Download the app
educalingo
Search

Meaning of "弹冠结绶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 弹冠结绶 IN CHINESE

dànguānjiéshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 弹冠结绶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «弹冠结绶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 弹冠结绶 in the Chinese dictionary

Ecuador crown knot friends cited each other between the official. 弹冠结绶 朋友之间互相援引出仕。

Click to see the original definition of «弹冠结绶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 弹冠结绶

道导弹
弹冠
弹冠相庆
弹冠振衣
弹冠振衿
花弓
簧秤
簧门
簧锁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 弹冠结绶

狗带
结绶
解印
金印紫
金章紫
陈洪

Synonyms and antonyms of 弹冠结绶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «弹冠结绶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 弹冠结绶

Find out the translation of 弹冠结绶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 弹冠结绶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弹冠结绶» in Chinese.

Chinese

弹冠结绶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tanguanjieshou
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tanguanjieshou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Tanguanjieshou
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Tanguanjieshou
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Tanguanjieshou
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tanguanjieshou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Danguanjieshou
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tanguanjieshou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memotong kolar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tanguanjieshou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Tanguanjieshou
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Tanguanjieshou
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Danguanjieshou
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tanguanjieshou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Danguanjieshou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Danguanjieshou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Danguanjieshou
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tanguanjieshou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tanguanjieshou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Tanguanjieshou
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tanguanjieshou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Tanguanjieshou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tanguanjieshou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tanguanjieshou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tanguanjieshou
5 millions of speakers

Trends of use of 弹冠结绶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «弹冠结绶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «弹冠结绶» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 弹冠结绶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弹冠结绶»

Discover the use of 弹冠结绶 in the following bibliographical selection. Books relating to 弹冠结绶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
文中有“动静有时,行藏有节”(钱的流通与否有一定的时节)之语。动和行,指钱币在交易过程中流通。静和藏,指商品未流通则钱币被收藏。原文哀对乐,富对贫,好友对嘉宾。弹冠1对结绶2,白日对青春3。金翡翠4,玉麒麟,虎爪5对龙鳞6。注释 1弹冠:典出《桂 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
夜航船:
張岱 朔雪寒. 嵇康與呂安善。後安來,值康不在,嵇喜延之,不入,題鳳字而去。喜以告錄,康曰:「鳳字,凡鳥也。」指□魯肅以散財賑窮,結交俊傑。周瑜過肅,並告資糧。肅家有兩□米,各三千斛。肅乃指一□與瑜,瑜驚異之,遂相與結親。彈冠結綬王吉與貢禹為友, ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
3
秦汉文化史大辞典 - 第 735 页
林剑鸣, ‎吳永琪, 2002
4
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
時稱「蕭朱結綬,王貢彈冠」。「孔子與程子相遇於塗,傾蓋而語。」彈冠結綬:按 85 ,王陽、貢禹相與爲友,朱博與蕭育爲友,八狞衣:麻作的衣服,典出: 8 :吳季札以縞帶贈子產,子產獻狞衣焉。傾蓋:駐車交蓋; ^ 9 曰:直,友諒,友多聞:益矣。友便辟,友善柔,友便佞;損矣 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
今古奇觀:
至於名相忌,利相傾,幾個彈冠結綬?未遇一場考,巴不得肩頭硬、薦頭狠,顧不得同好同窗。既遇一個缺,巴不得早上手、先著人,顧不得同年同署。是歎老嗟卑一念,已至朋友相疏了。貧賤荊布相守,才換頭角,便蓄妾宣淫。甚而齊眉釀成反目,這薄於伉儷,難道又 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
6
後漢書:
〔六〕若夫文會輔仁,直諒多聞之友,時濟其益,〔七〕紵衣傾蓋,彈冠結綬之夫,遂隆其好,〔八〕斯固交者之方焉。〔九〕至乃田、竇、衛、霍之游客,〔一0〕廉頗、翟公之門賓,〔一一〕進由埶合,退因衰異。又專諸、荊卿之感激,〔一二〕侯生、豫子之投身,〔一三〕情為恩使, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
《全宋词》语言词典 - 第 284 页
0 -46〕【结煞】^ 31^了结;收场。乩仙《鹊桥仙'七夕》; " '饞垂彩幔,月明银烛,馥郁香喷金鸭。年年此际一相逢,未审是、甚时竿萃。"〈 5 【结绶弹冠】^ 3 化" 16 ^ 91 ^ 1 比喻得朋友援引, '出^ :当官。结绶,系结印带。绶,丝质印带。弹冠,整结帽子,做出仕的准备。
廖珣英, 2007
8
古代詩詞典故辞典 - 第 321 页
释义用法汉时王吉字子阳,他与贡禹是好朋友,两人志趣相同,人称王吉去作官,贡禹也取出帽子来弹去灰尘准备作官了.后以此典指准备作官,或指由于亲故好友作官而将得到推荐、汲引.【弹巾】南朝梁,江淹: "华屋争结绶,朱门竞弹巾。"【弹冠】唐,顾况: "莫话弹 ...
陆尊梧, 1992
9
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1950 页
后因用"殚冠"比喻即将做官。.【例句】 0 徒费周王粟,空弹汉吏冠。(卢照邻《早度分水岭》 514 〉这里以"弹冠"喻指入仕,自叹虽做官却未显达。 0 弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。(骆宾王《秋日山行简梁大官》 856 〉这里借以自述倦于仕宦的思绪。^永怀宛洛游,曾是弹 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
10
Wen xue yu ren sheng - 第 15 页
他裏的:「結綬生纏牽,彈冠去埃 I 」,就是說:作官呢,必受塵世的羈絆,不作官呢,就可得到身心淨,得到淸淨,等於去掉塵埃 0 11 ^說:「新沐者必彈冠」,身體乾淨了,也得讓帽子乾淨一下 0 笾會就隱藏 0 「綬」就是組,「結綬」就是作官,作官耍被羈纏,被牽絆;如果不作 ...
Chendong Li, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. 弹冠结绶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dan-guan-jie-shou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on