Meaning of "噤哑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 噤哑 IN CHINESE

噤	哑
jìn	yǎ

WHAT DOES 噤哑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 噤哑 in the Chinese dictionary

Mute closed mouth as dumb. Described as silence.

噤哑 闭口如哑。形容寂静。

TRANSLATION OF 噤哑

Find out the translation of 噤哑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 噤哑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «噤哑» in Chinese.

• Chinese: 噤哑
• Translator Chinese - Spanish: Dumb silencio
• Translator Chinese - English: Dumb silent
• Translator Chinese - Hindi: मूक गूंगा
• Translator Chinese - Arabic: البكم الصمت
• Translator Chinese - Russian: Тупой молчать
• Translator Chinese - Portuguese: mudo silencioso
• Translator Chinese - Bengali: মূক নীরব
• Translator Chinese - French: Dumb silencieuse
• Translator Chinese - Malay: Dumb senyap
• Translator Chinese - German: Dumb schweigen
• Translator Chinese - Japanese: サイレントダム
• Translator Chinese - Korean: 침묵 멍청한
• Translator Chinese - Javanese: bisu bisu
• Translator Chinese - Vietnamese: câm lặng
• Translator Chinese - Tamil: அமைதியாக ஊமை
• Translator Chinese - Marathi: मुका शांत
• Translator Chinese - Turkish: sessiz Salak
• Translator Chinese - Italian: Dumb silenzioso
• Translator Chinese - Polish: głupi milczy
• Translator Chinese - Ukrainian: тупий мовчати
• Translator Chinese - Romanian: Dumb tăcut
• Translator Chinese - Greek: Dumb σιωπηλή
• Translator Chinese - Afrikaans: stom stille
• Translator Chinese - Swedish: dumb tyst
• Translator Chinese - Norwegian: Dumb taus

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «噤哑»

Discover the use of 噤哑 in the following bibliographical selection. Books relating to 噤哑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

戰後初期(1945-1949)台灣的文化場域與文學思潮 - 第 455 页

〔許南村)〈「台灣文學」是增進兩岸民族團結的渠道一讀楊逵〈台灣文學問答〉〉收入陳映真、曾健民主編《噤哑的論爭》,「人間思想與創作叢刊」,人間出版社。 2000/07 〈以意識形態代替科學知識的災難一批評陳芳明先生的〈台灣新文學史的建構與分期〉《聯合 ...

徐秀慧, ‎國立編譯館, 2007

書寫台灣・台灣書寫: 賴和的文學與思想硏究 - 第 578 页

2-2 ^石家駒,〈一場被遮蔽的文學論爭〉,《噤哑的論爭》,台北:人間出版社, 1999.9 。,陳映眞、曾建民編,《 1947 - 1949 台灣文學問題論議集》,台北:人間出版社, 1999.9 。^許南村,〈「台灣文學」是增進兩岸民族團結的渠道一讀楊逵〈台灣文學問答〉〉,《噤啞的 ...

陳建忠, 2004

简明台湾文学史 - 第 184 页

見《噤啞的論爭》,臺北,人間出版社, 1999 年 9 月版,第 129 頁。) 5 月 17 日,葉石瀵在《興南新聞》學藝欄抛出《給世外民的公開書》,為西川滿多方辯護,認為「西川(滿)所追求的純粹的美,是立腳於日本文學傳統的」,「他的詩作熱烈地歌頌了作為一個日本人的 ...

古继堂, 2003

台湾新文学思潮史纲 - 第 106 页

赵遐秋, 2002

写作描写辞海 - 第 491 页

有益的,哀愁的噤哑的痛楚因眼泪得减轻了... ...但是有一种冷的眼泪,很吝惜地流出来的眼泪,被推移不动的累坠的苦痛的重量从心头绞出来的一滴一滴的眼泪,它们不会安慰,不会消愁。可怜人便流这种眼泪 I 没有流过这种眼泪的人们还不能算是不幸的。

刘心雄, ‎张小琰, 1994

中国文化中的台湾文学 - 第 90 页

人间出版社出版的"人间思想与创作"丛刊《噤哑的论争》发表了许南村(陈映真)的论文《"台湾文学"是增进两岸民族团结的渠道一读杨逵〈台湾文学问答〉》,率先将两岸的视野引入这一时期的文论研究,对于两岸文坛的互动关系,两岸文论的 ...

杨匡汉, 2002

小城里的年轻人 - 第 151 页

妹妹的房里发出了一声碎裂的震响,随即,一切声音都沉入了寂空的、凝固的噤哑。"妹妹! "我慌忙推开她的房门,走了进去。她扑倒在床,脸贴在枕头上,痉挛似地挺伸着腿,蹬倒了画板架,打碎了洗笔用的玻璃缸,满地都是玻璃残片和污水。听见我叫她,她猛地 ...

姜天民, 1984

“文学台独”面面观 - 第 63 页

《人间》杂志停刊后,陈映真又主持出版了《人间思想与创作丛刊〉,其中, 1998 年出版的《台湾乡土文学'皇民文学的清理与批判〉, 1999 年出版的《噤哑的论争》、《 1947 — 1949 台湾文学问题论议集〉,以及 2000 年出版的《复现的星图》等,都是全面批判"文学 ...

赵遐秋, ‎曾庆瑞, 2001

文学描写辞典: - 第 617 页

当眼泪在胸口中抽汲了许久之后,终于得流了出来,开始是急骤地,于是比较容易地,更柔和地,这种眼泪是能安慰的,有益的,哀愁的噤哑的痛楚因眼泪得^轻了... ...但是有一种冷的眼泪,很吝惜地流出来的眼泪,被推移不动的累坠的苦痛的重量从心头绞出来的 ...

辽宁大学. 中文系. 77 年级, 1982

真情 - 第 143 页

雷声已经噤哑,闪电早就熄灭。海风渐渐平息下来。泫^一层层地散去,乌云正朝着天边缓缓地坠落。而在那铅灰色的云层中,洒下稀疏的雨丝,经云隙中的日光一照,仿佛是飘落一条条银亮的丝线。宽广、绵长的海滩悄然无声。只有他们两个人在默默无语 ...

姜天民, 1986