Download the app
educalingo
Search

Meaning of "金印紫绶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 金印紫绶 IN CHINESE

yìnshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 金印紫绶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «金印紫绶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 金印紫绶 in the Chinese dictionary

Gold stamp Purple stamped gold seal and printed purple ribbon. Ancient phase of the country, the prime minister, Tai Wei, Sagong, Taifu, Taishi, CPIC, before and after the generals and the empress of the Empress Wu palm. Offspring refers to the high ranking officials. 金印紫绶 黄金印章和系印的紫色绶带。古代相国、丞相、太尉、大司空、太傅、太师、太保、前后左右将军及六宫后妃所掌。后代指高官显爵。

Click to see the original definition of «金印紫绶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 金印紫绶

银岛
银花
银花露
银山
银首饰
银台
金印
金印
金印如斗
金印系肘
樱子
友玉昆
鱼草

CHINESE WORDS THAT END LIKE 金印紫绶

弹冠结
狗带
紫绶
解印
金章紫绶
陈洪

Synonyms and antonyms of 金印紫绶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «金印紫绶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 金印紫绶

Find out the translation of 金印紫绶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 金印紫绶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金印紫绶» in Chinese.

Chinese

金印紫绶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cinta púrpura del Sello de Oro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gold Seal Purple Ribbon
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गोल्ड सील बैंगनी रिबन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الذهب ختم الشريط البنفسجي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Золотая печать Фиолетовая лента
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fita roxa do selo do ouro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোল্ডেন সীল বেগুনি রিবন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Purple Ribbon Sceau d´or
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Golden meterai Ribbon Purple
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gold Seal lila Band
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ゴールドシール紫綬褒章
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

골드 인감 퍼플 리본
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Golden segel Purple Ribbon
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dấu Vàng Tím Ribbon
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்க அச்சு ஊதா நாடா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गोल्डन सील जांभळा रिबन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Altın mühür Mor Kurdele
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gold Seal Purple Ribbon
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Złota Pieczęć Purpurowy Ribbon
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Золота друк Фіолетова стрічка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Aur Seal Purple Ribbon
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gold Seal Μωβ κορδέλα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gold Seal Purple Ribbon
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gold Seal Purple Ribbon
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gold Seal Purple Ribbon
5 millions of speakers

Trends of use of 金印紫绶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «金印紫绶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «金印紫绶» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 金印紫绶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金印紫绶»

Discover the use of 金印紫绶 in the following bibliographical selection. Books relating to 金印紫绶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
世说新语:
到达时,司马徽正在采桑,庞统从车中对他说:“我听说大丈夫处世,应当带金印紫绶,身居高位。哪有委曲自己的大才,而去做妇人采桑的事?”司马徽说:“你暂且下车来。你只知道快捷方式的快速,而不顾虑迷途的痛苦。从前伯成结伴耕种,不羡慕诸侯的尊荣; ...
文心工作室, 2015
2
中国历代职官词典 - 第 218 页
南北朝时,金部属于度支,隋改度支为户部。以后金部遂为戶部机构之一。主其事者为郎中、员外郎。金、元废。金紫金命紫绶,亦指所佩紫金鱼袋。汉丞相、太尉、大司马、太傅、太师、太保及前后左右将军等高级官员,金印紫绶。晋光禄大夫本为银印青绶,其加 ...
沈起炜, ‎徐光烈, 1992
3
中国传统文化要略:
蔡东州, 金生杨 Esphere Media(美国艾思传媒) ... 分别为西曹、东曹、户曹、奏曹、词曹、法曹、尉曹、贼曹、决曹、兵曹、金曹、仓曹、黄阁。 ... 据《汉书∙百官公卿表》记载,丞相是金印紫绶,御史大夫是银印青绶,并且明确指出:“御史大夫,秦官,位上卿。”可见秦 ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
注释 1迥:遥远。2峨冠:高冠。峨:原指高山,此处形容高。3博带:宽大的衣带。《新唐书∙刘子玄传》:“博带褒衣,革履高冠。”4紫绶:用于系官印或做服装饰物的紫色的丝带。不同品级的官员,所用之印和系印用的丝带不同,汉朝相国和丞相这一级官员便是金印紫绶 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
中国历史常识全知道(经典珍藏本):
丞相:战国时秦国原有相、相国,统一全国后,称作丞相,李斯为第一位丞相,乃百官之首,“金印紫绶,掌丞天子,助理万机”。太尉:原称尉、国尉,统一全国后称太尉,“金印紫绶,掌武事”,“主五兵”,乃武官之长。御史大夫:秦国原有御史,后置御史大夫“以贰于相”。
程如明, 2015
6
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 145 页
紫绶,佩于寘玉。淑妃、淑媛、淑仪、修华、修容、修仪、婕妤、容华、充华,银印,文曰淑妃、淑媛、淑仪、修华、修容、修仪、婕妤、容华、充华之印。青绶。佩五采琼玉。皇太子妃,金玺,龟纽,缫朱绶。佩瑜玉。诸王太妃、诸长公主、公主、封君,金印,紫绶,佩山玄玉。
李学勤, 1995
7
中国典故辞典 - 第 577 页
侯直过不应,及出,诸王在门,周说, "今年杀诸贼效,当取金印如斗大,系肘后。"见《世说新语,尤悔》。后以"金印如斗"喻权势显赫。唐,王维《送高判官从军赴河西序》, "迟子之献凯云台,奏事宜室,紫绶曳地,金印如斗, 9 【金印紫缓】金印,以金为紫绶,系于印柄的 ...
杨任之, 1993
8
歷代印学論文選 - 第 1 卷
韩天衡 尉,银印,青绶。州郡史,铜印,墨绶。御史中丞、都水使者,银印,墨绶。 I 诸军司马,银章,银印,青绶。县乡亭侯,金印,紫绶。鹰扬,、伏波以下诸将军,银章,青绶。诸都尉、校尉、中铜印,墨绶。光禄大夫、太子詹事、左右卫以下诸将军、监军、银章,青绶。
韩天衡, 1985
9
中国人事史话 - 第 99 页
在西汉,印仍分金印、银印和铜印 3 种,绶却分紫绶、绿绶、青缓、黑绶和黄绶 5 种。佩金印绿绶的只有丞相(相国〉;佩金印紫绶的有太师、太傅、太保、太尉(大司马)等人;佩银印青绶的有"九卿"和中尉、典属国、内史、主爵中尉、司隶校尉、城门校尉和京师八校 ...
李春光, 2005
10
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1614 页
宋皇太子,金玺,龟纽,朱绶;诸王金玺,龟纽,瀵朱缓;郡公金章,玄朱缓;太宰、太傅、太保、丞相、司徒、司空,金章,紫绶;相国绿淚缓;大司马、大将军、太尉、凡将军位从公者,金章,紫绶;郡侯" 6 、金章,青朱缓;骡骑、车骑以下诸将军并金章、紫绶;诸王嗣子,金印,紫绶 ...
马端临, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金印紫绶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金印紫绶 is used in the context of the following news items.
1
当皇帝的老婆薪水究竟多少?
在汉朝公职人员的薪酬,丞相居百官之首,俸禄最高,帮佐天子,助理万机,俸禄最高『金印紫绶,秩俸万石』。 后宫昭仪等同丞相,但实际上,昭仪拿的年俸并没有丞相 ... «诗华资讯, Aug 15»
2
云南是植物王国也是翡翠之乡
早在东汉永元九年,和帝“赐金印紫绶”。这说明了所产之玉,从汉代就作为贡品进入内地,也说明了二者的录属关系。《云南北界堪察记》中曾记述,在缅甸新店大盈 ... «新浪网, Feb 15»
3
2015年犯太岁生肖开运法则
宜用"金柜星君"和"庚金毓秀"两款开运物来化解困顿之势,以金泄丑未两土相冲所 ... 宜用"金印紫绶"和"金箓纳吉"两款开运物来化解害太岁的不良影响,形成土生金,金 ... «搜狐, Jan 15»
4
《织色入史笺》含庞大信息量:颜色是一种政治文化
商周青铜器的金文,许慎的《说文解字》,《诗经》《左传》《礼记》中的寥寥数语,《晋书》《魏书》《旧唐书》《资治通 ... 刘氏汉朝,金印紫绶是官阶最高的人才能享有的特权。 «人民网, Jan 15»
5
12生肖一周运势吉凶(1.12-1.18)
鼠人因连续两年犯太岁,羊年不妨佩戴“金印紫绶”化解流年犯太岁的影响。 二、生肖牛. 星期一:桃花最旺。如果遇到喜欢的人,一定要大胆去结识,不要让缘分从身边溜 ... «华商网, Jan 15»
6
羊年犯太岁生肖化解
可用“金印紫绶”和“金箓纳吉”生助自身元气,一扫流年不利,以助生肖鼠在2015年收获硕果,心想事成。不利的因素在于2015年是生肖羊的本命年,未未相值,加重比劫 ... «南方网, Dec 14»
7
2015年犯太岁生肖运势与化解
可用"金印紫绶"和"金箓纳吉"生助自身元气,一扫流年不利,以助生肖鼠在2015年 ... 金之旺气,化解两土相争格局,克木护身,一旦金气弥补得力,2015年将是生肖牛 ... «搜狐, Dec 14»
8
汉武帝的“一国两府”
丞相在三公当中地位最高,不但金印紫绶,而且例为列侯,所以丞相又称君侯。丞相的权力也大,可以驳回皇帝的决定。比如西汉末年的丞相王嘉,就曾封还哀帝加封董 ... «新浪网, Nov 14»
9
公章“进化史”:印章最早作为权力的象征出现
印绶制度的另一特征,是以铸印材料和绶带颜色区别官阶。如汉代,丞相太尉一级高官,金印紫绶;御史大夫及两千石以上,银印青绶;六百石以上,铜印黑绶;二百石 ... «中国新闻网, Oct 14»
10
中国古代时的中日关系:汉魏时代自请为藩国的委奴
因此,断定它就是光武帝赐给奴国国王的那颗金印(中国历史学家黄遵宪在日本时 ..... 光武帝赐奴国王金印故事,诏封邪马台女王卑弥呼为“亲魏倭王”,假授金印紫绶«中华网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 金印紫绶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jin-yin-zi-shou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on