Download the app
educalingo
Search

Meaning of "谨谢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 谨谢 IN CHINESE

jǐnxiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 谨谢 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «谨谢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 谨谢 in the Chinese dictionary

Thank you 1. Respect Thank you very much. 谨谢 1.敬谨辞谢。 2.敬致谢意。

Click to see the original definition of «谨谢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 谨谢


不谢
bu xie
参谢
can xie
尺波电谢
chi bo dian xie
惭谢
can xie
报谢
bao xie
拜谢
bai xie
曹谢
cao xie
杯水之谢
bei shui zhi xie
班谢
ban xie
称谢
cheng xie
罢谢
ba xie
表谢
biao xie
裁谢
cai xie
诚谢
cheng xie
辞谢
ci xie
避谢
bi xie
酬谢
chou xie
长谢
zhang xie
陈谢
chen xie
鲍谢
bao xie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 谨谢

小慎微
谨谢不敏
行俭用

CHINESE WORDS THAT END LIKE 谨谢

大小

Synonyms and antonyms of 谨谢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «谨谢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 谨谢

Find out the translation of 谨谢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 谨谢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谨谢» in Chinese.

Chinese

谨谢
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

me gustaría dar las gracias
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

I would like to thank
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शुक्रिया अदा करना चाहूँगा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أود أن أشكر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Я хотел бы поблагодарить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Eu gostaria de agradecer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আমরা ঘিরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tiens à remercier
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kami sertakan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ich möchte danke
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

感謝したいと思います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

나는 감사의 말씀을 전합니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Thanks
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xin cảm ơn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாம் மூடிக்கொள்கிறோம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आम्ही घेरणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Biz içine
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Vorrei ringraziare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chciałbym podziękować
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Я хотів би подякувати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ar dori să le mulțumesc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θα ήθελα να ευχαριστήσω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wil dankie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

jag vill tacka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ønsker å takke
5 millions of speakers

Trends of use of 谨谢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «谨谢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «谨谢» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 谨谢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谨谢»

Discover the use of 谨谢 in the following bibliographical selection. Books relating to 谨谢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红十字与近代中国 - 第 175 页
十字会敬谢瑞康号春筵资移助兵灾洋二百元》、《中国红十字会谨谢吴伯琴大善士捐助救济兵灾洋二百元》、《中国红十字会谨谢何丽初大善士筵资移助兵灾洋二百元》、《中国红十字会敬谢赵芹波君介绍杨妙珍女士捐助兵灾洋二百元》、《中国红十字会敬谢 ...
池子华, 2004
2
高拱全集 - 第 1 卷 - 第 735 页
柱史君日: “王母服勤不倦,故至今健。谨谢。”客日: “瓜瓜然绵祥,子孙才良,弥炽弥昌。”柱史君日“以嗣以续,实维王母之贻。谨谢。”客日: “凤荷龙章。鹤帧扬扬,绮席流光。”柱史君日: “赖王母之训,家君得以荣其亲。谨谢。”客日: “乃仓乃箱,而牛而羊,家用阜康。
高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006
3
一年级·拓展篇: - 第 101 页
固园圈谨国,辽查和捕鸟 ... ji【】 sbn9 Ie x 苡 du6 9 色 ShT 9 遵 ydn9 de H W 口 9 邑 i t (五谢辽查定名字的那一天,人家送了许多各式各样的礼物给他: y6us6n9tud lu(S de y6uS6n9 m 口 m (旨 de y 邑 y6usbn9hud pidn de ddn sh 覆 su6 y5u Zh 岂 ...
方卫平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
汉语成语辨析词典 - 第 39 页
(梁实秋《爆竹》)〈结构〉紧缩式:敬谢^不敏〈功能〉谓词性.〔谨谢不敏〕表示由于能力不行等原因而委婉地推辞做某件事(谨:郑重〉。如:他现在,已经是毛毛虫,癩头疮,鼻涕和大便了,那么,为了免得污我们的笔,污读者的眼,这一类画家不画的题材,我们也想谨谢不 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
现代人礼仪全书:
为了表示不同的礼节,可以在名片左下角用小写字母写上国际通用的法文缩写,如敬贺 P . f 、谨谢 P . r 、介绍 P . P 、辞行 P . P. c 、谨唱言 P . c 、恭贺新年 P . f n, a,也可以写上祝贺或问候短语寄给对方。假如祝贺名片上只有几行冷冰冰的字,会让人觉得您 ...
周丽霞, 2014
6
商务礼仪规范手册:
为了表示不同的礼节,可以在名片左下角用小写字母写上国际通用的法文缩写,如敬贺P. f,谨谢P. r,介绍P. P,辞行P. P. c,谨唁P. c,恭贺新年P. f. n. a,也可以写上祝贺或问候短语寄给对方。假如祝贺名片上只有几行冷冰冰的字,会让人觉得您是敷衍了事的。
马飞 主编, 2014
7
现代礼仪:
常用的有: p.p.:表示介绍;p.f.:表示谨贺; p.r.:表达谨谢;p.p.c.:表示辞行; n.b.:表示请注意,提醒对方注意名片附言; p.f.n.a.:表示贺年。接受别人的名片之后,理应随即将自己的名片递过去,如果没有名片或未带名片,应致歉,说明原因并作自我介绍。在递、接名片 ...
刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006
8
白禮服的誘惑:
丕恿了,謹謝!我買來也沒直用,只皇覺得好玩而以。」我對老闆天天道。蒙恬卻在一旁直抿者嘴也不說話,大概也習慣了我只看不買吧 o ‵ _ 「南惜,去那遢唱點水吧逛了這麼久,該是渴了 ____ ..」他在旁遑說道。「哦,你不說遠不豐得呢三」我巴了巴嘴巴,好象皇 ...
最八卦, 2006
9
钱锺书《谈艺录》读本:
因为种种关系,当时谨谢不敢。但是这个善意的提议使我整理我个人对于中国文评的思想,得到几个结论,先偷空写成此篇。承我兄弟锺英给了不少帮助,写寄所引中国书籍原文,免却我记忆的错漏;又承友人K.J.Spalding先生把所引西文例证审定一遍,免却 ...
周振甫 冀勤, 2015
10
郑成功在潮州活动资料 - 第 45 页
谨谢儒服,唯先师昭鉴之" !高揖而去。杩旗纠族,声泪俱并。与所善陈辉、张进、施琅、施显、陈霸、洪旭等愿从者九十余人,乘二巨舰断缆行,收兵南澳,得数千人,文移称"忠孝伯招讨大将军罪臣国姓"。其明年【录者按:按顺治四年】,遥闻永明王即位肇庆,改元永 ...
郑绪荣, 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谨谢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谨谢 is used in the context of the following news items.
1
2014年春节幸福回家路我们注意到了你[组图]
东南网1月25日讯(海峡都市报闽南版记者田米黄谨谢杨/图郑莲/文) 家在哪,年就在哪— 而路,漫漫;心,却似箭。因为,路的终点,是日思夜想的家。 伴着洒地的大好 ... «搜狐, Jan 14»
2
左宗棠故居——参差杨柳忆左公(名人故居)(图)
... 同治八年(1869年)湖南闹水灾,左宗棠将一万两“养廉银”捐出赈灾,他要求捐款不留名,同时写信告诫家人不要吹嘘:“乡间有道及此事者,谨谢之,切勿如世俗求叙。 «搜狐, Oct 13»
3
上海文史馆员记忆中的国庆:亲历国庆五周年国宴
菊生先生:大示并惠书两函均已收到,谨谢厚意。敬祝兴居佳胜,并候树年世兄健进。毛泽东十月五日开国大典之后,祖父出席了全国政协一届一次会议,回到上海已 ... «东方网, Oct 13»
4
戊戌老人张元济:见到毛泽东才见到中国的希望
大示并惠书两函均已收到,谨谢厚意。敬祝兴居佳胜,并候树年世兄健进。” 10月11日晚上,毛主席邀请周善培老先生和祖父一同在他中南海寓所晚餐。这次又是陈毅来 ... «东方网, Aug 13»
5
“六十扑”悼念自焚藏民艺术家郭盖被抓
谨谢!” 艺术家“管一桌”通过新浪微博向外界发出救助郭盖的呼吁。(微博截图). 近年来,中共当局在西藏施行的强力镇压,对藏人造成巨大的伤害,遭到海内外舆论的 ... «大纪元, Nov 12»
6
中国人只是对于羊显露兽相对于凶兽则显羊相
我能谢绝研究文艺的酒筵,能远避开除学生的饭局,然而阎罗大王〔14〕的请帖,大概是终于没法“谨谢”的,无论你怎样摆架子。好,现在是并非眷念过去,而是遥想将来 ... «凤凰网, Oct 11»
7
日本核辐射加剧或影响台湾部分地区发碘片防灾
... 马英九方面已经慎重的否认了,他们表示说欢迎在野党针对相关的核电和防灾的问题提出建设性的质疑跟监管,但是这方面的相关口水式的宣战政府就谨谢不敏了。 «搜狐, Mar 11»
8
与毛泽东书信交往党外名流黄炎培的信函参政
谨谢厚爱,并致敬礼。 毛泽东在香山双清别墅收到黄炎培的复信后,不禁回想起他与这位民建负责人当年在延安第一次见面时的情景。毛泽东在1945年夏天与黄炎培 ... «人民网, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 谨谢 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jin-xie-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on