... 少女見元兒既已看出自己借劍傷人之意,卻沒有收劍,也不還手,反連他本人的劍一齊往空飛去,好生不解。誰想元 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

遂送弥衡至荆州,欲借刘表之手杀之。祢衡至荆州,“ ... 〔例〕第六十九回:凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,用借刀杀人之法,坐山观虎斗,等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。(第六十九 ... (第九十一回) 借剑杀人义同“借刀杀人”,参见“借刀杀人”条。〔例〕(回目) ...

裴效维, 2015

儒者侠道:

他的长剑也是一把宝剑,乃是正一道祖传三大宝剑“天师”,“降妖”,“诛邪”中的“诛邪”剑,其他两把中“天师”乃是正一道的掌门佩剑,“ ... 他加紧摧发剑气,如有形有质般逼向庞昆,庞昆忙运气相抗,再也不敢分神说话,李正风把体内真气源源不断地借剑气攻向庞昆, ...

夜雨无眠, 2015

婴齐传:

我早就听闻傅君勇毅非常,当年君剑斩楼兰王首级,那柄剑还在不在?傅介子不明所以,答道,楼兰王的首级,是臣借一个人的剑斩下的。借剑?刘询不明所以。是的,那个人就是当年的张掖郡遮虏障塞尉,现为张掖太守的婴齐君。他的那柄剑名叫越王勾践剑, ...

史杰鹏, 2014

梁祝梦鸳鸯剑

玉娟女扮男装,凭借上乘的雌鸳鸯剑法,随义军转战于沁水、阳城、高平、陵川、长子等地,先后攻克了寿阳、泽州。后又从泽州城南面两省交界处 ... 待独眼老者骑马走后,她便骑马随后跟至,却未想到他借剑是要杀自己心爱的人。“恩师,为何要杀他?”玉娟急急 ...

李坚勇, ‎李丽, 2014

一生必读的历史经验大全集:

在“弄小巧用借剑杀人”这一回中,曹操芹这样写道:“凤姐虽恨秋桐,且喜借她先可发脱二姐,自己且抽头,用'借剑杀人'之法,'坐山观虎斗',等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。主意已定,没人处常又私劝秋桐说:'你年轻不知事。她现在是二房奶奶,你爷心坎儿上的 ...

雅瑟；舟东, 2014

金字塔下之木乃伊的诅咒:

高美腰间的软剑已出鞘,霎时寒光四射。两只神驹调转人头,向他冲刺,火舌钻出了口腔,如一团火红的太阳,下一刻,火光喷薄而出。剑指地面,剑光抖动,高美趁势反弹越过两股火舌,在空中趁翻身之势,再借剑抵住地面,身形又是一振,朝神驹头顶跃去。两个少年 ...

阳光慧, 2015

尘缘1：缘起尘世卷:

玄黄砂是十分罕见的灵物,唯有南蛮数地有产,以之辅佐修习太璇峰大五行剑诀可收事半功倍之效。而若要绘一张风沙符, ... 我来之前已经去找过殷殷师姐借剑了,谁知她一听千年铁木剑几字就突然大发脾气,竟然直接将我给打了出来!”明云也吃了一惊,道:“ ...

烟雨江南, 2014

An Odyssey of A Swordman

而且四皇子在借剑之时,斗兽场上围观之人,不下万数,这是没法抵赖 的。帝国的侯爵、公爵、王爵皆有佩剑,不仅代表的是贵族的身份,也是象征着无上的王权。身为贵族,若丢失了爵剑,那结果只有一个,就是死。这次尽管是四皇子将程浩天的佩剑弄丢的, ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «借剑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 借剑 is used in the context of the following news items.

大英图书馆为破译十三世纪古剑神秘铭文求助民间

这把古剑上面刻有神秘的铭文，但是铭文内容一直都没有被成功破译。目前，借剑办展览的大英图书馆广发英雄帖，邀请民间人士破译古剑铭文内容，并在短短几天内收 ... «中国网, Aug 15»

页游无节操推广借剑灵发号欺诈玩家

页游推广常常遭玩家诟病，但越是骂的厉害，其手段就越发低劣。近日，有玩家举报，称某页游运营商利用《剑灵》激活码大做文章，以在页游中达到一定级别可以领激活 ... «速途网, Jan 13»

借剑七考官范文“复制”雅思写作技巧

写作应该是一件美好的事情，也是一件快乐的事情。它的美好和快乐来自一种经典的美，那就是朴素。然而，雅思培训的逐渐商业化和考生日益的功利心态，以及双方的 ... «腾讯网, Mar 10»

《天下贰》借剑男人装打造玄幻式性感

六年研发时间总计有过亿元资金注入，网易 押宝的3D大作《天下贰》公测号角越来越近。随着1G更新包的放出，大量玩家纷纷进驻感受《天下贰》带来的全新体验。 «腾讯网, Aug 09»

邓丽欣捧出中华冷面江语晨借剑周大侠

邓丽欣捧出中华冷面江语晨借剑周大侠 江语晨. 莫非北京的国货潮已经烧到了香港，邓丽欣( · 邓丽欣捧出中华冷面江语晨借剑周大侠 听歌 blog)在新专辑封面上也玩起 ... «新浪网, Dec 08»