Download the app
educalingo
Search

Meaning of "近朱者赤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 近朱者赤 IN CHINESE

jìnzhūzhěchì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 近朱者赤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «近朱者赤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 近朱者赤 in the Chinese dictionary

Near Zhu who reddish vermilion with cinnabar, by dark ink. Metaphor close to good people can make people better, close to bad people can make people worse. Refers to the objective environment has a great impact on people. 近朱者赤 靠着朱砂的变红,靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好,接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。

Click to see the original definition of «近朱者赤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 近朱者赤

在咫尺
近朱近墨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 近朱者赤

不约儿
丹之所藏者赤
保儿
发电
必赤
答剌花
耳红面
达鲁花
长庆
阿可

Synonyms and antonyms of 近朱者赤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «近朱者赤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 近朱者赤

Find out the translation of 近朱者赤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 近朱者赤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «近朱者赤» in Chinese.

Chinese

近朱者赤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jinzhuzhechi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jinzhuzhechi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jinzhuzhechi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jinzhuzhechi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jinzhuzhechi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jinzhuzhechi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jinzhuzhechi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jinzhuzhechi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jinzhuzhechi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jinzhuzhechi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jinzhuzhechi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jinzhuzhechi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jinzhuzhechi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jinzhuzhechi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிவப்பு அருகில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jinzhuzhechi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jinzhuzhechi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jinzhuzhechi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jinzhuzhechi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jinzhuzhechi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jinzhuzhechi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jinzhuzhechi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jinzhuzhechi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jinzhuzhechi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jinzhuzhechi
5 millions of speakers

Trends of use of 近朱者赤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «近朱者赤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «近朱者赤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 近朱者赤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «近朱者赤»

Discover the use of 近朱者赤 in the following bibliographical selection. Books relating to 近朱者赤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 17 页
拔刀相助 8 ,近朱者赤( : .染蒼染黃 0 ,容光煥發。^〔;)「擇鄰而居」的「鄰」是指八.鄰居 8 ,買房子( : .選購。崎八為好鄰居才是求之不得的呀!提示「千萬買鄰」也作「千金買门、^厶巧;一巧孟母三遷解釋遷:搬移。指孟子的母親為了選擇好的居家環境,總共搬了 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中学生励志故事精粹:
哪是朱,何为墨?近朱者赤,近墨者黑。你非刀枪不入的战士,你必然会受到濡 染。因为惧怕“近墨者黑”,所以孟母选择了三迁;因为坚持“近朱者赤”,所以保罗∙艾伦成为微软公司的副总经理。我们当然深知“近朱者赤”和“近墨者黑”的道理,我们当然幻想自己能够 ...
周海亮, 2015
3
在痛苦深处微笑:
哪是朱,何为墨?近朱者赤,近墨者黑。你非刀枪不入的战士,你必然会受到濡染。因为惧怕“近墨者黑”,所以孟母选择了三迁;因为坚持“近朱者 赤”,所以保罗∙艾伦成为微软公司的副总经理。我们当然深知“近朱者赤”和“近墨者黑”的道理,我们当然幻想自己能够 ...
周海亮, 2014
4
三字经 新读(第二版)
学习是一种主动的接受,而习染则是被动的影响,古人常说的“近朱者赤,近墨者黑”就是这个意思。三字经中所指的“环境”并非单纯意义上的环境本身,还包括社会、家庭、朋友及艺术作品对自我内心的影响,因此,为了保证自我身心的全面发展,一个人应该更 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
微型小说一千零一夜·第二卷 - 第 319 页
说到这儿,他笑着拍拍我的肩, “今后要闷了烦了想吵架了,找的哥,俗话说:近墨者黑,近,近'''' u” “近朱者赤。”我说,的哥连连点头, “对,近朱者赤,还要补充一句是:近的哥者开心!啥意思呢,就是说你跳进墨缸里,就变成黑的了;你跳进猪圈里,就变得能吃了;你走进 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
一生的忠告(经典励志文丛):
就像我曾经对你说过的一句话:近朱者赤,近墨者黑。人们总是喜欢把交往看成是一种促进自己进步的手段,那么究竟和什么样的人交往才能达到这一目的呢? 首先,要多和比自己优秀的人交朋友。与卓越的人交往,可以使自己见贤思齐;而与低劣的人交往, ...
查斯特菲尔德, 2013
7
毕业5年,决定一生差距:
当然,“恨爹不成钢”是没用的,你父亲没有足以改变你命运的人脉关系,难道你就不能自己改变自己的命运吗?临渊羡鱼,不如退而结网,从现在开始,精心编织你的人脉关系网吧!近朱者赤,近猪者吃近朱者赤,一个贵人可以影响并改变你的一生;近猪者吃,一个损 ...
俞飞 编著, 2014
8
智慧生存丛书——一生的忠告:
李元秀. 义务无关的地方,跟从明显精明于领导。说了这么多,无非是想让你实际踏入社会亲身体验、仔细观察,将知识活学活用。如果仅仅将知识的学习停留在书本上,那就好比在屋里看地图,看来看去,到最后对世界仍旧是一无所知。近朱者赤,近墨者黑与 ...
李元秀, 2013
9
精編分類成語辭典: - 第 18 页
出處晉·傅玄〈太子少傅管咸》:「夫金木無常,方員應形,亦有隱括,習與性成,故近朱者赤,近墨者黑。」*「近朱者赤,近墨者黑」的道理,就是在告誡我們擇友的重要。相似潛移默化‧相反出淤泥而不染日一仁×方尤日一么金屋藏嬌*解釋建造華美的屋子,給愛慕的 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
被富人垄断的80个财富思维:
近朱者赤,近墨者黑”,所以,选择一个良好的环境是很重要的,它能帮助我们不断进步,不断完善自己。古人云:“入灵芝之室,久而不闻其香,入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之同化矣。”说的就是“近朱者赤,进墨者黑”这个道理。试想一个人若处在一群满身恶习的 ...
于翰森, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «近朱者赤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 近朱者赤 is used in the context of the following news items.
1
同学之间交往的六条禁忌
近朱者赤,近墨者黑。要善于交友,学会选择,真诚待人。 二忌人格不平等。同学之间在人格上是平等的,因此彼此应相互尊重,自傲或自卑者都可能与其他同学之间 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
2
健康新知--近朱者赤近煙者吸禁煙環境有效減少新煙民
健康新知--近朱者赤近煙者吸禁煙環境有效減少新煙民 ... 環境能減少三分之一的吸煙意慾,而且逐漸令新吸煙者人數銳減,從而大大減少非吸煙者吸二手煙的機會。 «星島日報-美國版, Sep 15»
3
韩尚笑:抗战到底该怎样纪念
近朱者赤,近墨者黑。从近日大陆游客,唱着义勇军进行曲大闹曼谷机场,我们已经看到了共党文化之邪恶。笔者只想表达,民族主义,是一柄双刃剑。舞剑者,终将死于 ... «NTDTV, Sep 15»
4
[教育] 如何在谢耳朵旁边假装学霸?
俗话又说,近朱者赤,近墨者黑... 俗话还说,不是一家人,不上一条船... 那么,遵循这些逻辑,是不是我们让身边出现一些学霸,如谢耳朵,或者是比自己聪明的 ... «搜狐, Aug 15»
5
近朱者赤,释永信之腐败是统战之恶果
然而,近朱者赤近墨者黑,近贪者腐近腐者败,如果你置身当今之中国,就是佛教这方净土也不能幸免。 释永信不仅是一个佛教徒,他还有许多被统战后获得的政治地位 ... «NTDTV, Jul 15»
6
近朱者赤,釋永信之腐敗是統戰之惡果
然而,近朱者赤近墨者黑,近貪者腐近腐者敗,如果你置身當今之中國,就是佛教這方凈土也不能倖免。 釋永信不僅是一個佛教徒,他還有許多被統戰後獲得的政治地位 ... «NTDTV, Jul 15»
7
最近名流的家随便住乔治克鲁尼欢迎你!
常言道近朱者赤,名流卖房子说不定并不是跟我们完全没关,因为这意味着我们能将这些豪宅纳入囊中,更重要的是这是进入名流圈子的捷径之一。不如看看最近你能 ... «凤凰网, Jul 15»
8
最禁不起诱惑的10种女人你躺枪了吗?
近朱者赤,近墨者黑。一个女人,四周尽是些堕落放纵的朋友,她很轻易被污染,想尝试,进而经不起诱惑。 6、虚荣心强的女人. 生涯中虚荣心强的女人可不少,看到四周的女 ... «环球网, May 15»
9
跟优秀的人相处是一种什么感觉?原来〝近朱者赤〞是这个意思……
和优秀的人相处,给我最大的感受就是自己也会慢慢变优秀,大三那年我们班从生物系转来一个男生,穿的白衬衣浅牛仔裤,一笑两个酒窝,酷似张智霖。后来分到我们 ... «NTDTV, Apr 15»
10
跟優秀的人相處是一種什麼感覺?原來「近朱者赤」是這個意思……
和優秀的人相處,給我最大的感受就是自己也會慢慢變優秀,大三那年我們班從生物系轉來一個男生,穿的白襯衣淺牛仔褲,一笑兩個酒窩,酷似張智霖。後來分到我們 ... «NTDTV, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 近朱者赤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jin-zhu-zhe-chi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on